アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упіймати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПІЙМАТИの発音

упіймати  [upiy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПІЙМАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упіймати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупійматиの定義

キャッチ、ayu、aesh、doc、perh.1。 キャッチ、飛行中に何か、誰かを拾う、秋の間に、など。 シリルはデニスを腕につかんで投げつけて泣き叫んだ(Cop。、Vol。1955、431).2。 キャッチするには、(それら)誰が(何)動きをキャッチし、削除されます。 鳥は下と下に降りました。 ニコラスは彼女を捕まえるように誘惑されました...(N.-Lev。、II、1956、169); それから彼女[シュウ]は、猫のように飛び散って軽く活気がありました。 ジュラシは彼女を捕まえることはできませんでした、beastronogue(Gonchar、III、1959、175); //何かか誰かを何かのためにつかむ。 見知らぬ人にはしっかりとそれを横に振った、近いYuldashev手upiymavshyキャップと、に来た(Donch、I、1956、157); (参照その利きキャッチと同じ - アレックスは頼ることによって、彼女の腕(ポッター、III、1959、396).◊手渡しキャッチの下に隠れている、ことを笑って、彼の頭の馬コーブをつかまえました。 упіймати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зловити, підхопити що-небудь або когось на льоту, під час падіння і т. ін. Кирило вхопив Дениса на руки, підкинув угору і знов упіймав (Коп., Тв., 1955, 431).

2. Наздогнати, зловити того (те), хто (що) рухається, віддаляється. Птиця спускалась все нижче та нижче. Миколі заманулось її впіймати… (Н.-Лев., II, 1956, 169); Тоді вона [Шура] була легка, жвава, летюча, як кізка. Юрась ніколи не міг впіймати її, бистроногу (Гончар, III, 1959, 175); // Схопити щось або кого-не-будь за щось. Незнайомий у кепці підійшов ближче й, упіймавши Юлдашеву руку, твердо потиснув її (Донч., І, 1956, 157); Шура, сміючись, впіймала за голову Ма-ковея, що, прибігаючи мимо, саме підвернувся їй під руку (Гончар, III, 1959, 396).

◊ Упійма́ти о́близни — те саме, що О́близня спійма́ти (див.


ウクライナ語辞典で«упіймати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПІЙМАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УПІЙМАТИのように始まるウクライナ語の単語

упівночі
упідлеглений
упідлеглення
упідлеглити
упізнавання
упізнавати
упізнаний
упізнання
упізнати
упійманий
упійматися
упікати
упікатися
упіл
упімнення
упімнути
упімнутися
упірати
упіратися
упірка

УПІЙМАТИのように終わるウクライナ語の単語

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
понаймати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати

ウクライナ語の同義語辞典にあるупійматиの類義語と反意語

同義語

«упіймати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПІЙМАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упійматиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупійматиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упіймати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مزلاج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поймать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упіймати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

catch
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

упійматиの使用傾向

傾向

用語«УПІЙМАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упіймати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упійматиに関するニュースでの使用例

例え

«УПІЙМАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупійматиの使いかたを見つけましょう。упійматиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 102
Як в рибалок водиться, Правди не приховую, Мрію упіймати я Рибу стопудовую. Рибу стопудовую Мрію упіймати я, Рибу стопудовую На гостинець матері. Як в рибалок водиться, (Мріють вони гаряче), Засинаю тихо я, Мріючи і ...
Valenyn Bychko, 1951
2
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 15
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штамп вогнений на лобі представникам пролеткультівства? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати руського великодержавника. А проте, згадаймо, що ми мали ...
Mykola Skrypnyk, 1930
3
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 274
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства Р Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 274
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства ? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 239
Тому Військо Донське й повинне зобов'язатися упіймати бунтівника й злочинця. Коли ж той Булавін був на Запоріжжі, тоді Війську не було про нього ніякого повідомлення, яка його провина і чи треба його ловити. Крім того, він ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Таксі ви все ж упіймали. Як? Я не можу взяти на себе таку сміливість кваліфіковано порадити, як упіймати таксі. Це не піддається описові. Для мене особисто це те ж саме, що упіймати голими руками живу антилопу чи барса, перед ...
Oleh Chornohuz, 1986
7
Iarynivskyi shliakh - Сторінка 138
ІЕГ ВМІННЯ УПІЙМАТИ МИТЬ. .. Хочу сказати, що мені завжди таланило з Василем Рябунцем. Нам разом вдавалося знайти те, що ми шукали поодинці й не знаходили, нам завжди вдавалася розмова, а це дуже важливо, ...
Anatoliĭ Dat︠s︡kov, 2010
8
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
миски, виставленої для курей. Хлопці підступили ближче: їм кортіло упіймати голуба. Голуб не втік, дав себе упіймати. Брати взяли його в руки. І лише тоді помітили, що у нього поранене крило. А на нозі у голуба виднілось блискуче ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
9
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 215
Не знаючи, як його упіймати, хотів заманити його до себе, обіцяючи повернути збіжжя, але згаданий Ігнат, переляканий, що з того збіжжя йому пожитку не буде, заховався. Тоді пан староста недавно, в свято Святого хреста * ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
10
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
слід було упіймати: «при помочі головатиці він піддобрить собі судію, так що той при обдукції буде дивитись крізь пальці на ріжні симптоми, завважені лікарем, і, сконста- тувавши брак арсеніку*, заспокоїться зовсім і оголосить ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

用語«УПІЙМАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупійматиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Волинського кіберзлочинця затримали у Білорусі, - ЗМІ
Згідно з орієнтуваннями міліції, переховувався на території Білорусі, втім, протягом тривалого періоду його не могли упіймати. Врешті за орінтуваннями ... «Волинські Новини, 10月 15»
2
Кіровоградський підліток допоміг правоохоронцям упіймати крадія
Наряд групи затримання батальйону міліції охорони Управління ДСО здійснював патрулювання одного з районів Кіровограда. Близько 14-ої години на ... «Новини Кіровоградщини, 9月 15»
3
Конкурс National Geographic: люди, місця і природа
Джонатан Здзярскі зумів упіймати в об'єктиві мить, коли над вершиною гори ... Автор цього знімка - Гіоргос Дуканаріс - упіймав момент, коли рибалка ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
В російській Казані жертовний баран утік з Курбан-байраму (відео)
У гонитву за жертовним бараном кинулися люди на двох машинах, і після тривалих перегонів вулицями міста втікача таки вдалося упіймати. «5 канал, 9月 15»
5
Кубок України. 1/8 фіналу. Оболонь-Бровар - Динамо 0:2. Ребров …
При цьому, Динамо теж стало діяти агресивніше, намагаючись упіймати суперника ... Кияни після цього упіймали невеликий кураж, побігли ще активніше ... «Champion.com.ua, 9月 15»
6
Прикордонні наряди двох країн підняли за тривогою, щоб …
Прикордонні наряди двох країн підняли за тривогою, щоб упіймати повітряного контрабандиста. 19 вересня 2015, 20:37 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
Дослідник із США передав в Україну унікальні гравюри Ніла …
Саме через це у СРСР і видали наказ упіймати художника-повстанця. Він не воював, але його роботи мали чималий вплив, до того ж були карикатурою ... «Укрінформ, 9月 15»
8
"Кума Гройсмана" видурила у довірливих киян майже $ 3 млн
Потерпілі запевняють, аферистка не тільки пропонувала вигідний курс, але й справляла враження порядної людини, тож встигла упіймати на валютний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
9
Два пілоти з фільму із Томом Крузом загинули в авіакатастрофі
... Дугласа Лаймана Том Круз грає перевізника наркотиків, який співпрацює із американською спецслужбою, щоб упіймати наркобарона Пабло Ескобара. «BBC Ukrainian, 9月 15»
10
Бойовик Захарченко не вірить, що його можуть упіймати
Лідер бойовиків Олександр Захарченко прокоментував бажання секретаря РНБО Олександра Турчинова отримати його в полон, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Упіймати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upiymaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう