«УТОЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утолитисяの使いかたを見つけましょう。
утолитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
... а царевна могла бы еще въ началѣ его остановить, но не хотѣла противиться изволенію Божьему, прозрѣвая „якою кончиною овая мятежь имѣла утолитися; въ молитвахъ неусыпающихъ въ то время трудилася, просила у Бога ...
2
История России с древнейших времен. Шестнадцатый том.
... нынене вышней степенисуть (т. е.тунеядцам теперь плохо); и тою для против оных ответствую.Против вторых: понеже зависть не весть почитати полезное,а злоба ничем утолитися может. Третиим же, яко ответа недостойным, ...
3
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Сторінка 172
... его усмирить, а царевна могла бы еще въ началѣ его остановить, но не хотѣла противиться изволенію Божьему, прозрѣвая, „якою кончиною овая мятежь имѣла утолитися; въ молитвахъ неусыпающихъ въ то время трудилася, ...
4
История России с древнейших времен. Том 16. Царствования ...
Против вторых: понеже зависть не весть почитати полезное, а злоба ничем утолитися может. Третиим же, яко ответа недостойным, им же святый апостол и ясти воспрещает, и яко корень всем злым праздность есть, того ради, ...
5
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
... а царевна могла бы еще въ началѣ его остановить, но не хотѣла противиться изволенію Божьему, прозрѣвая „якою кончиною овая мятежь имѣла утолитися; въ молитвахъ неусыпающихъ въ то время трудилася, просила у Бога ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1088
УТОЛИТИСЯ (-люся, -лишся) P vi to be content (satisfied). утолбчити (-чу, -чти) Pvt; утолбчуваги (-УЮ, -уеш) Ivt to trample, beat, tread down. утома (-МИ) / weariness, fatigue, lassitude. утомйти (-омлю, -бмиш) P vt: (утомл'юва- ТИ, .
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Исторія царствованія Петра Великаго - Сторінка 325
IV. а злоба ничимъ утолитися можетъ, по примѣру разбойниковъ въ. д) Опредѣленіе Сената 5 мая 1725 года. По письму Кабинетъ-секретаря Макарова, что ея величество государыня императрица указала Петру Шафирову ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
8
Домашний быт русскаго народа в XVI и XVII ст - Том 2 - Сторінка 175
... а царевна могла бы еще въ началѣ его остановить, но не хотѣла противиться изволенію Божьему, прозрѣвая „якою кончиною овая мятежь имѣла утолитися; въ молитвахъ неусыпающихъ въ то время трудилася, просила у Бога ...
9
Исторія царствованія Петра Великаго: Господство царевны Софіи
IV. а злоба ничимъ утолитися можетъ, по примѣру разбойниковъ въ злобѣ сущихъ, когда хозяинъ дому, хотя все сокровище свое отдастъ, но и тѣмъ никогда не удовольствуетъ, но, взявъ оное, и живота его лишатъ, хотя въ ономъ ...
Николай Герасимович Устрялов, 1858
10
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy Kyïvsʹkoho periodu X-XIV st
... 160 утвьрдитися 50 утвьрждвнив 200 утвьрждьникь 162 утвиа 345 утишати 231 утишвние 21 утишити 231 утлизна 342 утль 342 утолити 160 утолитися 234 утомити 49 утомитися 49 уторъкь 16 уторьникъ 16 утренЯ 218 утрив 13, ...
