"утрактувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУТРАКТУВАТИの発音

утрактувати  [utraktuvaty]

ウクライナ語でУТРАКТУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのутрактуватиの定義

ueh、doc。、pereh。、dialを解釈する。 練習するのは良いです。 私は飼いたい、飲む。 "あなたはとても良かったし、私はその素晴らしいリキュールを失った...（金、VII、1951、260）。

утрактувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Добре почастувати; досхочу нагодувати, напоїти. — Ви були такі добрі і втрактували мене тою чудовою наливкою… (Фр., VII, 1951, 260).

УТРАКТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のутрактуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутрактуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утрактувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: утрактуваты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nginterpretasikake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: utraktuvaty
• ウクライナ語: утрактувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utraktuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: utraktuvaty

«УТРАКТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутрактуватиの使いかたを見つけましょう。утрактуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tvory - Том 17 - Сторінка 381

... славити Бога! Гриб. Так ми писаря утрактували,1 що аж без пам'яти гпд СТ1л упав. Г р 1 н ч у к. А ПОТ1М так ми його обертали, ЯК СОлОМ'ЯНИй ОКОл1т. Утрактувати — вгостити. Півтора к. А ось папери. Ади, що в нього в. 381.

Иван Франко, 1960

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. утрактувати див. почастувати, 1. частувати. утрамбований див. наїжджений. УТРАМБОВУВАТИ [ВТРАМБОВУВАТИ] (натискуючи зверху, ударяючи, стискувати, вирівнювати), ТРАМБУВАТИ, ПРИМИНАТИ, УЩІЛЬНЮВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 290

Уголья горящие — пал шля. Угораздил кого черт — надав кому чорт. Угорать — чад1ти, чмашти, чу- машти. Угореть — учад1ти. Угостить — погостити, пошану- вати, утрактувати, ушанувати. Угостить друг друга — пошану- ватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАКВ1СТСЫШЙ, а, е. Прикм. до утраквкт. УТРАКТУВАТИ (ВТРАКТУВАТИ), ую, уеш, док., перех., дХал. Добре почастувати; досхочу нагодувати, нашптн. — Ви були тат добрг г втрактували мене тою чудовою наливкою... (Фр., VII ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory - Том 7 - Сторінка 34

Ой — з1дхнув Ведм1дь Бурмило, — Аж на серц1 замлоїло3! 1 Утрактувати — угостити. 2 У Галичин1 кажуть замшть .будеш наржати", .будеш шр1кав*,як 1 даА1 „будеш крав" ,, будеш мок", зам. будет □расти, мокнути 1 т. п.

Ivan Franko, 1956

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 284

... облагородить. Ушкоджати,-дити-шОврежда Тѣ портить, Ущаслйвлювати,-вити-осчастливить, сдѣлать счастлиВЫМЪ. Ущербон-ущербъ. Ущйп-щипокъ Ущйпливий, о — язвительный, ѣдкій, 284 Утрактувати-Ушкоджaти.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909