アプリをダウンロードする
educalingo
унестися

"унестися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУНЕСТИСЯの発音

[unestysya]


ウクライナ語でУНЕСТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのунестисяの定義

離れて見る


УНЕСТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

УНЕСТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

унахилку · ундевіт · ундервуд · ундина · унезабарі · унеможливити · унеможливитися · унеможливлювати · унеможливлюватися · унести · унещасливити · универсал · универсальний · университет · унигати · униз · унизаний · унизати · унизу · унизувати

УНЕСТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

ウクライナ語の同義語辞典にあるунестисяの類義語と反意語

同義語

«унестися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УНЕСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語унестисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのунестисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«унестися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

unestysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

unestysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unestysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

unestysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

unestysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

унестись
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

unestysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

unestysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

unestysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

unestysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unestysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

unestysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

unestysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unestysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

unestysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

unestysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

unestysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

unestysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

unestysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

unestysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

унестися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

unestysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

unestysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

unestysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

unestysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

unestysya
5百万人のスピーカー

унестисяの使用傾向

傾向

用語«УНЕСТИСЯ»の使用傾向

унестисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«унестися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、унестисяに関するニュースでの使用例

例え

«УНЕСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からунестисяの使いかたを見つけましょう。унестисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Смерть президента
будоражащем запахе бензина, впыли, которая поднимется с тюремного двора и всепокроет непроницаемой серой мглой – взмытьв ясноенебо и унестись, унестись, унестись! Кчертовой матери! На свободу! Пустьнедолгую ...
Виктор Пронин, 2015
2
Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Сборники ... - Том 1
И когда непосильные узы Мне сквозь тело впиваются в кость, Я еще раз хочу в Сиракузы Унестися, как радостный гость. И в ключе бирюзовой Кианы Отразиться горячим челом, И под сводом базилики странной Петь неведомой ...
Анатолий Гейнцельман, ‎С. Гардзонио, 2014
3
Лазалки
Свет лампочки стал слишком ярким, захотелось зажмуриться, раскачаться на хромой табуретке и унестись вперед, в завтрашнее утро. Но нитка была уже продета и крепко-накрепко пришила нас к кухне, не давая никуда унестись ...
Улья Нова, 2014
4
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
УМЫШЛЕННЫЙ см. Намеренный. Умышленное преступление. УНЕСТИСЬ см. Перенестись. Унестись в прошлое. УНИКАЛЬНЫЙ см. Редкий 2. Уникальная рукопись. УНИМАТЬ см. Сдержать. Унимать восторг. УНИЧТОЖАТЬ см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
5
Фридрих Ницше. Трагедия неприкаянной души
... таинственному, бездонному и «глубинному»; желание «унестись прочь», которое перерастает в желание «унестись прочь» окончательно, в тягу к вымиранию, — все это Вагнер распространил на высшие достижения искусства.
Р. Холлингдейл, 2015
6
Стихотворения. Поэмы. Повести. Рассказы
Сердце его кружилось с вихрем, думал, как легко бы и привольно слиться с грозою и унестись далеко-далеко, так далеко, чтобы потерять себя. Яр зашумел, закачался, и застонала земля. Протягивая к ветру руки навстречу, ...
Сергей Есенин, 2013
7
Охота на Квака
Потому что вслед за запахом ветер принес изпарка древесный лист, итот, словно ставя невидимую печать,на мгновение прилепилсяк моей щеке, чтобыпотом сорваться с нееи, согласно воле ветра, унестись дальше, унестись ...
Леонид Кудрявцев, 2014
8
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
УНЕСТИСЬ, сусь, сёшься, прош. унёсся, унеслась, сов. (несов. уноситься). 1. Умчаться, удалиться кудан. с большой скоростью. Тройка унеслась. Тучи унеслись на север. || перен. Быстро убежать (шутл.). Унесся раньше всех домой ...
Дмитрий Ушаков, 2014
9
Человеческий фактор
спросил Анпилогов, не в силах оторваться от листвы за окном — на ветру она шелестела, трепетала и, казалось, готова была сорваться и унестись, зеленой еще, молодой и сверкающей, унестись вслед за ветром к той жизни, ...
Виктор Пронин, 2015
10
Даль памяти народной - Сторінка 91
«Сердце его кружилось с вихрем, думал, как легко бы и привольно слиться с грозою и унестись далеко-далеко, так далеко, чтобы потерять себя... Упал на траву. «Что ты не видел там, у околицы, чего ждешь? — шептал ему ...
Юрий Львович Прокушев, 1983
参照
« EDUCALINGO. Унестися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/unestysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA