«УРАЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уражатиの使いかたを見つけましょう。
уражатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 591
(перен.: стеснять) обмёжувати, -жую, -жуеш, обмёжити; (уязвлять) уражати, уразити (уражу, уразиш) и уразйти (уражу, уразиш); (обижать) ображати, образити, -ражу, -ра- зиш. ущербляться, ущербиться (о луне) ущерб- ля тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 473
Стережисъ — не стережисъ, а вдаешься, що всХ грудочки, вс1 скибки борозен, вс1 стеблини спрямованХ, щоб уразити йому рану (Ле, Мо! листи, 1945, 154); Артем обережно, щоб не вразити [поранену] руку, пройшов у саму ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1233
... висушувати; 3. вигоряти, жолобитися від жару; 4. уражати, боляче зачіпати почуття; різко критикувати, лаяти; 5. розм. мчати шалено, гнати машину. scorched [skLtS] а спалений, випалений; — еarth policy військ. тактика випаленої ...
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 321
Час вщ часу спалахували спу- ^ошлнв1 ешдеми, що уражали гол. чин. най- 01Двипе наеелення. Особливо страшними були сшдемц ,уми 1710—11 1 1770—71, вшпи 1802-07, 1810 1 1826 й холери 1830—31, 21 1847, 1852 — 53, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
афект 2. впливати//вплинути (на); діяти//подіяти (на) 3. торкатися//торкнутися, стосуватися 3. уражати//уразити (про хворобу); шкодити//зашкодити (здоров'ю) [з'fєkt] - of an equation афект рівняння - of a polynomial aфект полінома ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 24
В ілюстративному матеріалі всі ці слова, як правило, мають початкове в-. Ряд слів — удача, уплив, уражати(ся) та ін. мають виразну диференціацію в значенні залежно від того, з в- чи у- вони вжиті. Словник Б. Грінченка не відбиває ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
7
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 51
... на своїй дистанції в одне з 'єднання, і, перестрілюючись з супротивником, де тільки можливо, його уражати, не дивлячись на свою нечисельність, покладаючись на краще перед ним озброєння і мужність; а де уражати його зовсім ...
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov, 2004
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 791
Запас інфекції на таких післяжнивних рештках та їх здатність уражати нут значно збільшуються в порівнянні з післяжнивними рештками, перезимувавшими у сухому стані, який перешкоджував сапрофітному розвиткові гриба.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
9
Військова розвідка: - Сторінка 35
Враховуючи віддалення танків і протитанкових засобів противника від свого переднього краю, ці цілі будуть уражатися тільки на глибину його взводних опорних пунктів. В районах оборони батальйонних тактичних груп противник ...
用語«УРАЖАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
уражатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Російське Міноборони похизувалося літаками, якими бомбить …
Він додав, що ракета здатна уражати цілі з точністю плюс-мінус два метри і має підвищені фактори ураження фугасної і осколкової дії. Нагадаємо, що ... «espreso.tv, 10月 15»
Сирійська пастка
... оснащені не гостродефіцитною високоточною зброєю, а головним чином некерованими бомбами та ракетами, здатними уражати не точкові об'єкти, ... «День, 10月 15»
"Невидима смерть": волонтери вчать українських танкістів …
Таким чином зазвичай уражаються цілі противника, які розташовані на відстані до 4-5 кілометрів від танку. Менш відома можливість танків уражати цілі ... «5 канал, 8月 15»
Порошенко нагадав США про Будапештський меморандум
Американський протитанковий комплекс може уражати системи залпового вогню, фактично будь-яку броньовану техніку, захищені стаціонарні обʼєкти ... «Радіо Свобода, 7月 15»
Спорт показав себе у розмаїтті
Лазертаг – військово-спортивний вид гри, під час якої потрібно уражати гравців та інтерактивні мішені безпечними “лазерними” пострілами. Ця гра ... «Галицький кореспонтент, 6月 15»
Смертельний вірус MERS уразив нову країну
Наразі вакцини проти коронавірусу MERS не існує і він продовжує уражати людей на нових територіях. Нагадаємо, що нещодавно стало відомо про ... «Еxpres.ua, 6月 15»
Танкісти опановують на полігоні нові керовані ракети
За своїм призначенням і згідно з умовами, які перед розробником сформулювало Міністерство оборони України, вона може уражати броньовані цілі, ... «Укрінформ, 5月 15»
Україна може розмістити ПРО, щоб захиститись від ядерної …
"Останній може бути оснащений ядерною боєголовкою, здатною уражати цілі на відстані до 600 км, тобто фактично може загрожувати значній частині ... «Українська правда, 5月 15»
Епiдемiологи стурбованi -- на Львiвщинi дедалi бiльше дiтей …
А якщо ще й невчасно звернутися по меддопомогу, хвороба поширюється i може уражати дiтей навiть у довакцинальному перiодi. Нагадаємо, що ... «Львівські новини, 10月 14»
З якою зброєю воюють терористи на Донбасі. Частина перша
Перевага ПЗРК в тому, що він здатен ефективно уражати цілі і при цьому він дуже мобільний (його маса у бойовому положенні всього 19 кг, при цьому ... «espreso.tv, 8月 14»
