アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"унестись"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУНЕСТИСЬの発音

унестись  [unestisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУНЕСТИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«унестись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのунестисьの定義

UNESCAPE、-sus、-show; -Itsya。 - そうです。 - シュートアウト。 -esya; 完璧なビュー1.すぐにどこかで引退し、どこか馬が飛んだ。 雲は北に飛んだ。 過去に持ち去られる。 2.すばやく通過し、通過する。 何年もなくなった。 || 不完全な形で運ばれ、恐れています.-それは狂気です。 УНЕСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -ёсся. -велась; -ёсшнися; -есясь; совершенный вид 1. Быстро удалиться куда-нибудь, откуда-нибудь Кони унеслись. Тучи унеслись на север. Унестись в прошлое. 2. Быстро пройти, миновать. Годы унеслись. || несовершенный вид уноситься, -ошусь, -осишься.

ロシア語辞典で«унестись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УНЕСТИСЬと韻を踏むロシア語の単語


УНЕСТИСЬのように始まるロシア語の単語

унавоживание
унавоживать
унавоживаться
унавозить
унанимизм
унанимист
унаследование
унаследовать
ундина
унести
униат
униатка
униатский
униаты
универмаг
универсал
универсализация
универсализировать
универсализм
универсалии

УНЕСТИСЬのように終わるロシア語の単語

донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись
нанестись
напастись
наплестись
натрястись
нестись
обзавестись
обнестись

ロシア語の同義語辞典にあるунестисьの類義語と反意語

同義語

«унестись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УНЕСТИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語унестисьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのунестисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«унестись»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

带走
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dejarse llevar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be carried away
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लिया होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتم بعيدا
280百万人のスピーカー

ロシア語

унестись
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser levado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আসক্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

être emporté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terbawa-bawa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verwehen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

離れて運ばれる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멀리 실시
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bakal digawa lunga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được mang đi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दूर नेण्यास
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uzağa taşınır
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere portato via
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ponieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

полинути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi dus
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να παρασυρθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

word weggevoer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

föras bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bæres bort
5百万人のスピーカー

унестисьの使用傾向

傾向

用語«УНЕСТИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«унестись»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、унестисьに関するニュースでの使用例

例え

«УНЕСТИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からунестисьの使いかたを見つけましょう。унестисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Смерть президента
будоражащем запахе бензина, впыли, которая поднимется с тюремного двора и всепокроет непроницаемой серой мглой – взмытьв ясноенебо и унестись, унестись, унестись! Кчертовой матери! На свободу! Пустьнедолгую ...
Виктор Пронин, 2015
2
Лазалки
Свет лампочки стал слишком ярким, захотелось зажмуриться, раскачаться на хромой табуретке и унестись вперед, в завтрашнее утро. Но нитка была уже продета и крепко-накрепко пришила нас к кухне, не давая никуда унестись ...
Улья Нова, 2014
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
УМЫШЛЕННЫЙ см. Намеренный. Умышленное преступление. УНЕСТИСЬ см. Перенестись. Унестись в прошлое. УНИКАЛЬНЫЙ см. Редкий 2. Уникальная рукопись. УНИМАТЬ см. Сдержать. Унимать восторг. УНИЧТОЖАТЬ см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Фридрих Ницше. Трагедия неприкаянной души
... таинственному, бездонному и «глубинному»; желание «унестись прочь», которое перерастает в желание «унестись прочь» окончательно, в тягу к вымиранию, — все это Вагнер распространил на высшие достижения искусства.
Р. Холлингдейл, 2015
5
Стихотворения. Поэмы. Повести. Рассказы
Сердце его кружилось с вихрем, думал, как легко бы и привольно слиться с грозою и унестись далеко-далеко, так далеко, чтобы потерять себя. Яр зашумел, закачался, и застонала земля. Протягивая к ветру руки навстречу, ...
Сергей Есенин, 2013
6
Охота на Квака
Потому что вслед за запахом ветер принес изпарка древесный лист, итот, словно ставя невидимую печать,на мгновение прилепилсяк моей щеке, чтобыпотом сорваться с нееи, согласно воле ветра, унестись дальше, унестись ...
Леонид Кудрявцев, 2014
7
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
УНЕСТИСЬ, сусь, сёшься, прош. унёсся, унеслась, сов. (несов. уноситься). 1. Умчаться, удалиться кудан. с большой скоростью. Тройка унеслась. Тучи унеслись на север. || перен. Быстро убежать (шутл.). Унесся раньше всех домой ...
Дмитрий Ушаков, 2014
8
Человеческий фактор
спросил Анпилогов, не в силах оторваться от листвы за окном — на ветру она шелестела, трепетала и, казалось, готова была сорваться и унестись, зеленой еще, молодой и сверкающей, унестись вслед за ветром к той жизни, ...
Виктор Пронин, 2015
9
Русская мысль - Том 28,Выпуски 9-10 - Страница 164
Самый несклонный къ мечтательности че- ловъкъ передъ лицомъ всей этой красоты не иогъ бы мыслью не унестись къ Творцу. Я сидела на подоконнике, смотрела и думала о горькомъ контрасте моей жизни съ этой небесной ...
Петр Бернгардович Струве, 1907
10
Даль памяти народной - Страница 91
«Сердце его кружилось с вихрем, думал, как легко бы и привольно слиться с грозою и унестись далеко-далеко, так далеко, чтобы потерять себя... Упал на траву. «Что ты не видел там, у околицы, чего ждешь? — шептал ему ...
Юрий Львович Прокушев, 1983

