«ТИКАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тиканняの使いかたを見つけましょう。
тиканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Хтось робить це з дотриманням вимог звичаєвого етикету, а хтось - як заманеться, демонструючи свою невихованість. Про таких кажуть: "Сам ледве гикає, а до всіх тикає". За звичаєвою традицією, вважали: "Усяка людина - Божа ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
thee-and-thou, treat familiarly, call by first name; -СЯ / vi: uta 3 усШИ ТИКаеТЬСЯ, be treats everybody famibarly, he calls everybody by their first names. тйква (-ви) / cup made of pumpkin shell, flask ; Bot. gourd, pumpkin. тйкнути (-ну, -неш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 577
Пор. тйлекрот. тйцяти, пгйцькати, тйцьнути, [тйцкати, тйцнути] «бити задшми ногами» Шейк, Нед, тиць; — бр. ть'щ- каць «тикати, тйцяти», тьщнуць «ткну- ти, тйцьнути», слц. тусах' «торкати, тор- катися», схв. тйцати «тс.», цел. ты- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 109
Я ПАЛЬЦЕМ НЕ ПО- ВОРУХНУТИ-10. ПАЛЬЦЕМ НЕ ТОРКНУТИ кого, в ролі прис. — не зачіпати, не карати кого-небудь. — А цього, бач, пальцем не торкни (Гончар, Бригантина, 1973, с. 53). ПАЛЬЦЕМ ТИКАТИ на кого, в ролі прис.
Це тикання в її присутності примусило пані Арну почервонітиотак, неначе вона дістала дошкульного ляпаса. _ Иого тут нема, кажу вам іЩе раз! Капітанша, роздивляючись на всі боки, спокійнісінько спитала Фредеріка: _ Ну Що, ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 276
А ви, товаришу молодший сержант, давайте тут пальця до рота не класти, — гітлерівці називають їх танковою чумою, знайомтесь (Яновський, Твори, т. I, 1954, стор. 83). Пальцями показувати (тикати) — див.: Пальцем тикати.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Аинско-русский словарь. - Сторінка 19
Такъ и–mutarи видѣть, а–пиtarи видѣть, 4–тикати видѣть, Ко–a—тикати видѣть, и просто mutart-видѣть. Аin--пи вступать и ауum–lе–уа вступать и просто afun вступать и т. д. Но истинный курьёзъ въ грамматическомъ отношеніи ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
... should; you d better not go there ти б краще не йшов туди; І d rather stay at home я б краще залишився вдома. dab, [dx b) у 1 злегка торкатися (at); to — paper with a brush торкнутися паперу пензлем; 2. тикати, ударяти; to — with one ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Недггкнений — недотбркнений, незатбркнений. Слово це зложене: "не" + "ддткнений". Зложеним е й ддеслово "дотикати": ("до + тикати"). Порівн. ст.-церк.-слов. "тыцати" — 'тикат', 1къп^- 11 — 'ткнути'. У Лексисі 1596 р. пояснено, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 31
Але яке право має цей хлопчисько на неї тикати? В цю мить на очі Марті лягло ззаду дві руки. Дівчина здригнулась, але сухо промовила: — Товаришу Ворожій, облиште ваші недоречні жарти. — Ну як ви вгадуєте, їй-Богу! Ніяк вас ...
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний, 2003
用語«ТИКАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тиканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Тест-драйв Suzuki Vitara 2015
Щоб у ній розібратися, досить буде декількох хвилин "тикання" пальцем по монітору, і надалі все можна робити практично в сліпу. Все зроблено в дусі ... «UkrMedia, 9月 15»
Британський політик заявив, що президентом Росії керують …
Обмеженість мислення і свідомості - оце ганьба для тикання пальцями і висміювання. Цікаво, що можна легко знайти інформацію до 2010 року , де чітко ... «Новини від ТСН, 2月 15»
Під знаком Порошенка
До рівня хамства Азарова чи Януковича, щоправда, наразі не доходить, але оце «тикання» представникам ЗМІ - це щось із часів минулих і навіть ... «Telecriticism, 10月 14»
За Родіну, за Гітлера!
Перехід на особистості, "тикання", харкання - не аргумент, а ознака хамства. 2. Юпітер, ти сердишся, значить неправий! 3. Війна є війна, та й ніхто тут ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 13»
Максим Ісаєнко: Коли прокурор – самодур? Продовження …
Суцільне «тикання», мат, крик, образи людської гідності, намагання наказувати всім і вся виглядало якщо не як позитив, то як виправдання. Мовляв ... «Майдан, 7月 09»
