ウクライナ語でТИХОВОДДЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«тиховоддя»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтиховоддяの定義
テレベール、私、with 静かで、波がなく、水で置きます。 ゆっくりとした静かな流れで川の場所。 彼らはすでに川のほとりに立っていました。その前に広大で巨大なカーペットがありました（Chab。、Techevoda ..、1961、11）。 //ポール 高い理想、衝動、闘争などがない環境について 誰もが、Sevastianivkaがまだ住んでいた、海が沸き起こった絨毯（Rub。、Landowners、1948、66）から脱出するために、熱い気持ちを表現したがっていました。 тиховоддя, я, с. Місце з тихою, без хвиль, водою; місце річки з повільною, спокійною течією. Вони вже стояли на березі річки, перед ними слалося широке, майже неосяжне тиховоддя (Чаб., Тече вода.., 1961, 11); // перен. Про середовище без високих ідеалів, поривів, боротьби і т. ін. Кожному хотілося висловити свої гарячі почуття, вирватись із того тиховоддя, в якому досі жила Севастьянівка, туди, де буяє, кипить море (Скл., Хазяїни, 1948, 66).
ウクライナ語辞典で«тиховоддя»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТИХОВОДДЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тиховоддяの使いかたを見つけましょう。
тиховоддяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 132
ТИХОВОДДЯ , я, е. Шсцв в тихою, без хвиль, водою; М1сце р1чки а повшьною, Спок 1 иною теч1ею. Вони еже стояли на березХ ргчки, перед ними слалося широке, майже неосяжне тиховоддя (Чаб., Тече вода.., 1961, 11); // перен.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 93
З оповідей місцевих старожилів, Мала Хортиця кілька років тому меншою була, ніж зараз, — це була скеля з фортецею, за нею від правого берега було тиховоддя, що входило у гирло балочки; це тиховоддя слугувало пристанню ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
3
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 12
Неначе й тиховоддя морської затоки гралось передвечірніми виблисками храмового дебелого хреста. У пошарпаному рицарському одязі, на підбитому коні, при шаблі й най- новітпішім вогнепальнім мушкеті він був лише вояк! Вояк ...
4
Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 30
I стиглий в1тер з тиховоддя степу НаНОСИТЬ Дух ПрКОТНИХ ПОЛИШВ. I знову ноч1 з днем безкровш чвари, 1 знов перемага невтримний рух. I вже НОЧ1ВЛ1 благодшш чари гамують втому 1 бадьорять дух. Ну, що ж, чумаче, все ...
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 181
І в цю ж мить з-за куща, під котрим засів Шашло, вихопилося полум'я; блискуче проти сонця тиховоддя вкрилося великими й маленькими колами — то сплеснулася від пострілу риба. Хлопчики отетеріло зупинилися, кинули в'язанки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
6
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 232
гідронімічні образи: ріки, течії, коловоротів, тиховоддя. Так, роман — як літературний жанр — показував плин людського життя, яке має витоки, бистрини, вири, береги... Близькі ці образи і теоріям виховання. У пошуках гармонійної ...
7
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
1 19)1, чи те, як "на вільховому листі павуки пливуть ткати павутину по вилісках вздовж тиховоддя" (с. 213). Очевидно, в таких випадках треба говорити про чіпку пам'ять автора роману, а не про гострозорість героїв. Це скоріше його ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 12
Неначе й тиховоддя морської затоки гралось передвечірніми виблисками храмового дебелого хреста. У пошарпаному рицарському одязі, на підбитому коні, при шаблі й най- новітнішім вогнепальнім мушкеті він був лише вояк! Вояк ...
9
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 366
... гниловодь, тиховоддя) або шляхом атрибуца, тобто дальшоУ спещал1заци вже 1сну- ючих Н. м. з одним коренем: коренеплодосхо- више, насшнесховище, плодосушарня, плодо- овочесушарня. Серед Н. м. широко представлен!
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
10
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 200
Він побачив, як небавом почало розкриватися чорне тиховоддя її безбарвних очей, як зануртувало, закипіло воно і немов обпікся його шаленим вогнем. Яка ж жага пломеніла в душі цієї жінки, яка сила злої волі схована в ній! — А ви ...
