アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цюкнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЦЮКНУТИの発音

цюкнути  [tsyuknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЦЮКНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«цюкнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのцюкнутиの定義

これ、さあ、よく、医者1。 交差点 そして純粋ではない。 Odnokr ホイッスルする 彼は数回tsyuknuvと停止、derzhalni Dzyubak(神父、IV、1950、26)により葬らに載っています。 残りの遅れは、昼食の近くの斧で打ち負かされます。 そして、彼女の近くで仕事が行われたことはあまりありません - 彼女は2回踊って終了しました(Golovko、I、1957、307)。 - コムソモリスクの事項は仕事の後夕方に来る必要があります - 彼女は怒って言ったとtsyuknula鍬(。チャブ..プラタナス、1959年、159スタンド)。 そしてここでは何かが誇張して叫んだ...そしてここに...そしてそこに...森を目覚めさせる。 ナイトワークが沸騰した(Chern。、Poetry、1959,213)。 しかし、ブーツはひどく詰まっています。 彼女はこれに抵抗することができませんでした、そのくちばしとtsyuknulaでzasychalaスズメは(コープとして彼ら.. 1961、185); 新しい斧がフィールドの真ん中で突然現れた。 若いポプラは唸り声を上げた(Rudan。、Vol。、1959、92).2。 交差点 付録なしでは、ピンク 誰かを打ち負かす ほとんどshabeltasのために中断し、ドーナツは、彼の剣tsyuknuty(。。Ilchコサック種類.. 1958、36)に見知らぬ人に運ばれました。 これは、彼がいたと頭のどことtsyuknuv shvorinkomと世界Oksenoviを粉砕し、空気下(。Tyut、ワールプール、1964、22)になっ者頼まないOksena。 【Sekleta]斧、鶏ネックはベンチ、tsyuknula(Donch、III、1956、133)に取り付けられ伸ばしました。 //予期せず、大きな勢いで(霜について)始める。 Pidvechir風が停止し、tsyuknuvの霜や夜に雪を投げ、静かな、厚い(Tyut、ワールプール、1964、460); //ポール 誰かを攻撃する。 集団農民の手紙? Pluzhnikのエッセイに興奮していますか? Korostylevskyが編集事務所に来て、それについて聞いたとき、彼は喜んで嘲笑しました。 うん、ツジカリ真実か? (Grim。、Non-final Roman、1962、167)。 цюкнути, ну, неш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до цю́кати. Він цюкнув пару разів і зупинився, відпочиває, опертий на держалні дзюбака (Фр., IV, 1950, 26); Той підводчик, що залишився, з сокирою біля люшні порається. А воно не стільки й роботи біля неї — двічі цюкнув і готово (Головко, І, 1957, 307); — В комсомольських справах треба приходити ввечері після роботи,— сказала вона і сердито цюкнула сапкою (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 159); І ось щось цюкнуло несміло… І тут… і там… Прокинувсь ліс. Нічна робота закипіла (Черн., Поезії, 1959, 213); Але синиця страшенно задиркувата. Вона й тут не втрималася, засичала на горобця і цюкнула його дзьобом (Коп., Як вони.., 1961, 185); Цюкнула нова сокира Раптом серед поля. Затряслася, застогнала Молода тополя (Рудан., Тв., 1959, 92).

2. перех. і без додатка, розм. Ударити кого-небудь чимсь. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36); Цей не розпитував Оксена, хто він та звідки, а цюкнув по голові шворіньком, і перевернувся Оксенові світ землею вгору, а небом униз (Тют., Вир, 1964, 22); Взяла [Секлета] сокиру, приладнала витягнену шию курки до лавки, цюкнула (Донч., III, 1956, 133); // Початися несподівано і з великою силою (про мороз). Підвечір вітер затих і цюкнув мороз, а вночі повалив сніг, тихий, густий (Тют., Вир, 1964, 460); // перен. Завдати удару кому-небудь. Лист колгоспників? Обурені нарисом Плужника?! Коли Коростилевський, завітавши до редакції, почув про це, аж мугикнув від задоволення. Ага!.. Цюкнули правдолюбця?! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 167).


