ウクライナ語でВИБАТОЖИТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«вибатожити»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвибатожитиの定義
生きる、生きる、踊る、交差させる、ラムに送る、ということになります。 鞭を打つ。 酔う вибатожити, жу, жиш, док., перех., розм. Дуже побити батогом; відшмагати.
ウクライナ語辞典で«вибатожити»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВИБАТОЖИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вибатожитиの使いかたを見つけましょう。
вибатожитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 492
Га, таки направду заповзявся вибатожити нашого завгоспа? — аж підстрибував з утіхи. — А чо', не зашкодить. Тільки ти, Гарасиме, — крикнув завгоспові, — райтки скинь, бо матеріал ще певно довоєнний, тепер такого не купиш.
2
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 224
... ський чи Блок, Сімонов чи Фадєєв або ще інакше, не згадуючи вже Бєлінскіх і Достоєвскіх. І так напр. Н. С. Лєсков закликав до биття Европейців: „Вибатожити ту Европу! Як бурманський ліс*) із палками і батогами в руках 224.
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
3
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 53
... признатись. Закладаюсь, що другим разом вони будуть чорні для відміни. — твердив, показуючи волос. : — Все брешеш і крутиш, — хлопське насіння! — усміхаючись, грозив Порембскі, — і я колись скажу тебе за те вибатожити.
4
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 437
Скажений мурза на мене розізлився, що я не хотів перед ним на лице впасти, казав мене вибатожити і призначив до султанських галер. — Як бачиш, це важка неволя, і хіба тим себе визволиш, що на турецьку віру перейдеш.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
5
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 136
... вибий собі запорозькі джмелі з голови, бо за се, зве лю вибатожити. А коли 6 тобі захотілось тікати, то тям, що ще гірше тобі буде. Навпаки, як ти слухняний будеш, привчишся до служби, покинеш свою погану віру, то можуть з ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
6
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 60
У липні 1877 року Петербург схвилювала ще одна подія: градоначальник Трепов наказав вибатожити різками ув'язненого Олексія Ємельянова, який перебував у Будинку попереднього ув'язнення в справі Казанської демонстрації.
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
7
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 303
Га, таки на- правду заповзявся вибатожити нашого завгоспа? — аж підстрибував з утіхи. — А чо', не зашкодить. Тільки ти, Гарасиме, — крикнув завгоспові, — райтки * скинь, бо матеріал ще певно довоєнний, тепер такого не купиш.
8
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 163
Га, таки направ- ду заповзявся вибатожити нашого завгоспа? — аж підстрибував з утіхи. — А чо', не зашкодить. Тільки ти, Гарасиме, — крикнув завгоспові, — райтки скинь, бо матеріал ще певно довоєнний, тепер такого не купиш.
9
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Казав, що шкода дармоїда годувати. А коли рес таки біг за фірою, то вуйко казав Бриська вибатожити й прогнати до міста. Над тим усім думав хлопчина, поки не доїхали до села. Переїхали якусь річку, в якій не було води, та 13.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 501
Скажений мурза на мене розізлився, що я не хотів перед ним на лице впасти, казав мене вибатожити і призначив до султанських галер. — Як бачиш, це важка неволя, і хіба тим себе визволиш, що на турецьку віру перейдеш.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
