«УКОПАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
укопанийの使いかたを見つけましょう。
укопанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 80
укопаний (умурований, вритий); як (мов, наче і т. ін.) стовп (пень, скеля); як (мов і т. ін.) кам'яний [стовп] ; як (мов, немов і т. ін.) з каменю (мармуру) виточений (виструганий). Кінь, що як укопаний стояв, як стріла зірвався і помчав ...
2
Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 115
конструкцН УГсопоУраг*,, можуть бути так1, як "сто!ть,мов укопаний", "скочив, як олеченнй"; "сидить, мов у воду опущений" 1 под. КонструкцН такого типу фразео- лог1зован1. Вони втратили зв"язок з особово-чаоовою парадигмою ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 66
275); А дьвчина соб'ь сто'ьть, Неначе вкопана, пьд гаем, I смутно, сумно позирае (Шевченко, Тв., т. 2, 1953, с. 306). Пор.: 1. МОВ УКОПАНИЙ Школяр.., мое укопаний, .. зупи- нився перед матьр'ю (Стельмах, Хл1б 1 ешь, 1959, с. 221).
4
Syvyĭ viter - Сторінка 107
І тих, хто в ньому. Кому не треба блукати вулицями в передноворічну годину. Хто не хоче ділитися своїм настроєм, не прагне й чужим перейматися. Раптом я зупинився, як укопаний: переді мною було оголене, без жодної фіранки, ...
А Василь гк укопаний і не зна більш, що й казати. На думці ґато дечого є, так язш< не слуха, не пошевельнеш т ще, на біду, підслухав, що Маруся об комусь вже йому нічого тут убиватися; а тут ще Олена збила ъку... От і стоять ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
... й не відпускала, і я став як укопаний. Бо зрозумів, що цього разу ще таки не помру. — Гей, мужик! — вигук із-за пліч, сигнал і гуркіт синього «Запорожця» — і де він тільки взявся тут. — Зійди з дороги! Знайшов, де стати! — Ага!.
Олександр Вільчинський, 2010
7
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
... щоб хату ЗаВйґ лиш-Дуже чоловік росердивсь,-як крикне на барана: «Біг ранчик, стряснисьЬ-Баранчик стойіть собі, никачецбдО ЁШЮОто чоловік и знову: «Баранчик баранчик, струоиисЬі=~¬0тоЙтдЬ бараичик, мов укопаний.
... але імені Твоєму пошли славу!» На протилежному кінці бойовища височів укопаний у землю стовп, обвитий важкими ланцюгами, навколо було складено паливо для вогнища; між купами колод і хмизу залишався тільки вузький ...
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор стояв, як укопаний, не знаючи, що сказати. Зрештою, друїд був близький до Короля і міг йому щось розповісти. “Я не розумію, яке відношення це має до змії”. “Пряме відношення. Ти не задавався питанням, чому змія напала ...
10
Сватання на Гончарівці
Там побачимось! Сеє сказавши, не озираючись, пішла додому швидко, ступаючи так легесенько, неначе і землі не доторкається. А Василь? Неначе грім біля його вдарив! Стоїть як укопаний... Далі дуже тяжко здохнув, підняв очі до ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
用語«УКОПАНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
укопанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Закарпатець Петро Грицищук збирає гриби вночі з фонариком …
А Мурик ішов вперед, якщо він кудись звертав, то пес ставав як укопаний і крутив хвостом. Так пес привів його додому. І Мурик вів його кілометрів 17. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»
Українські солдати обладнали каплицю в бліндажі
У лісі виявляємо укріплений варіант військової церковці - укопаний в землю бліндаж з невеликим куполом, поруч хрест з рушником. Так і воюють» ... «Преса України, 6月 15»
Чи вірити Кремлю? Шибениця для угорського прем'єра
Герой Угорщини був повішений в кадебістських катівнях, на мотузці, перекинутій через укопаний в землю стовп. Сталося це 16 червня 1958 року. «Укрінформ, 12月 14»
«Коли брала кредит, долар був по 4,85 грн. А тепер – по 12»
Йшов час, курс гривні стояв як укопаний – не завдяки економічним реаліям, а завдяки «політичній волі». Обидва позичальники чесно виплачували борги, ... «Високий Замок, 6月 14»
Цей день в історії. 13 жовтня
... по рурі газопроводу Дашава — Київ. В тій низовині газопровід не був укопаний в землю, а лежав зверху, на болоті, обпертий на дерев'яних дрючках. «Укрінформ, 10月 13»
Этот день в истории. 13 октября
... де простягались болота над річкою Стрий. Треба було йти доволі довго по рурі газопроводу Дашава-Київ. В тій низовині газопровід не був укопаний в ... «Украинское национальное информагентство, 10月 13»
Директор музею на Закарпатті утримує унікальний птахопарк
... але з розумним поглядом птахах перехрестилася вся гама кольорів, причім так яскраво, так химерно й оригінально, що стоїш від захвату як укопаний. «Заголовок. Закарпаття про головне, 12月 12»
Відкриваючи депозитний рахунок в банку, ви обкрадає самі себе
... став у нас як укопаний на позначці в 8 гривень за долар, при цьому 1 літр бензину коштує вже більше 10 грн, а товари дорожчають зі швидкістю звуку. «Finance.ua, 10月 11»
Французький «Закуток» українського дивака
«Ось, бачите, — показує Мотю на величезний архаїчний глечик, укопаний у землю, — на фото the man (чоловік — це він про Винниченка, щоб простіше ... «Україна молода, 7月 09»