ウクライナ語辞典で«цюкнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦЮКНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЦЮКНУТИのように始まるウクライナ語の単語

цю
цю-цю
цюди
цюдити
цюдою
цюк
цюк-цюк
цюкання
цюкати
цюкатися
цюку
цюлувати
цюнечка
цюник
цюпа
цюпасник
цюпасом
цюпати
цюпка
цюприк

ЦЮКНУТИのように終わるウクライナ語の単語

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるцюкнутиの類義語と反意語

同義語

«цюкнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦЮКНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цюкнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцюкнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«цюкнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tsyuknuty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tsyuknuty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tsyuknuty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tsyuknuty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tsyuknuty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тяпнуть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tsyuknuty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

এটা এখানে পান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tsyuknuty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tsyuknuty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tsyuknuty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tsyuknuty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tsyuknuty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tsyuknuty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tsyuknuty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tsyuknuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tsyuknuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tsyuknuty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tsyuknuty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tsyuknuty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

цюкнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tsyuknuty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tsyuknuty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tsyuknuty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tsyuknuty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tsyuknuty
5百万人のスピーカー

цюкнутиの使用傾向

傾向

用語«ЦЮКНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цюкнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、цюкнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ЦЮКНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцюкнутиの使いかたを見つけましょう。цюкнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 439
Цюкати, каю, вш, гл. Слегка рубить топоромъ. Сидить собі чоловік та й цюкає щось сокирою. Грин. 1. 291. Цюкнути, кну, неш, гл. Одн. в. оть цюкати. Слегка рубнуть топоромъ. Підійшов до дерева, цюкнув сокирою.... Рудч. Ск. II. 80.
Борис Хринченко, 1997
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 287
Як прыихав сыне до тіи тополи: Як цюкнув же раз, вона зашаталась; Як цюкнув у-друге, вона похылылась: Як цюкнув у-трете, — та й заговорыла: 2. Ой не рубай мене, бо я твоя мыла . . . 2. Се-ж. твоя матуся нам так поробыла!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 14
ввечері мене цюкнуть сокирою з-за рогу? І ти випадково про це дізнався? — Не блазнюй, о'кей? Розмова серйозна... Отже, ти погуляти зібрався? — Не те щоб зовсім, але й гуляти теж буду. Коли одні будні — це нудно, ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
4
А - Н: - Сторінка 784
(про постріл тощо); ЛЯСНУТИ, ЛУСНУТИ (про ляскучий звук); ЦЮКНУТИ, ДВИГНУТИ розм. ... (О. Гончар); Цюкнула нова сокира, Раптом серед поля Затряслася, застогнала Молода тополя (С. Руданський); Двигнув грім, покотивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Шмагія
Останньої миті, коли живий тулубець мав із вереском цюкнути його в скроню, він покотився шкереберть, висмикуючи свою зброю з курних «піхов». Чорне й жилаве, його порося дорогою хапонуло здорованя зубами за литку - і ...
Генри Олди, 2013
6
З роси, з води і з калабані:
І топірця під рукою не було, щоби цюкнути якунебудь «пластичну Лору», що танцює у тебе по сусідству, — хай не випендрикується. Еге ж,Лора з Мордовіїзагалом булачогось унас нев милості. Хоча їїсловапро те, що в Мордовії ...
Ірена Карпа, 2013
7
Острів Скарбів
Я згадав, що мизалишили на кораблі порох і ядра,тожнегідники легко зможутьїхдістати, варто лишеразок цюкнути сокирою... – Ізраїлбув каноніром накораблі Флінта, – хрипло мовив Ґрей. Я спрямував човен простодо берега.
Роберт Стівенсон, 2015
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею збоку чи навіть і ззаду (панам-начальникам ніщо ж тоді було не гріх), але до нього рвонули-сь джури та наймити ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ань цькувати, -ую, -уеш, -уемо, -уете цьоголЬок, -тка цьогор!чний цьом. виг. цюкання, -я цюкати, -аю, -аеш цюкнути, -ну. -неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

参照
« EDUCALINGO. Цюкнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tsyuknuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう