«ВАБЛИВО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вабливоの使いかたを見つけましょう。
вабливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На брата брат - Сторінка 30
СамоцвГти горгли, переливалися, обкладена слоновою кГсткою ручка поблискувала таемниче, вабливо, погрозливо. Нгкчемний прах, золото та камгння — вона ча!ла в собГ неймовГрну силу. I в цю хвилю здавалася нгчиею, та й ...
I вабливо. Я хотГв доторкнутися до дГвчини-птаха, але вона повгльно, й так само грудьми до мене, вгдпливла праворуч i зникла за кущами. Змигнув очима й зрозумГв, що заснув. А видиво й дай стояло перед мо!ми очима, я чомусь ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Быть привлекаемымъ, прельщаемымъ; льститься на что. Вабіння, ня, с. Приманиваніе. Вабкйй, а, é Легко приманиваемый. Уманець. Ш. 172. Вабко, нар. . Іегко приманиваемо. Вабливий, а, е.—Вабний 2. Желех. Вабливо, нар.
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 267
Пожалуй, родимая, Знать, приспало времячко, Дитятко свое. Дитятко, любить... і дуже вабливо співала, а слова гірко зворушували серце... Оттакою чарівничою блискавицею засіяло життє Куліша, що так затуманіло було на хуторі!
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Kherem: povistʹ - Сторінка 73
Кіннерет бризнув стрімким танечним наспівом, крізь який прозирнула і виокремилась урочиста хода царського почту. Проте запальний танець і піднесений поступ не суперечили одне одному, сплітаючись вибагливо і вабливо.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 38
... з глибокими відьомськи ми очима, міцно стиснутими губами великого рота Уляна — незрозуміла, дивна, чимось небезпечна й чимось, неначе чар, ваблива. Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього.
8
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 6
М'які) навіть заповні для її невисокого зросту груди випинаються двома вабливими півкулями з низького декольте червоної сукні. Зблизька її обличчя втрачає привабливість, якою одразу зачаровуєшся зоддалік. Трішки псує її личко ...
9
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Найбільш загальне відтіняє М. Коцюбинський і в зображенні ніг: чи то вабливе (тугі, молоді ноги Усті, що відсвічують у блакитній воді, «як віночок нарциса» (II, 262), чи, навпаки, огидне, як у Анелі: «противні ноги в високих теплих ...
10
Vyshnevyĭ Hryhoriĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 79
Завдяки перекладачеві перед українським читачем відкрився вабливий і тривожний, прекрасний і суворий світ далекого континенту, що манить і кличе, навіює хвилюючі мрії і небуденні переживання. Можна припустити, що ...
