アプリをダウンロードする
educalingo
успокоювати

"успокоювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУСПОКОЮВАТИの発音

[uspokoyuvaty]


ウクライナ語でУСПОКОЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのуспокоюватиの定義

yuy、nedok。、HOPOKOITI(VOSKOITI)、oyu、oysh、doc。、pereh。、zast。 落ち着く(1-3ポイント)。 このしっかりした健康な女の子の夢は、オリンピアス夫人(Fri、VII、1951、8)に自分自身を解放し始めた。 - 私はあなたを怒らせる目的を持っていなかった... - 私はさらに、移動した女の子を落ち着かせようとしました(Cobb、III、1956,40)。 - 他に何人いるの? - 石化したピーターを中断した。 グリーツァは、「しかし、しかし、だが、あなたのための寓話ではなく、他の人々のための寓話(March、T.、1954、59)。 彼は考えていたと思っていました。トルナの敵が倒すと、ラティーナ王が迅速に人々を安心して安心させました(Kotl。、I、1952、253)。


УСПОКОЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

УСПОКОЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

успішний · успішно · успадкований · успадковування · успадковувати · успадковуватися · успадкування · успадкувати · усподі · успокоєний · успокоїти · успокоїтися · успокоюватися · успособлений · успособлення · усправедливити · усправедливитися · усправедливлювати · усправжки · успятки

УСПОКОЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуспокоюватиの類義語と反意語

同義語

«успокоювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСПОКОЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語успокоюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуспокоюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«успокоювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

uspokoyuvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

uspokoyuvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uspokoyuvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

uspokoyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

uspokoyuvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

успокоюваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uspokoyuvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

uspokoyuvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

uspokoyuvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk menenangkan diri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

uspokoyuvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

uspokoyuvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

uspokoyuvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uspokoyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uspokoyuvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

uspokoyuvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

uspokoyuvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uspokoyuvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uspokoyuvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uspokoyuvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

успокоювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

uspokoyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

uspokoyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uspokoyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uspokoyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uspokoyuvaty
5百万人のスピーカー

успокоюватиの使用傾向

傾向

用語«УСПОКОЮВАТИ»の使用傾向

успокоюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«успокоювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、успокоюватиに関するニュースでの使用例

例え

«УСПОКОЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуспокоюватиの使いかたを見つけましょう。успокоюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 416
povist z pariskoho zhyti︠a︡ Alphonse Daudet, Mykhaĭlo Podolynskyĭ. а таки заразъ биля неи Амію Фератóвну, одягнену бѣло, немовь бы до шлюбу съ помаранчевымъ цвѣтомъ у волосю, и еи се успокоювало, справдѣ успокоювало.
Alphonse Daudet, ‎Mykhaĭlo Podolynskyĭ, 1886
2
Камiнний хрест - Сторінка 203
А мИй у нгмця, аби вам так легко конати, як менИ оплакувати мою дитину! ЖандармИв щораз бгльше, крик росте. Чоловгки вже пробують успокоювати жандармгв, що це дурнИ баби, що вони не знають припису. — То най лиш тИ ...
Стефаник В. С., 2013
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Біля архієпископської резиденції! Стояли закам'янілі. Згодом промовив мніх Іван: — Перша кров пролилась через гадючу унію... — Ще не Великдень, брате Йване, — сказав Рогатинець. — Ще рано успокоювати себе в блаженному ...
Роман Іваничук, 2006
4
Dei͡aki osoblyvosti slovotvorenni͡a v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 13
... з> АвлАтися) : У в1дм1нюванн1 займенншив дуже пом1тно просту- паютъ нов1 явиша (К1УЛМ, 55); успокоювати (рос. успокаивать, укр. зас- покоювати): Тнший згадуе, як сама приявн1сть владики успокоювала в'яз- Н1в (Св. 1965, ...
P. Kovaliv, 1969
5
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 54
... що стало ся, але всюди панував спокій, правдоподібно тому, бо всі вірили, що корабель занадто сильної будови, аби міг бути знищеним., Ми сейчас- оповідає він далі _ почали успокоювати женщин, радили ім одягати ся і всідати ...
Hnat Khotkevych, 1920
6
Kraĭtserova sonata - Сторінка 123
Всі хиби його єства я запримічував тепер із особлившою приємністю, головно задля того що се все повинно було мене успокоювати та доказувати мині, що він супроти моєї жінки стояв на так низькім ступені, до якого, як вона ...
graf Leo Tolstoy, 1902
7
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 57
Вщдихов1 вправи, залежно вщ способу вжит- Ку, уСПОКОЮЮТЬ, ПрИСШШуЮТЬ Та ПОГЛИблЮЮТЬ в1Д- ДИХ. ПОВЬЛЬШ руХИ, СПОК1ЙНИЙ, ГЛИбоКИЙ В1ДДИХ успокоюють скоро битте серця 1 в части усувають нервову втому.
P. F., ‎Lars Mauritz Törngren, 1956
8
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Я запримітив це і почав успокоювати Ганку, говорячи що це такий самий чоловік, як ми і, що він являється моїм провідником. Це трохи успокоїло Брацлавську. По деякому часі Кравченко сказав, що вже пора лягати спати бо надворі ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
9
Роксоляна: - Сторінка xiii
Султанусміхався ласкавой успокоював її,що запросить наймогутнішого з сусідів. 2 Сулейман додержав слова. Крім звичайних запрошень, до намісників і вельможіввислав сим разомтакожзапрошення довеликого венецького дожі ...
Осип Назарук, 2013
10
Poza mez︠h︡amy boli︠u︡: kartyna z bezodni - Сторінка vii
І хоч Туринський понурими, як пекельна ніч картинами людського болю поражає нашу душу, то з другого боку він завдяки свому соняшному ідейному світоглядові наче добрий, лагідний лікар успокоює наші нерви й піднімає нашу ...
Osyp Turi͡ansʹkyĭ, 1921
参照
« EDUCALINGO. Успокоювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uspokoyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA