ウクライナ語でВАБЛЯЧИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«ваблячий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのваблячийの定義
活発な、そして、e。Diyapr。 行為 暖かい キャッチするh。 その時、彼はYasnogorskを見た。Chernyshは足を見たが、明らかに、待っていた、危険な、誘惑されていた（Gonchar、I、1954、361）。 Shaptalaは前方に鍛えられ、高い空のような明るく明るい目で（Zagreb。、Specka、1961、22）、鮮やかに輝いている幅広い将校のベルトによって締め付けられました。 ваблячий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ва́бити. Тієї ж миті він побачив Ясногорську.. Спускаючись, Черниш дивився під ноги, а проте, здається, бачив тільки її, довгождану, небезпечну і ваблячу (Гончар, І, 1954, 361); Попереду простував Шаптала — затягнутий широким офіцерським ременем, до блиску виголений, з очима ясними й ваблячими, як високе небо (Загреб., Спека, 1961. 22).
ウクライナ語辞典で«ваблячий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВАБЛЯЧИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ваблячийの使いかたを見つけましょう。
ваблячийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 428
(рогогпозі) при кбву вати -ую -ус роїагу (готдп. де;) цікавий, захоплюючий; (гогкоуог) захопливий, зворушливий, цікавий; ((Іоуек) принадний, привабливий, ваблячий; (о(і) чарівний, вабний, ваблячий, зворушливий; (сезіа) цікавий, ...
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Тільки перехопитись через оцю кугу та латаття, — і там уже інша Україна, інший світ, їхній, жорстокий... і такий ваблячий. Наростає пісня, і хоч уперше її чує Ганна — зовсім, видно, нова якась — проте є в ній і для Ганни ота пісенна ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
3
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 248
Тільки перехопитись через оцю кугу та латаття, — і там уже починається інша Україна, починається інший світ, їхній, жорстокий... і такий ваблячий. Наростає пісня, і хоч вперше її чує Ганна — зовсім, видно, нова якась, — проте є в ...
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Наростає пісня, і хоч вперше її чує Ганна — зовсім, видно, нова якась — проте є в ній і для Ганни ота пісенна вабляча сила, що так притягає, до болю бентежить душу і кличе, кличе кудись! Ось чийсь дівочий голос уже виводить ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 535
Тільки перехопитись через оцю кугу та латаття, — і там уже інша Україна, інший світ, їхній, жорстокий... і такий ваблячий. Наростає пісня, і хоч уперше її чує Ганна — зовсім, видно, нова якась — проте є в ній і для Ганни ота пісенна ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
І Кулінич, і Петровський знали все це з давен-давен, знали напам'ять, але щось в тій трагічній легенді — легенді про вірність і про зраду — було неспізнанне до самих глибин, а тому вічно нове, вічно вабляче й приковуюче людські ...
7
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 308
А підписаний був цей тріюмфальний крик душі незнаним, але таким ваблячим, магічним ім'ям — «О. ОЛЕСЬ». Що за «О. Олесь»? Що за «О. Олесь», що має таку силу слова і що так потрапив сказати за всіх, висловити загальний ...
8
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 75
У круглому отворі цієї бетонної конструкції стояла немолода, але ще й не стара жінка з білим ваблячим тілом, у самих трусиках і бюсто- ноші. Обличчя її мало червонавий відтінок, під лівим оком палахкотів багряний синець, але ...
Олександр Денисенко, 2008
9
Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...
... невгасимих ваблячих вогників майбутнього. Він боровся за його наближення виразним і правдивим словом талановитого своєрідного митця і полум'яною, пристрасною мовою публіциста. Велике позитивне значення мали ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 50
Голова була схилена на бік тим же старим, лукавим, несвідомим для неї й ваблячим рухом. — Коли? Як? Господи, яка несподіванка! Ходімте швидче, я хочу подивитись на вас... Катю, ви зоставайтесь тут. Глядіть, щоб Семен ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
