«УМЕРЛЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
умерлецьの使いかたを見つけましょう。
умерлецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 174
Коли новий шп позирае довго у яму, буде знов у сел1 умерлець. ОД1Ж Звичайш складов! части ноин Русина таю: гап, сорочка, клебан, гуня, постоли (бочкори); русок - подолок, плат, чоботи, ширинка на шию 1 на голову. Що бшьше ...
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок,
2007
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 227
Входить до хати — нема нікого, лиш умерлець на лаві лежить і на припічку баба куняє. — Прийміть оддохнуть! — проситься. Поглянула на нього баба спідлоба, що такий дурний: на похорон прийшов і проситься, щоб з хати не ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Сусіда сказав, що так і зробить. Дівчина вмерла, а сусіда так поховав її, як вона сказала. Той приходить до хати. — Тут був умерлець? Хата каже: — Нє. — Пороги, пороги, у вас ковтала труна? Пороги кажуть: — Нє. Іде на дорогу.
4
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 384
А сталося це після того, як один умерлець не затвердів тілом, а залишився такий м'який, як і був живим. Прийшов час ховати його, і поховали його таким, що тіло було м'яке, як живе. Шсля того почала часто пропадати в селі худоба: ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 138
Вщки ж сей умерлець?.. VІІ І знов у Василевш хаті здвиг народа, гомш, 1 охання, 1 шепти кумочок. І знов до нього, бщного, тиснуться з усіх бок1в пожадані й непожадані приятеле потшаючи, жалуючи та приговорюючи. І знов чарка ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Відки ж сей умерлець?.. VII І знов у Василевій хаті здвиг народу, гомін, і охання, і шепти кумочок. І знов до нього, бідного, тиснуться з усіх боків пожадані й непожадані приятелі, потішаючи, жалуючи та приговорюючи. І знов чарка ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... -уеш) /vt = уменшати. умережити (-жу, -жиш)/^1; умережувати (-ую, -уеш) / vt to embellish or adorn with embroidery (arabesques) ; to embroider; to eat greedily. умерлець (-рця) т dead body, согрев. умерл'ий (-Л8, -ле)* dead, deceased, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955