アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тиша"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТИШАの発音

тиша  [tysha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТИШАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тиша»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈黙

Тиша

無音 - 音の完全または部分的な欠如。 聴覚を刺激する要因。 時々、寓話の対比のために、静かな環境の完全な欠如ではなく、相対的な、部分的な、例えば静かな性質のみが、大都市の騒音とは対照的に、静寂と呼ばれる。 ときどき静かに寓意的に穏やかさ、問題の欠如、絶対的な牧歌と平和を意味します相対的な沈黙は健康に良いので、疲れてしまい、病気の人はあまりにも大きな音を避けるように勧められます。 しかし、あまり大きすぎない音は人にプラスの影響を与えます。 Ти́ша — повна або часткова відсутність будь-яких звуків; факторів, що подразнюють слух. Іноді для контрасту в алегоріях тишею називають не повну відсутність звукового оточення, а лише відносну, часткову, наприклад, безмовність природи, що контрастує із шумом мегаполіса. Деколи тишею алегорично позначають спокій, відсутність проблем, абсолютну ідилію та умиротвореність Відносна тиша корисна для здоров'я, тому виснаженим та хворим людям рекомендують уникати занадто гучних звуків. Утім звуки не надто великої гучності позитивно впливають на людину.

ウクライナ語辞典で«тиша»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТИШАと韻を踏むウクライナ語の単語


летюча миша
letyucha mysha

ТИШАのように始まるウクライナ語の単語

тичина
тичинка
тичинковий
тичиння
тичиночка
тичити
тичка
тичковий
тичкування
тичкувати
тичний
тичок
тиччя
тиш
тишина
тишко
тишком
тишком-нишком
тишкуватися
тищечком-нищечком

ТИШАのように終わるウクライナ語の単語

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
вірша

ウクライナ語の同義語辞典にあるтишаの類義語と反意語

同義語

«тиша»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТИШАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тишаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтишаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тиша»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тишина
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тиша
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

тишаの使用傾向

傾向

用語«ТИША»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тиша»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тишаに関するニュースでの使用例

例え

«ТИША»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтишаの使いかたを見つけましょう。тишаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жизнь за трицератопса: [сборник] - Сторінка 148
Утром она спросила Тишу — так любовно звали в доме пришельца, настоящего имени которого Удаловым не удалось произнести: — А ты только мелкие вещи можешь дарить, или размер не играет роли? — Ах, милая Ксения ...
Кир Булычев, 2012
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... цідилко; 2. молодь оселедців. silence [' sallans] n 1. тиша; complete — абсолютна тиша; deep — глибока тиша; еerie/ominous - зловісна тиша; dead/hushed/perfect/total/utter — мертва тиша; stunned — заглушлива тиша; to break the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Рыбы молчат по-испански: - Сторінка 221
Хоронили тетку Настю без Тиши. В больнице, куда Тишу на всякий случай определили, вытащив наконец из пропахшего кровью теткиного дома, никому не пришло в голову везти ребенка на похороны, а родных, кроме матери, ...
Надежда Беленькая, 2013
4
Призрак театра:
Потом достал из полиэтилена две подвести пятьдесят «Завалинки», одну, подумав, протянул робеющему Тише: —Выпьешь снами? Тиша выпил,свежея сразу и догадываясь, что этого побитого мадьяра должны звать Йожеф. С ...
Андрей Дмитриев, 2014
5
Путь Шамана. Гамбит Картоса
Новейшие технологии позволили создать Барлиону – виртуальный мир развлечений, отдыха и общения. Правительство выступило ...
Василий Маханенко, 2015
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 135
Навкруги тиша; скрхзь ясно; з поля виперецъ ей; з гаХв холодок дише (Вовчок, I, 1955, 142); Зненацъ- ка Софхя кинулась. В нхчнхй тиш1 виразно загуло з м1сь- кох башти: бое!., се пхвнхч (Л. Укр., III, 1952, 535); Орлюк огляну вся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Крестьянин и тинейджер:
Тут Тиша рассказал о Серафиме. Приятель слышал о ней чтото и когдато, но не был сней знаком. Сказал: «Кошмар!», попричитал, вздохнул, простился и повесилтрубку. Деньвытекал, былочетыре двадцать восемь пополудни.
Андрей Дмитриев, 2014
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТИША, безголосся, б'езголось, безг'омін, безгоміння, безгомінь, безгучність, беззвучність, безмовність, безмов'я, затишшя, нешелестінь, тиш, тишина, *** глуха тиша; гробова тиша; дзвінка тиша; затишшя перед бурею; затишшя ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Сборник диктантов и проверочных работ по русскому языку: ...
Раки Речка Берёзовка хоть и маленькая, да рыбная. А вот раков в Берёзовке нет. Перевелись, да и всё. Тиша с Ваней их давно не ловили. А в соседней речке Вертушинке раки не переводились. Только ходить туда было далеко.
Н. Н. Максимук, 2013

用語«ТИША»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтишаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У зоні АТО зберігається тиша - штаб
У зоні АТО впродовж минулої доби випадків порушення режиму припинення вогню з боку бойовиків не було. Про це прес-центр штабу АТО повідомляє ... «Українська правда, 10月 15»
2
На Донбасі закінчилася тиша - настало перемир'я
У зоні проведення антитерористичної операції після режиму "тиші" перейшли до режиму "перемир'я". Про це в ефірі телеканалу 112 Україна заявив ... «ICTV, 10月 15»
3
У зоті АТО триває "тиша", двоє бійців підірвалися на розтяжках
За добу, що минула, внаслідок бойових дій у зоні АТО жоден з українських військовослужбовців не загинув. Про це на брифінгу 4 жовтня заявив речник ... «Українська правда, 10月 15»
4
В зоні АТО зберігається тиша, зафіксовано один випадок …
В зоні АТО упродовж вчорашньої доби противник дотримувався мирних домовленостей, та все ж один раз бойовики били з автоматичного гранатомету. «Українська правда, 10月 15»
5
Тиша в зоні АТО зберігається вже понад три доби - штаб
Повна тиша в зоні проведення антитерористичної операції зберігається вже більше трьох діб. У той же час, за інформацією штабу АТО, на тимчасово ... «Українська правда, 10月 15»
6
Тиша на Донбасі дозволила розпочати відведення зброї – прес …
«Дводобова тиша дозволила розпочати двосторонній процес відведення техніки та озброєння калібром менш як 100 міліметрів від лінії розмежування», ... «Радіо Свобода, 10月 15»
7
Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години …
Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години - штаб ... У разі подальшого дотримання "режиму тиші", укранські військові можуть почати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
8
На Донбасі з ночі дотримується повна тиша - штаб АТО
Станом на 15.00 2 жовтня Спільний центр з контролю і координації питань припинення вогню не зафіксував порушень режиму припинення вогню вздовж ... «Корреспондент.net, 10月 15»
9
З початку доби у зоні АТО панує повна тиша – прес-центр
Починаючи з півночі четверга станом на 18 годину в зоні АТО бойовики повністю дотримувалися режиму тиші. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «Українська правда, 10月 15»
10
У зоні АТО абсолютна тиша: жодного пострілу за добу
Противник не обстрілював наші позиції і дотримувався режиму тиші на тимчасово окупованій території", - йдеться у повідомленні. У штабі АТО ... «espreso.tv, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тиша [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tysha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう