アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упікати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПІКАТИの発音

упікати  [upikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПІКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упікати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупікатиの定義

ayu、aesh、nedok。、PROPHECIES(ゴール)、upek、uksech、doc。、perh.1。 十分に焼く、調理するまで調理する(生地).2。 ドックのみ 傷害を引き起こし、何かを燃やす。 あなたの手を熱の上に置かないでください(GI)。 *比較して Carrtyを指に入れたようなもの。 彼女は彼女の手を奪い、彼女の指で血を見た(Kotsyub、I、1955、17)。 //ポール 言葉や行動などで誰かを攻撃する - あなたは昨日Weveliをトルコ人に送りました。私は理由と理由を尋ねません。 私はWeveliがあなたが私たちを裏切るように気をつけていると言われました。 Sagitah Khodkevichのバトンは良い:彼はまだ欲求不満で震えていたが、彼の怒りを抱きしめていた(Mac。、Vibra。、1956,521)。 - メアリー(メアリー)は深い目で私を見て、その目で私に燃料を供給しました...まさにその心の中で...(Kotsyub。、私、1955、145).3。 ラム 意志に反してどこかを送り、恣意性、詐欺、欺瞞を示します。 [ウォッチマン:]私はまた、ここからほうきを手に入れます。[Kirpa:]まあ、私はあなたのすべてを助けることができないとき、私は私のものではないでしょう(Croup、IV、1959、217)。 彼は自分自身でそのようなお金を負担しませんでした。 それから、誰かが彼を投げて裁判所に上った(Kucher、Trudnaya luba、1960、527).4。 ドックのみ。 ヒットする力で - 私はバックの両方のポーカーを持っているつもりだから、周りに預金を残す! - 彼は家全体に叫んだ(N.-Lev。、II、1956,297)。 雇われた召使の一人が静かに立ち上がり、頭の上のパン(ウクライナ..、I、1960、51)のようなポーカーを取った。 упікати, а́ю, а́єш, недок., УПЕКТИ́ (ВПЕКТИ́), упечу́, упече́ш, док., перех.

1. Добре пропікати, випікати до готовності (перев. вироби з тіста).

2. тільки док. Заподіяти травму, обпікаючи щось. Не впечи руки коло жару (Сл. Гр.); * У порівн. Щось наче впекло Харитю в палець. Вона вихопила руку і побачила на пальці кров (Коцюб., І, 1955, 17); // перен. Уражати кого-небудь словами, діями і т. ін. — Ти вчора вислав Вевеллі до турків, і я й не питаю, чого й навіщо. Мені казали, що Вевеллі дбає про те, аби ви нас зрадили. Впік Сагайдачний Ходкевича добре: той аж затремтів з досади, але стримав гнів (Мак., Вибр., 1956, 521); — Глянула [Марія] на мене глибокими очима й упекла мене тим поглядом… у саме серце впекла… (Коцюб., І, 1955, 145).

3. розм. Відправляти куди-небудь проти волі, проявляючи сваволю, підступність, хитрощі. [Сторож:] Я тебе ще й мітлою звідси почастую.. [Кирпа:] Ну, я ж не я буду, коли всіх вас не впечу (Кроп., IV, 1959, 217); — Він і зроду таких грошей при собі не носив. То йому хтось підкинув, щоб було за що під суд упекти (Кучер, Трудна любов, 1960, 527).

4. тільки док., розм. З силою ударити. — Покиньте мотовило, бо так і впечу обох по спині кочергою! — крикнув він на всю хату (Н.-Лев., II, 1956, 297); Устав тихо один з наймитів, взяв товкачку, як упече його [пана] по голові (Україна.., І, 1960, 51).


ウクライナ語辞典で«упікати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПІКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УПІКАТИのように始まるウクライナ語の単語

упідлеглення
упідлеглити
упізнавання
упізнавати
упізнаний
упізнання
упізнати
упійманий
упіймати
упійматися
упікатися
упіл
упімнення
упімнути
упімнутися
упірати
упіратися
упірка
упірливо
упірнати

УПІКАТИのように終わるウクライナ語の単語

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

ウクライナ語の同義語辞典にあるупікатиの類義語と反意語

同義語

«упікати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПІКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упікатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупікатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упікати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

upikaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

upikaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

upikaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

upikaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

upikaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упикаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

upikaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

upikaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

upikaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

upikaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

upikaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

upikaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

upikaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

upikaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

upikaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

upikaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

upikaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

upikaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

upikaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upikaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упікати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

upikaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

upikaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

upikaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upikaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

upikaty
5百万人のスピーカー

упікатиの使用傾向

傾向

用語«УПІКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упікати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упікатиに関するニュースでの使用例

例え

«УПІКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупікатиの使いかたを見つけましょう。упікатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
Гу ]ако ге]ез(г ]?гука еІпісгпе§о, к16ге§о игуіко\Упікаті за_"рогітіоІу рга\уа" [25]. \У апІгороІо§ісгпусп ЬасіапіасЬ пасі ргаУї<ет тогету зЮзо\уас котрагаїузіук? ргауупоЬізіогусгпа^, аіе го\упіє ізіоіпа. гої? осі§гуууа Іакге котрагаїузіука ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
2
Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...
уіи \у ріепіабгасп, згеЬгге у гїосіе сіерогуіи, 74"кібге 5іегко, г Ьипіо\упікаті парасізгу, гаЬгаї у г піеті зіе \у Нитапіи г уласіотозсц ^оузка росігіеіії"74, со у заті піекібггу г іегагпіеузгусп розїб\у, ЬесЦс оЬеспі, сіоЬго\уоіпіе рггугпа\уаіі.
M. H. Krykun, 2006
3
Trusz maluje wlohy - Сторінка 68
Осі кііки сіпі тогсіи]$ зщ, аЬу иіогус г іе§о соб м> госіга]и агіузіусгпе] саіозсі, аІе м>узііек то] им>іепсгопу ]езі гаІесім>іе гпікотуті м>упікаті". [ЗО, 5. 37]. 2азасіпісгут гасіапіет Тгизга піе Ьуіо ро ргозіи аиіеп- іусгпе осіішоггепіе \уісігіапе§о ...
I︠U︡riĭ I︠Armash, 2005
4
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
... \узрб1ргасо\упікаті, ]ак і ге зіис1епіаті, кібггу о<1\уга]етпіа1і ти зіе_ га\узге \уіе1кіт ро\уагапіет і зегс1есгпозсіа.. Огіе_кі потіпачі па агсуЬізкира тб§1 піегтіегпіе розгеггус газіе_§апіа з\уо^ ті1озсі. Ш згсге§б1піе ігис1пут окгезіе ріетзге] ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
5
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 199
... \Узг?сігіе §сігіе іо Ьуіо тогіі\уе, \урго\уасігапіе сіапусЬ ]езі \узрота§апе Нзіаті \ууЬоги. Ма іо па сеіи гарешііепіе зр6]позсі паге\упісі\уа, со ]езі г\уіазгсга ізіоіпе рггу \уутіапіе сіапусЬ г іппуті игуіко- \упікаті огаг \уузгикі\уапіи і зогіо\уапіи.
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
6
Kostʹ Mykhalʹchuk - Сторінка 10
гсшка <І2І§кі гпапут ргасот РоіеЬпі, МісЬаІсгика і 2уіескіе^<> тодіа ро82С2усіе зІ§ ^упікаті Ьосіад сгу піе па^уіеішедк/уші у? біотапзгсгугпіе" (Косгпік зіалуізіусгпу VIII, 205. Краків 1918). Російська академія наук вибрала його своїм ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1952
7
Studia polsko - ukraińskie: Ukraina-Polska: dziedzictwo ...
К. Зтаї- Зіоскі. Шзр61ргасо\упікаті Іпзіуіиіи Ьуіі роїзсу гпа\усу ргоЬ- Іетаіукі икгаігізкіе] Магсеїі Напсіеізтап, Ьеоп \Уазі1е\узкі, 5іапіз1а\у 5іетро\узкі і іппі. Ш зегіі ргас зекс^і Ьізіогусгпе]' Іпзіуіиіи икагаї зі§ \у гоки 1933 оЬзгегпу іот ...
Jaroslav D. Isajevyč, 1993
8
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 233
гагет г кіего\упікаті і 3-та тазгупізіаті ]есіепаз'сіе озбЬ. Віиго сепігаіпе \уусЦ)е сі\уиіу§осіпіо\уу Ьіиіеіуп, \у кібгут итіезгсга зіе па]іерзгу таіегіаі, сііа Ьіиіеіупб^, кібге Ьесіа \уусіа\уаіу зіе \у гогтаііусЬ сепігасЬ. Агіукиіу і іппу таіегіаі, кібгу ...
Іван Головацький, 2002
9
Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 43
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... self-assurance, self-confidence. упевнено confidently, positively. упевнятися, упевнитися to convince, to persuade oneself. упекти(ся) див. упікати(ся). уперед first, before (див. ще вперед). упереджен||ий preconceived; partial, one-sided, ...
Гороть Є. І., 2009

参照
« EDUCALINGO. Упікати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upikaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう