アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wanderschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWANDERSCHAFTの発音

Wanderschaft  [Wạnderschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANDERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wanderschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWanderschaftの定義

ハイキング、旅行、旅行; たとえば、放浪の時間は彼のために終わった。彼は放浪の中をさまようために歩き回って歩き回って、夏の散歩から戻ってくる。草原の野獣は比喩的にさまよっている。 das Wandern , Umherziehen oder -reisen; das NichtsesshaftseinBeispieledie Zeit der Wanderschaft ist für ihn vorüberals Geselle ging er auf Wanderschaftsich auf die Wanderschaft machenauf Wanderschaft seinvon der Wanderschaft zurückkehrenden ganzen Sommer über sind die Tiere der Steppen auf Wanderschaft <in übertragener Bedeutung>: sie war den ganzen Vormittag auf Wanderschaft.

ドイツ語辞典で«Wanderschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANDERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WANDERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung
Wanderverein

WANDERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWanderschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WANDERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wanderschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wanderschaftのドイツ語での同義語

«Wanderschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANDERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wanderschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWanderschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wanderschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

travels
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسافر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

странствия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

travels
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wanderschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

last
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành trình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Now
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróże
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiser
5百万人のスピーカー

Wanderschaftの使用傾向

傾向

用語«WANDERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Wanderschaft»の使用頻度を示しています。
Wanderschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wanderschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANDERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wanderschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wanderschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wanderschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WANDERSCHAFT»の引用

Wanderschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Guardini
Dies ist aller Gastfreundschaft tiefster Sinn, dass ein Mensch dem andern Rast gibt auf der großen Wanderschaft zum ewigen Zuhause.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wer auf die Wanderschaft gehen will, muß in der Heimat flügge geworden sein.
3
Gottfried Keller
Jede Wanderschaft gilt einem äußern und innern Wege.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ein lustiger Gefährte ist ein Rollwagen auf der Wanderschaft.

«WANDERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWanderschaftの使いかたを見つけましょう。Wanderschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emil auf seiner Wanderschaft: Vorlesegeschichte
Vorlesegeschichte Teil 2 zum Buch Emil, der Regenwurm
Vero KAa, 2012
2
Schwarzblatl auf Wanderschaft: Ergebnisse und Erlebnisse auf ...
Ergebnisse und Erlebnisse auf einer Reise durch Deutschland : in Liedern und Prosa Anton Freiherr von Klesheim. Vom Schwarzblattl auf der Wanderschaft an das Schwarzblattl was z' Haus im Stübl eingfangen is. Den 19. Mai, Tu mein arms  ...
Anton Freiherr von Klesheim, 1852
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
eine Quartalschrift. -^ Des Landwirths Wanderschaft durch die Landwirtschaftliche ^Literatur des Auslandes. Eine. 0«^.>5^ ^^^
4
Henrich Stillings Wanderschaft: eine wahrhafte Geschichte
eine wahrhafte Geschichte Johann Heinrich Jung-Stilling. ' ' P T09 - -. .einem feine bequeme Augen-Apotheke'. und feineiltne Bibliothek. Diefes allesi tagte Herr niemandeich Ihnen in .meinem Tefiament vermacheni thin fierbe.
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1780
5
Ermahnung und Aufmunterung zu einer glücklichen und ...
Ermahnung und Aufmunterung einer glücklichen und gottgefälligen Wanderschaft auf Erden / dargestellt in einer E r z ä h I u n g der biblischen Geschichte des jungen und alten Tobias von Korbinian Anton Riedhofer, Pfarrer zu Uttigkofen.
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
6
Filius Auf Wanderschaft
D. Strahlen über die Berggipfel ins Tal gleiten. Marie und Filius sind auch schon wach. Sie waren schon im Morgentau baden. Nun wollen sie etwas essen und dann zur Schafweide aufbrechen. Bernhard wird sie auf ihrem Weg begleiten.
Heidi Achtmann, 2008
7
Die Schildkröte Basti geht auf Wanderschaft
Vorwort. Im. ersten Buch „Die Schildkröte Basti“ berichtet der Autor vom Kauf des gepanzerten Vierbeiners, über die Umstellung des Tieres auf seine neue Umgebung. Neugierig entdeckt das Sockerbeen, so wird er scherzhaft genannt, seine ...
Werner Elß, 2009
8
Semlfuncus von Sittewaldts ausfuehrliche Nachricht von ...
Altfränkisch. f?on lNF«ner»ntur Iiominidu« mo«l t2m » Kilp« zenelil et leminiz , gu «m ex iiz ret>U5, <zu«e gl» ' ips» n»wrl» loci « vi»« consuümcüne sunp«. « KtÄNtur. Altfränkisch wird sehr oft gebraucht und gilt von Körpern und Seelen von  ...
Semlfuncus von Sittewaldt, 1782
9
Joseph Roths Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus
Juden aufWanderschqft (1925/26/27) Stellte Roth in den Mittelpunkt von Das Spinnennetz einen Antisemiten, richtet sich seine Aufmerksamkeit in Juden auf Wanderschaft vor allem auf die Opfer des Judenhasses. Die Reportage ist seine  ...
Katharina Ochse, 1999
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Wanderschaft. (Eine Erzählung von Earoline Baronin de la Motte Fouque', geb. von Briest.) Großmuth unter den Barbaren; von D. Der Rezenbogen; von F. Aamla. (Aus Paris.) 55«. 493. Das Lächeln; von Hang. DieWan- dcrschaft. ( Zortsetz ...
Karl Spazier, 1821

用語«WANDERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWanderschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Wanderschaft
Generationenübergreifende Harmonie: Die junge Sängerin Fjoralba Turku und der gestandene Gitarrist Geoff Goodman zelebrieren famosen Folkjazz. «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Ein Schäfer auf Wanderschaft
Papp ist mit seiner Herde, mit dem altdeutschen Schäferhund Strobel, auf Wanderschaft, er ist einer von wenigen Wanderschäfern, die es in der Region noch ... «Main-Post, 1月 17»
3
Wolf auf Wanderschaft
Ein Tier soll bei Beuerberg gesichtet worden sein. Jäger und Naturschützer wundert das nicht: Auch sie haben bereits Exemplare und Spuren entdeckt, wollten ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Vermisster war auf Wanderschaft
Passau - Anhaltender Hubschrauberlärm hat um Mitternacht die Bürger im Stadtteil südlich vom Inn aufgeschreckt. Es handelte sich um die Suchaktion nach ... «Bürgerblick Passau, 1月 17»
5
Mit Geissen auf Wanderschaft
Ein Züriost-Leser machte am 1. Januar eine schöne Begegnung: Statt dass nur Hundeführer und Reiter seinen Weg kreuzten, traf er auf einen Mann mit ganz ... «www.züriost.ch, 1月 17»
6
Die Senioren auf Wanderschaft
Die Senioren auf Wanderschaft. Rheinfelden. | Fr, 23. Dez. 2016. Tennisclub Rheinfelden nicht nur beim Tennis aktiv. Die älteren Sportfreunde treffen sich auch ... «http://www.nfz.ch/, 12月 16»
7
Zimmermann Martin geht auf Wanderschaft
Herzberg (MOZ) Deutschlandweit sind zirka 500 Handwerksgesellen auf Wanderschaft. Am Sonntag hat sich Martin Konrad aus Herzberg (Oder-Spree) für drei ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
8
Tote auf Wanderschaft
Im späten 19. Jahrhundert wurden berühmte Tote, die auf diversen Wiener Friedhöfen begraben waren, exhumiert und in Ehrengräbern auf dem neuen ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
9
Schwarmverhalten: Generation auf Wanderschaft
Einwohnerstatistiken sind immer auch ein Spiegel der Geschichte und Edith Wiegelmann-Uhlig ist ihre Chronistin. Wenn sich etwas verschiebt in Deutschland, ... «Südwest Presse, 10月 16»
10
Hauben-Restaurant Prato schließt und poppt auf
... erfolgreiche Restaurant Prato im Palais seine Pforten – das Team rund um Küchenchef Kevin Hamminger möchte auf Wanderschaft durch Österreich gehen. «Kurier, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wanderschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wanderschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z