"умерлий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУМЕРЛИЙの発音

умерлий  [umerlyy̆]

ウクライナ語でУМЕРЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのумерлийの定義

死んで、そしてe。Diyapr。 行為 分 死ぬためにh。 彼の死んだ母親と少女のベッドの近くに、少年、小さな子供たち、一緒に揺りかごに眠って、笑顔。 母親は死を聞いて両者をカバーした（L. Ukr。、IV、1954,265）。 //記号の中に それら 死んだ、ロゴ、h。死んで、死んだ。 そのような最後のひどい裁判で、死んだ男たちは直立して立ち上がる。 彼らは死んでいない、彼らは殺されていない、裁判所に求めることはありません！ いいえ、それから、人々、生きている人々、鎖の中には洪水があります（Shevch。、I、1963、241）。 神経緊張で震え、手（Marusiak）は死んだストラップから引っ張られ始めた（Khotk。、II、1966、291）。 *比較して ミコラ・プラッチは夢のように村を歩き、女性は彼に追いつき、死んだ人のように叫んで巻き上げた（Fri、1、1955、363）。

умерлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до уме́рти. Близько ліжка своєї умерлої неньки І дівчатко, й хлоп’яточко, дітки маленькі, Усміхаючись, спали, в колисці удвох. Мати, чуючи смерть, їх укрила обох (Л. Укр., IV, 1954, 265); // у знач. ім. уме́рлий, лого, ч. Небіжчик, покійник. Мов із тісної домовини На той остатній страшний суд Мертвці [мерці] за правдою встають. То не вмерлі, не убиті, Не суда просити! Ні, то люди, живі люди, В кайдани залиті (Шевч., І, 1963, 241); Тремтячими від нервового напруження руками почав [Марусяк] стягати з умерлого ремінь (Хотк., II, 1966, 291); * У порівн. Микола Прач ішов селом, мов сновида, а жінка йшла за ним, ридаючи та заводячи, мов за вмерлим (Фр., 1, 1955, 363).

УМЕРЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のумерлийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのумерлийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«умерлий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 死亡
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: muerto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: died
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मर गया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: توفي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: умерший
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: morreu
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মারা যান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mort
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: meninggal dunia
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gestorben
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 死亡しました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 사망
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: seda
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இறந்தார்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू झाला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Ölüler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: morto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zmarł
• ウクライナ語: умерлий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: decedat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πέθανε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesterf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dog
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: døde

«УМЕРЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からумерлийの使いかたを見つけましょう。умерлийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

Пьесы для чтения: остросюжетные, остроумные, стилистически изощренные. На современные и исторические темы.Третий сборник пьес, ...

Михаил Эм, 2012

Почему не умерла станковая картина

«Хорошо известно, что теория так наз. производственного искусства (в то же время производственная теория искусства) утверждает ...

Борис Арватов, 2013

Умерла за «направление»

Успенский в рассказе «Умерла за «направление», ... обращается к эпохе первого демократического натиска, к 60-м годам, когда «стало ...

Глеб Успенский, 2013

Христос родился в Крыму. Там же умерла Богородица

Все результаты, излагаемые в книге, являются новыми и публикуются впервые. Авторы, опираясь на созданную ими Новую Хронологию и ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Дневник одного тела

«Дневник одного тела» – книга-провокация, книга-вызов. Герой Даниэля Пеннака ведет дневник своего тела – предельно откровенный, ...

Даниэль Пеннак, 2015

Город Кашин - Сторінка 61

Октября въ 23 день умерла посадского человѣка Микиткина жена Марья, лежавъ три дни безъ язвы. Октября въ 25 день умеръ соборные церкви понамарь Ивашко Голиковъ, лежавъ восемъ дней безъ язвы; того жъ числа умеръ у ...

И.Я. Кункин, 1903

Валерий

М. и И. Когда моя мама умерла, я вел себя очень хорошо. Пришли тетя Нонна и ее сын Нолик, мой двоюродный брат, и сказали мне, что мама не вернется домой из больницы, потому что она умерла. Я повел себя очень хорошо: ...

Линор Горалик, 2015

К учению об организации семьи и родства в первобытных ...

Если же она была изнасилована или соблазнена въ домѣ (то-есть, живя въ мѣстѣ своего рожденія и не покидая оное) и умерла въ домѣ, то плата за голову и плата за оскорбленіе платится ея семьѣ, если она умерла въ родахъ, ...

В. Сокольский, 2013

Дневник горничной

Моя мать умерла. Это известие я получила сегодня по почте. Хотя я от нее ничего, кроме побоев, не видела, меня это опечалило, и я много, много плакала... Застав меня в слезах, хозяйка мне сказала: — Это еще что за манера?

Мирбо, Октав, 2015

Чтения - Сторінка 59

умерла Конюшенные слободы вдова Анница Тимоѳеевская жена Чевардынина, лежавъ недѣли съ три; того жъ числа умерла тое жъ Конюшенные слободы вдова Маремьяна Ѳедоровская жена Чевардынина; того жъ числа у ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1903