アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вабитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАБИТИСЯの発音

вабитися  [vabytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАБИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вабитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвабитисяの定義

恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋、戦うため。 ミン ハングアップ; 小さい 1. who - what。 誰かに電車を持って行こうと誘惑される。 彼女は本当に従順で、生きていて、聖歌隊、聖歌隊、パニックを気にせず、彼女は自分の仕事を気遣っています(Yu。、I、1959、220).2。 パス 魅了する вабитися, блюся, бишся; мн. ва́бляться; недок. 1. на когощо. Спокушатися, мати потяг до кого-, чого-небудь. Вона таки й справді і слухняна, й почтива, і на шори та вбори та на паничів не вабиться, а роботи своєї пильнує (Вас., І, 1959, 220).

2. Пас. до ва́бити.


ウクライナ語辞典で«вабитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАБИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВАБИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ва-банк
ваґаш
вабіння
ваба
вабець
вабик
вабило
вабити
вабкий
вабко
ваблений
ваблення
вабливість
вабливий
вабливо
ваблячий
вабний
вабно
вава
вава-вурр

ВАБИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвабитисяの類義語と反意語

同義語

«вабитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАБИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вабитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвабитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вабитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vabytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vabytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vabytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vabytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vabytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вабитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vabytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vabytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vabytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vabytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vabytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vabytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vabytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vabytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vabytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vabytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vabytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vabytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vabytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vabytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вабитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vabytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vabytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vabytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vabytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vabytysya
5百万人のスピーカー

вабитисяの使用傾向

傾向

用語«ВАБИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вабитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вабитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВАБИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвабитисяの使いかたを見つけましょう。вабитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 19 0,0052 21 12 18 0,042 0,0102 вабити — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вабить теп. 1 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 ваблять — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вабив мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 вабила мин. — — .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Желех. Вабити, блю, биш, гл. Привлекать, манить; прельщать. Бере очi, вабить серденько красою. К. Досв. 68. Сама (дівчина) невеличка, метка i жвава, з веселою на виду усміикою, вона так i вабила до себе. Мир. ХРВ. 6. Вабитися ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Записки ружейного охотника Оренбургской губернии
Вечером надобно его начать вабить и заставить перейти на руку. Это делается следующим образом: ястреба надобно на что-нибудь посадить, не отвязывая должника, потом взять кусок свежего мяса, показать сначала издали и ...
Сергей Аксаков, 2013
4
Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах
Вечером надобно его начать вабить и заставить перейти на руку. Это делается следующим образом: ястреба надобно на чтонибудь посадить, не отвязывая должника, потом взять кусок свежего мяса, показать сначала издали и ...
Сергей Аксаков, 1855
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 343
Пор. також так1 д1еслова, як блйзити — наближати, вабити — приваблювати, ... «Я дивився на б1лу Л1лею 1 почував, що з кожною хвилиною вона все дужче хвилюе мене 1 нестримно вабить до себе» (Д. Ткач); «Як1в н1коли не ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
А - Н: - Сторінка 422
ПРИНАДЖУВАТИ (змушувати наближатися рибу, птаха, звіра, застосовуючи принаду; викликати прихід, появу когось певним способом), НАДИТИ, ПРИМАНЮВАТИ, МАНИТИ, ВАБИТИ, ПРИВАБЛЮВАТИ рідше. — Док.: принадити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Псовая охота вообще - Сторінка 50
Способъ этотъ основывается на нскусствѣ умѣть вабить по-старому козлу и по старой самкѣ; кромѣ этого, нужпо умѣть еще разбить врознь партію, или, въ своемъ родѣ, табунъ ходящихъ вмѣстѣ дикпхъ козъ. Первое достпгается ...
Венцеславский А. М., 2013
8
Некуда: Роман в трех книжках
Только расставишь сетку, только уляжешься и начнешь вабить, подражая голосу перепелки, а уж гдето, загончика за два, за три, откликается пернатый Дон Жуан. В другое время, в светлую лунную ночь, его всетаки нужно ...
Николай Лесков, 1864
9
Полное собрание сочинений
(вабпломъ) *) поматывать, а самому почмокивать и посвистывать (чтб называется вабить, то-есть звать, мапить). Ястребъ сначала будетъ вытягивать шею то ва одну, то на другую сторону и наклоняться, чтобъ достать кормъ, ...
Аксаков С. Т., 2013
10
Светлейший князь Потемкин - Сторінка 322
Позволь себя вабить. Давно и долго ты очень на отлете»79. Вся музыка письма с прелестным обращением: «Ау, ау, сокол мой дорогой», с употреблением старинного русского глагола «вабить» (приласкать, приручить) ...
В. С Лопатин, 2004

参照
« EDUCALINGO. Вабитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vabytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう