アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"узорний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЗОРНИЙの発音

узорний  [uzornyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЗОРНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«узорний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのузорнийの定義

パターン化、a、e。パターンでは、パターン化される。 ユニークな楕円形の横にあるあなたのものは、華やかな端のシャレーを覆っていました。 南の太陽から見ると、あなたの目はさらに暗くなりました(Sos。、II、1958,112)。 飾られた模様のある胸の上で、祝賀のスクロールは鴨の女の子で装飾され、緋色のフードの下からは顔が刻印された(Golovko、II、1957、125)。 倉庫では、それはきれいにされ、覆われていました。コーナーには埃の粒子がなく、タオルで模様が描かれた刺繍や編み物、枕の上です(Zabila、Rays、1951、150)。 *比喩的に。 秋は最新の模様のある葉の模様を撮影していた(Vol。、Lake ..、1959、83)。 узорний, а, е. З узорами, узорчастий. Твоїх пліч неповторні овали вкрили шалі узорні краї. І від сонця південного стали ще синішими очі твої (Сос., II, 1958, 112); На вистрочені узорні груди святкових свиток повиставляли дукачі дівчата, а з-під квітчастих хусток маковіють обличчя (Головко, II, 1957, 125); У хатці прибрано, підметено — ні порошинки по кутках, узорні вишивки та плетива на рушниках, на подушках (Забіла, Промені, 1951, 150); * Образно. Осінь знімала останнє узорне листя з кленів (Вол., Озеро.., 1959, 83).


ウクライナ語辞典で«узорний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЗОРНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бадьорний
badʹornyy̆
борний
bornyy̆

УЗОРНИЙのように始まるウクライナ語の単語

узол
узолити
узолотити
узолотитися
узолочений
узор
узорений
узорець
узористий
узорити
узорчастий
узорчатий
узоряти
узріти
узуальний
узування
узувати
узуватися
узурпатор
узурпаторство

УЗОРНИЙのように終わるウクライナ語の単語

генераторний
гноєтворний
гонорний
горотворний
грунтотворний
гідромоніторний
двомоторний
детекторний
дозорний
екскаваторний
експіраторний
екстирпаторний
елеваторний
ескалаторний
животворний
задьорний
зморний
зорний
ілюзорний
ґреґорний

ウクライナ語の同義語辞典にあるузорнийの類義語と反意語

同義語

«узорний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЗОРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語узорнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのузорнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«узорний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

想通
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

figurado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

figured
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लगा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أحسب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

узорный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

figurado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

figuré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

digambarkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

考え出し
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pikir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tìm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வந்தார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चित्राच्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anladım
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

figurato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wzorzysty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

узорний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgepluis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

figured
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skjønte
5百万人のスピーカー

узорнийの使用傾向

傾向

用語«УЗОРНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«узорний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、узорнийに関するニュースでの使用例

例え

«УЗОРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からузорнийの使いかたを見つけましょう。узорнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 40
Другі ннтки — узорного піткання формують узорний візерунок і при цьому переплітають не кожну нитку основи, а цілі групи ниток. Для узорного піткання брали кращі сорти, найчастішс1 фарбованої грубої пряжі, або зсуканої з ...
С. Й Сидорович, 1979
2
Культура народов Индонезии и Океании - Том 39 - Сторінка 96
Веер (No 1062-69) листовидной формы, плотного узорного плетения. Сплетен из расщепленных длинных листьев и украшен двумя цветными полосками того же материала. Ручка деревянная, плоская, вставлена в гнездо на ...
Николай Александрович Бутинов, ‎Рудольф Фердинандович Итс, 1984
3
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 178
М. Косів Івано-Франківської обл. 1981 р. ЛВ ІМФЕ ЕП-80145. М. Ю. Боєчко. Верета (фрагмент). Бавовна, вовна. Узорне ремізно- човникове, перебірне ткання. 1987 р. Косівське художньо- виробниче об'єднання «Гуцульщина».
O. I. Nykorak, 1988
4
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Як унікальне мистецьке явище виділяються зразки високомистецьких ручно витканих узорних тканин для пошиття жіночих сорочок. Аналогій для них немає в Україні та й в інших народів Європи. Доводилось у дні експедиційних ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
5
Одіссея - Сторінка 390
Так говорив Анттной. i всмм це було до вподоби. Кожей окличника по дороги послав подарунки. Плащ принесли Анттностй гарний, барвисто-узорний, Кроем широкий, дванадцять уздовж його пряжок яснгло, 3 золота кутих, 390.
Гомер, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
... 3) розгадувати; — up підраховувати. figure artist [' flgd Chtlst] n художник-портретист. figured [' flgad] а фігурний; візерунковий, узорний; — silk квітчастий шовк. figure-head [' flgahed] n 1. мор. скульптурна прикраса на носу корабля; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Іліада
Ніжну шию стискав Александрові ремінь узорний, Що за підв”язку шоломові був під його підборіддям. Вже б і його доволік, невимовної слави зажив би, Коб Афродіта за ними не стежила, Зевсова донька, 375 І не порвала той ремінь ...
Гомер, 2006
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
розводи. Вони, на противагу основному комплексов! смут, — вузью, вЬльшше розташоваш, мають зубчасте завершения, створюють поступовий пе- рехщ вщ домшуючих узорних площин до гадпорядкованих Тм вужчих та фону.
O. I. Nykorak, 2004
9
100 vyznachnykh mist︠s︡ʹ Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Техніка виготовлення косівських узорних тканин здебільшого човникова, але поширена й килимова, застосовують також ручний перебір та ткання дощинкою. Найбільш характерними для косівських тканин є поперечносмугасті ...
Ihor Sharov, 2004
10
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 62
Кожне текстильне підприємство, в асортименті якого є узорні тканини або поштучні ткані вироби, укомплектоване художниками, а на таких великих підприємствах, як Дарницький, Київський, Черкаський шовкові комбінати, ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980

参照
« EDUCALINGO. Узорний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uzornyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう