"удостоєний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУДОСТОЄНИЙの発音

удостоєний  [udostoyenyy̆]

ウクライナ語でУДОСТОЄНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのудостоєнийの定義

授与され、e。Diyapr。 合格 分 h。敬意を表する。 シェフチェンコアカデミー評議会は非古典派アーティストの賞を授与された（Korn。、Together with Life、1950、8）。 共産党とソビエト政府は、集団農場の長たちの活動に非常に感謝しています。 彼らの多くは政府賞を受賞した（Khliborob Ukr。、1、1967、21）。 //敬意を表します 推測された 言う まもなく私の人生でこのような出来事が起こった。 私はソ連の最高ソビエト連邦議会議長に選出されました。 ちょっと後に、彼は社会主義労働者の英雄（Kravch Ye。、心の会話、1957、174）という高い賞をもらった。

удостоєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до удосто́їти. Радою Академії Шевченко був удостоєний звання некласного художника (Корн., Разом із життям, 1950, 8); Комуністична партія і Радянський уряд високо оцінюють роботу голів колгоспів. Багато з них удостоєні урядових нагород (Хлібороб Укр., 1, 1967, 21); // удосто́єно, безос. присудк. сл. Незабаром у житті моєму трапилися такі події, про які ніяк не можу не розповісти. Мене було обрано депутатом Верховної Ради Союзу РСР. А трохи пізніше удостоєно високої нагороди — Героя Соціалістичної Праці (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 174).

УДОСТОЄНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のудостоєнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのудостоєнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«удостоєний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 授予
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: adjudicado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: awarded
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: से सम्मानित किया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: منحت
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: удостоен
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: premiado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দত্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: décerné
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dianugerahkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ausgezeichnet
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 受賞
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 수상
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dianugerahi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: trao
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வழங்கப்பட்டது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्कार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: layık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: premiato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nagrodzony
• ウクライナ語: удостоєний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: atribuit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απονεμηθεί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: toegeken
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: delas
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tildelt

«УДОСТОЄНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からудостоєнийの使いかたを見つけましょう。удостоєнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

В 1968 р. удостоєний звання "Народний музей". Ініціатором створення музею був учитель Берестецької середньої школи, краєзнавець, дослідник козацької слави Григорій Євстахійович Філіпович. Експозицію музею створювали і ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Інші працівники, які безперервно пропрацювали в Університеті (чоловіки — 25 років, жінки — 20 років), можуть бути удостоєні почесних звань “Заслужений науково-педагогічний працівник Київського національного університету ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 564

Пластуна удостоєно ордена Леніна. Колгосп веде велике громадське, житлове і ісультурно-побутово будівництво. Споруджено ряд виробничих об'єктів, 405 житлових оудипків, будинок культури на 600 місць, 2 бригадні клуби, ...

D. S. Syvolap, 1972

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 199

УРСР удостоєно 158 чоловік. ЗАСЛУЖЕНИЙ ДІЯЧ НАУКИ І ТЕХНІКИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР — почесне звання, яке присвоює Президія Верховної Ради УРСР за особливо цінні праці в галузі науки й техніки, за особливо важливі для ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Суверенітет і нейтралітет Швейцарії вже давно був удостоєний головних європейських держав , і країна не брала участь ні в одному з двох світових воєн. Політична та економічна інтеграція Європи протягом останнього ...

Nam Nguyen, 2014

Мандри Гуллівера

... живекороль Ліліпутії!» Щойно я наблизився до йоговеличності, я був удостоєний найвищої похвали й титула нардака — найпочеснішого в королівстві. На жаль, честолюбство сильних світу цього немаємеж. Король одразу ж ...

Свіфт Дж., 2014

100 ключових подій української історії

У сучасній Україні битва відносно добре відома серед любителів мілітарноїта політичної історії України, які особа Косинського (удостоєний пам'ятних знаків, ювілейних монет тощо), але її оцінки варіюються від традиційних (див.

Журавльов Д., 2014

Життя на зламі століть. - Сторінка 34

Історія роду де Лінь була досить древньою. Ще у далекому п'ятнадцятому столітті Жан де Лінь при Карлі Сміливому був удостоєний ордену Золотого руна. Його син Антуан де Лінь — «Великий диявол» — отримав від імператора ...

Шенк Г. О., 2014

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон - Сторінка 5

У 1984 році за збірки творів для дітей “Літній ранок“ (1974) , “Літній вечір “ (1976), “Ластівка біля вікна“ (1981) , “На добраніч“ (1983), удостоєний Державної премії України ім. Т. Шевченка. Іде кіт через лід Чорнолапо на обід.

Владимир Христенко, 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

... України зКоростенського фарфорового заводу — В.М. Трегубова та М. С. Трегубов. Коростенський фарфоровий завод був відзначений президентом США Біллом Клінтоном і удостоєний нагороди «Бермінгемський смолоскип».

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

用語«УДОСТОЄНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からудостоєнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хто отримає Нобелівську премію з літератури

За збірку повістей та оповідань "Прощавай, Колумбе" був удостоєний Національної книжкової премії. Перший роман Філіпа Рота "Байдужість" був ... «espreso.tv, 10月 15»

Кіновечір: 3 фільми про вчених, які "хворі" наукою

... життя і розповідає цей фільм з Расселом Кроу і Дженніфер Коннелі в головних ролях. У 2002 році фільм був удостоєний одразу 4 статуеток Оскар. «Gazeta.ua, 9月 15»

День народження Сергія Бондарчука

... де він також зіграв головну роль – Андрія Соколова. За цю роботу він був удостоєний Ленінської премії. У 1970-1980-х роках Бондарчук здійснив кілька ... «UkrMedia, 9月 15»

20 вересня. Пам'ятні дати

Варто згадати, що Рогатин став дванадцятим містом на території сучасної України удостоєний такої честі, до нього Магдебурзьке право одержали ... «Укрінформ, 9月 15»

Charlie Hebdo удостоєний премії M100 Media Award. Фото

Нагороду головному редактору видання Жерару Біару вручили в четвер, 17 вересня, в Потсдамі на міжнародній медіаконференціі M100 Sanssouci ... «Укрінформ, 9月 15»

У США Нємцова посмертно нагородили Премією свободи

Серед тих, хто в різні роки був удостоєний нагороди, - президент США Рональд Рейган, лідер опозиції у М'янмі Аун Сан Су Чжі, радянський дисидент ... «Newsru.ua, 9月 15»

Порошенко присвоїв літаку ім'я загиблого Героя України

Його літак був збитий бойовиками "ДНР" в небі над Слов'янському Донецької області. За виняткову мужність і героїзм удостоєний звання Герой України. «espreso.tv, 8月 15»

У Києві відбувся Марш Незалежності

21 службовець бригади удостоєний державних нагород, 3 з них – посмертно. Бойовий прапор отримав командир бригади полковник В'ячеслав Мельник;. «espreso.tv, 8月 15»

Волинянин отримав найвищу державну відзнаку Австрії

Свого часу чоловік був удостоєний звання «Почесного громадянина Волині». З нагоди вручення державної нагороди Надзвичайний і Повноважний ... «ВолиньPost, 6月 15»

ЛОО НСЖУ вручила відзнаки спілчанам

Найвищої нагороди обласної організації НСЖУ премії «Сучасність» імені професора Володимира Здоровеги удостоєний журналіст-розслідувач, ... «Львівська Газета, 6月 15»