ウクライナ語でЗАТЬОПАНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«затьопаний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзатьопанийの定義
zatopany、a、e、ru。 何が暗くなって汚れたのか。 道路は転がって、牛にはほとんど行きませんでした。そして、2日目に戻って、耳の泥に執着しました（Roth、Spring Thunderstorm、1961、82）。 病院の職員の誰かが、徘徊した髭に注意を喚起し、単に疑わしい夫（Lee、Yu Kudry、1956,296）と言った。 彼の前には、激しい打撲傷の鉄を振っている原始者、ケージを備えた収縮したヒジャブを持つ馬車がある（Dosv。、Vybr。1959、216）。 затьопаний, а, е, розм. Який затьопався, став брудний. Дороги розвезло, ..так він ледве волами дотягнув і повернувся аж на другий день, затьопаний по вуха у грязюку (Речм., Весн. грози, 1961, 82); Хтось із персоналу лікарні звернув увагу на зарослого бородою, затьопаного в мандрах, просто кажучи — підозрілого чоловіка (Ле, Ю. Кудря, 1956, 296); Перед ним проторохтів, брязкаючи залізом струхнявілої брички, візник із затьопаною худореброю шкапиною (Досв., Вибр. 1959, 216).
ウクライナ語辞典で«затьопаний»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАТЬОПАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затьопанийの使いかたを見つけましょう。
затьопанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 107
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Танна сердилася ...
2
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 134
Взяв Минькович моє одкровення, хвилин двадцять, плямкаючи губами, немов відлучене теля, читав, разів зо три витер рукавом светра з обличчя рясний піт — на хусточку за роки редакторства так і не розжився, а затьопаний светр ...
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 173
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
Одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять...» (ІХ, 7). На інші деталі звертає увагу автор при змалюванні Хмельницького на прийомі в польського короля Владислава, при ...
Микола Панасовых Лакиза, 1965
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 173
... затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його угорські селяни, пославши за вояками ...
6
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 73
Іди вщпочивай. Христя обхопила голову руками, метнулася 1 зникла в хат1. Скалига, закотивши штани, накинув на голову ворочком м1шок, шшов босошж до пасжи. Повер- нувся не скоро. Затьопаний, мокрий, але задоволений.
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
... вони смирні та божі, а ось дай їм з Перекопом упоратись — засверблять ручки і в тієї янгольської Марфи. Тьху! Марфа вже державою править... Він повернувся лише оце недавно з-за Дніпра, обірваний, затьопаний і 200.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 112
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Ганка сердилася ...
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 161
Затьопаний, мокрий, але задоволений. — Вулики як вкопані. Не пошкодило, — говорив сам із собою.— Діло таке,— уже звертався до гостя,— треба попередити того бахмутського солевара Григора про небезпеку. А то, може, і йому ...
10
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
