«УЖИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ужитиの使いかたを見つけましょう。
ужитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Заходи, ужиті згідно з попереднім пунктом стосовно дитини, яка має звичайне місце проживання в Договірній Державі, припиняються як тільки органи, які мають юрисдикцію відповідно до статей 5-10, вжили заходів, яких потребує ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
2
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 229
Умови затримання рекомендації - негайно покласти край практиці тримання осіб у районних відділах міліції протягом терміну, що перевищує кілька годин; - ужити заходів до того, щоб усі камери в районних відділах міліції ...
A. P. Bushchenko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
3
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 8
Ужиті скорочення Абревіатури, ужиті в тексті без тлумачення англ. - англійський араб. - арабський бл. - близько (приблизно) вип. - випуск воєвод. - воєводство вул. - вулиця год. - година гр. - грецький до Р. X. - до Різдва Христового ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, Ihor Pidkova, 2007
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. application n — методу (принципу) аn application of a method (a principle), 2. use n щоденне (часте) — a daily (a frequent) use. уживати, ужити, вживати, вжити дієсл. 1. take v — заходів to take steps; 2. use v — слова to use words, ...
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ой и чуемъ за червони у Пана молодого, Да якъ бы ихъ та ужити съ двора головного?. .. Ой я знаю, пане брате, якъ бы ихъ ужити, Молодого того Пана до стѣны прибити, Ой прибити руки, ноги, ще мёжи плечима, Шо-бы вóнъ ся на ...
6
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 101
Не умйлъ онъ и ладить съ к1евскимъ обществомъ. «Л вы в-Ъдаета, говорятъ Шевляне Мстиславичамъ, оже намъ съ Гюргемъ не ужити», Онъ, видимо, и не старался «уладиться», «урядиться» съ людьми, npiобр^сти популярность ...
Вам належить ужити всіх можливих зусиль, аби схопити цього зрадника і таємно доправити... — Що-о-о?! Я-а-ак?! — Вишняков і Неплюєв не змогли стримати здивованих вигуків. — Вам належить ужити всіх можливих зусиль, аби ...
8
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 101
Не умѣлъ онъ и ладить съ кіевскимъ обществомъ. «А вы вѣдаета, говорятъ Кіевляне Мстиславичамъ, оже намъ съ Гюргемъ не ужити». Онъ, видимо, и не старался «уладиться», «урядиться» съ людьми, пріобрѣсти популярность въ ...
9
Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...
Ми не годні тут ужити, бо од нас школи наші рускі загубили і наш язик од нас ізтерли. Ми тепер ні по-руски, ні по-мадьярски не знаємо». Далі в цьому листі-зверненні говорилося, що поміщик-граф безчесним шляхом відібрав від ...
Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960
10
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Ми не годні туй ужити, бо- од нас школи наші рускі загубили і наш язик од нас ізтерли. Ми тепер ні по-руски, ні по-мадьярски не знаєме. Ми тепер прийшли із войни, ніякої правди не маєме. Туй, коло нашого гатару*, ліс є, што ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, I. M. Vash, 1957
用語«УЖИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ужитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Порошенко запропонує реформувати ООН
... з країн - постійних членів Радбезу ООН, після анексії Криму, після агресії на сході України і після подій в Сирії блокує дії, які намагається ужити РБ ООН. «Українська правда, 9月 15»
Сербія розв'язала проти Хорватії митну війну у відповідь на …
Сербія поставила ультиматум: до півночі 24 вересня зняти блокаду кордону, а потім заявила, що в неї "не лишається вибору окрім як ужити заходів для ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Колектив НПП “Гуцульщина” просить захисту від лісової мафії
Загалом колектив вимагає від адресатів ужити заходів, згідно з чинним законодавством України. ”Адже ми повинні розвиватися комплексно, наближено ... «Вікна online, 9月 15»
У Раді хочуть повернути "Укртелеком" державі
У разі виявлення порушень нардепи закликають правоохоронців ужити належних заходів, аж до повернення компанії у державну власність. "Депутати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №538/2015
... виборчої комісії, органів місцевого самоврядування ужити заходів щодо належних організації та проведення чергових виборів депутатів місцевих рад, ... «Президент, 9月 15»
Порошенко вирішив перевірити, чи Садовий не розкрадав кошти …
... в разі виявлення порушень законів ужити заходів щодо притягнення в установленому порядку винних осіб до відповідальності», – йдеться в документі. «Вголос, 9月 15»
Уряд перевірить, куди пішли гроші на Євро-2012
... з футболу в Україні, і в разі виявлення порушень законів ужити заходів щодо притягнення в установленому порядку винних осіб до відповідальності", ... «Укрінформ, 9月 15»
ЮНІСЕФ і ВООЗ закликають Україну до негайних заходів для …
Експерти ВООЗ і ЮНІСЕФ тісно співпрацюють із Міністерством охорони здоров'я, щоб ужити необхідних заходів для швидкої зупинки циркуляції вірусу. «Львівська Газета, 9月 15»
Порошенко дав зелене світло на скасування віз ЄС
Згідно з рішенням, Кабінет міністрів України має невідкладно ужити додаткових заходів щодо забезпечення реалізації рекомендацій п'ятої доповіді ... «ICTV, 8月 15»
"Правий сектор" на блокпостах під Києвом збирає пляшки для …
Також кажуть, що готові будуть "ужити заходів", але не уточнюють, яких саме. Бійці розповідають, що на блокпости вже приїздили представники силових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
