アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вандрівний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАНДРІВНИЙの発音

вандрівний  [vandrivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАНДРІВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вандрівний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвандрівнийの定義

wandry、a、e、dial 放浪 放浪者。 вандрівний, а́, е́, діал. Мандрівний. Вандрівний чоловік.


ウクライナ語辞典で«вандрівний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАНДРІВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

ВАНДРІВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

ванадій
ванберець
ванда
вандал
вандалізм
вандали
вандальський
вандея
вандрівець
вандрівка
вандрівник
вандри
вандрувати
ваник
ванна
ванний
ванночка
ванта
вантаж
вантажений

ВАНДРІВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

гамівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
зчленівний
ґаздівний
ґвалтівний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвандрівнийの類義語と反意語

同義語

«вандрівний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАНДРІВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вандрівнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвандрівнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вандрівний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

飘零
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

errante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wandering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारागर्द
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вандривний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

errant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wanderschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

放浪
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

방랑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

errante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вандрівний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vandrende
5百万人のスピーカー

вандрівнийの使用傾向

傾向

用語«ВАНДРІВНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вандрівний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вандрівнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВАНДРІВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвандрівнийの使いかたを見つけましょう。вандрівнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 395
Ой не вірмі, не вірмі, не вір мі, Бо я хлопец вандрівний, вандрівний, Я вандрую ту і там, ту і там, Де обернусь – дівча мам, дівча мам. 5. Як я спала, як я спала на сенє, Пришло до мя, пришло до мя шалене: Мало зуби, мало зуби, ...
Іваницький А. І., 2008
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 236
Щось подібне було, думаємо, і з могилами під Бриковом. Ш. Коно- пацький перший літературно розробив вандрівний сюжет із часів лицарства, знайдений ним в „Ріе1§Т2утп'ові Ілуошзк'ім", увів у нього моральну оцінку та прив'язав ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
(МУкр., 1905, 1, 7); вандрівний — мандрівний. Вандрівні школи рільництва (ГЧ, 1913, 3, 33) ; вивязатись — зав'язатись (відбутись). По рефератах вивязала ся оживлена дискусія (ІУ, 1914, 1, 20); видіти — бачити. Кооперативним ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
4
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 41
Се оповідання, основані на побутовім тлї без примітки чудесного елементу, отже зовсїм реалїстичні. Є між ними й вандрівні, але дуже багато вповнї оригінальних. Вандрівні не відзначають ся великою старинністю (як напр. казки).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
5
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
Казки сягають дуже глибокої давнини та всі вони вандрівні й міжнародні»), байки («також фантастичні оповідання, в яких героями виступають звірі, а люди являються лиш епізодично і в підрядних ролях. Сі оповідання сягають також ...
О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
6
Narodnï novelï
Що до вандрівности, то належить зазначити, що коли казки всі вандрівні, то новелі чим старші, тим більше розповсюднені, а чим новійші, тим більше носять місцевий характер. (је не виключає, що з бігом часу і вони можуть _стати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
7
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 84
На другий день, по ще однім дніпраці, вандрівна академія: завернула назад до Парижа. Горожанин Поатрін, якому Жан Блєз заплатив асигнатами, падькав, що тепер видно лиші “квадратові гроші", і обіцював поставити гарну ...
Anatole France, 1921
8
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 248
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil. звертала особливу увагу на „вандрівні теми, які ходять від краю до краю, від народа до народа і часто не мають, як образно висловив ся Гнатюк, ніякої метрики, де вони ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 280
Сї вандрівні заводові сьпіваки лучили мотиви обрядових пісень всяких верств, при чім в окремішнім житіо українського простолюдя перевагу мали хлїборобські справи. Крім тих ще й инші були причини, наслїдком котрих народні ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
В. М. Гнатюк приходить до висновку, що „легенда (про неплідну матір і ненароджені діти) має вандрівний характер, та що вона розповсюдивші найбільше в північній та західній Европі, при чім найгарніше розвинені Віктор Петров. .
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

参照
« EDUCALINGO. Вандрівний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vandrivnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう