ウクライナ語でТИХОМИРИТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«тихомирити»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтихомиритиの定義
静かな、リュウ、リシュ、ネドク、ペレ、ラスク。 落ち着いて、誰かに何かをクエンチしてください。 Andriyevはこの喧嘩を聞いて怖がっていた。 彼は祖父を黙らせ始めた（Fr.、I、1955、290）。 スリッパは苦い母親が叱責されたが、彼の心の最近の喜びは静かだった（Mirny、II、1954、2 41）。 イワシカの子どもたちは盛り上がって、血を揉み、コーチュマンからハリケーンを奪い、彼を黙らせ始めた（Kov。、World ..、1960、156）。 тихомирити, рю, риш, недок., перех., розм. Заспокоювати, угамовувати кого-, що-небудь. Андрієві страх прикро було слухати сю сварку. Він почав тихомирити діда (Фр., І, 1955, 290); Чіпці хоч і гірка була материна догана, та недавня радість тихомирила його серце (Мирний, II, 1954, 2 41); Підоймили [підняли] діти Івасика, пообтирали кров, повитягали хрущі з кучерів, стали його тихомирити (Ков., Світ.., 1960, 156).
ウクライナ語辞典で«тихомирити»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТИХОМИРИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тихомиритиの使いかたを見つけましょう。
тихомиритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 142
... ути— шити, заспокоЪти, тихомирити. лагоЪти, полагО'Бти, тишити‚ опаиятувати кого. спамптати кого. ЙешЬйвппв, f. успококне, втихоми— peus, тишене, умирене. ßerzůbmenÍ v. r. хвалити си, чва— нити ся, величати ся, славити ...
2
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... треножить, полузакрыть, полулежать, самоочищаться, самоустраняться; укр . боготворити, верховодити, кровоточити, плодоносити, колобродити, рукоплескати, животворити, тихомирити, остогидШи, осточортС- ти, триножити, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
3
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 168
Композити, що його реа- л!зують, перифразовуються також морфолог! чно простими словами тн- °У 95555514 вкивртворити, дд^хртврряти) , ааспокрювати (тихомирити, ежотворити^ . Складнии д1есловам а часткою ^ся властиве ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Він почав тихомирити діда, а далі видобув з кишені добрий кусень хліба і подав його Бовдуреві, кажучи: — Ну, на та повечеряй, коли-сь голоден. Се ще мені з дому лишилося, але де мені тепер їда в голові! — Е, пане, — сказав дід ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Утихомирювати, закликати до порядку (нспоюрну, норовисту або нсбезпечну для шших людину); боркати, коськати, упокорювати, тихомирити, загнуздувати. |Горпина:) Якби я оцими своши руками взяла бфросину, я б ш утерла ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 123
... працедавець, жертводавець, рукопйсьмо, мовознавець, природолюбець, головолб- вець, двонога, можебйлиця, верховодити, вітрогонити, колобрб- дити, тихомирити, рівновага, білозбрець, двогубний, двозначний, двоскладовий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приструнчувати, притискувати, притлумлювати, приярмлювати, скоряти, стояти (на комусь), стримувати, стриножувати, тихомирити, топтати, укоськувати, упокорювати, усмиряти, утихомирювати, утишувати, уярмлювати, чавити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
_ Але-ж мене ноги болять, не очи. _ Очи всего пильнують, а найпаче ніг... Я став пхинькати, обіцювати дідусеви, що впаду на дорозі і дальше не піду й кроком, то він зачав мене гладити, тихомирити й потішати різними обіцянками.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 157
Але в тій хвилі, коли ладився ще щось заговорити до Василя, піднявся за тим столом, де сиділи ріпники, такий галас та гвалт, що жид мов на пружинах підскочив і побіг тихомирити крик. — Сцьо ту таке? Сцьо ту таке? — роздався ...
10
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... разногласить, велеречить; білорус. вострасловіць, пустасловіць; б) різні вч ин ки: укр. марнотрати'ся, животворити, тихомирити, рос. животворить, разнообразить'ся, противоположить, противопоставить, білорус. марнатравіць, ...