用語«УНЕСТИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からунестисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дни.Ру представляют лучшие развлечения Москвы
Унестись в дали дальние, не покидая пределов Москвы, предлагает парк Горького, где 10 октября в 16:00 пройдет очередная лекция из серии "Клуб ... «Дни.Ру, 10月 15»
2
"Барселона" вылетела из зоны Лиги чемпионов
... что натворил еще один футболист испанской сборной Пике – тот хоть позволил Аспасу унестись к воротам с центрального круга. "Атлетик" бился изо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
СКАЗКИ В ТЕМНОТЕ
Только так можно абстрагироваться от реальной сцены и унестись в сказочный пушкинский мир. Туда, где живет царь Салтан, белка песенки поет, ... «IvanovoNews.Ru, 9月 15»
4
Красноярская филармония позвала горожан на светский раут
... и унестись в волшебном вихре звуков в царство гармонии. Это будет первый в сезоне светский раут с симфоническим оркестром: красивая музыка, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 15»
5
На открытии Центра естественных наук президент Латвии …
«Хотелось бы пожелать не халтурить как студентам, у которых мысли могут унестись куда-то еще при взгляде на Старую Ригу, так и преподавателям, ... «Rus.tvnet.lv, 9月 15»
6
Путешествие на 300 миллионов лет назад
И действительно, трогая руками окаменевшие деревья, каменный диск (это разрешено), мысленно стараешься унестись в те времена, когда на месте ... «Областная массовая газета Кузбасс, 8月 15»
7
Субъективно. О ржавый новый мир!
Те верят и, выкрасив открытые рты серебряной краской из баллончика, устремляются в самое пекло боя, чтобы оттуда прямиком унестись в ... «Вслух.ru, 5月 15»
8
Джаз и рок-н-ролл на открытом воздухе. Рязанское джаз-кафе …
... Астора Пьяццолы и Билла Эванса. Эта музыка адресована тем, кто хочет унестись из суеты в другие, воздушные и наполненные чувствами миры. «Родной город - Рязань, 5月 15»
9
В США приступают к тестированию системы космического …
Кабина астронавта по запланированной программе должна унестись на безопасное расстояние от точки аварии и на парашюте спуститься в ... «The Jewish Times, 5月 15»
10
Четыре стратегии, которые помогут дотянуть до пятничного …
Пятница - это чудесно, особенно тот момент, когда можно покинуть свое рабочее место и унестись навстречу выходным. А мы придумали, как вам ... «Деловой Петербург, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Унестись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/unestis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう