"сомбреро"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОМБРЕРОの発音

сомбреро  [sombrero]

ウクライナ語でСОМБРЕРОはどんな意味ですか？

ソンブレロ

Сомбреро

ソンブレロ - 帽子イベリア半島とラテンアメリカの伝統的人口。 ソンブレロは高い円錐形の底部と、つばの広い、しばしば編組帽子、ウクライナに似ている帽子が、しばしばはるかに大きく、通常はトップエッジを丸めました。 グレートソンブレロは、特にメキシコ、グアテマラでは特にそれが民族衣装の一部となったキューバ、で、中央アメリカで人気を博しました。 時々、都市ソンブレロは、フェルトのような生地で作られました。 しかし、農業は現在進行中であり、最も人気のあるわらのソンブレロ、残ります。

Сомбре́ро  — традиціний головний убір населення Піренейського півострову й Латинської Америки. Сомбреро являє собою крислатий, найчастіше плетений капелюх, що нагадує український бриль, однак найчастіше значно більших розмірів, з високим конусоподібним денцем й зазвичай закругленими догори краями. Великої популярності сомбреро набуло в Центральній Америці, зокрема, у Мексиці, Гватемалі і особливо на Кубі, де стало частиною національного костюму. Подеколи в містах сомбреро робили з тканин, наприклад, з фетру. Однак найпопулярнішим лишається сільське солом'яне сомбреро, що й нині в ходу.

ウクライナ語辞典でのсомбрероの定義

ソンブレロ、知られていない、p。 ラテンアメリカで一般的なスペインの紋章付き帽子。 ラテンアメリカのどこでも身に着けられている軽量のソンブレロの帽子は、いつも私たちの想像力の中で明るい熱帯の太陽とつながっています（Rad。Ukr。、10.1 1964、3）。

сомбреро, невідм., с. Іспанський крислатий капелюх, поширений в країнах Латинської Америки. Легкі крислаті капелюхи сомбреро, які носять скрізь в країнах Латинської Америки, завжди пов’язані в нашій уяві з яскравим тропічним сонцем (Рад. Укр., 10.1 1964, 3).

СОМБРЕРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсомбрероを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсомбрероの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сомбреро»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 阔边帽
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الصمبريرة قبعة عريضة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сомбреро
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সমভ্রেরো
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ソンブレロ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 솜브레로
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nón phớt vành rộng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விசனகரமான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सोम्ब्रेरो
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: geniş kenarlı şapka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sombrero
• ウクライナ語: сомбреро
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πλατύγυρος πίλος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sombrero
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sombrero

«СОМБРЕРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсомбрероの使いかたを見つけましょう。сомбрероに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Гостья из будущего

Утащи для меня сомбреро. Сомбреро принадлежало мексиканскому туристу, оно висело у него за спиной на тесемочках, завязанных под горлом. Крыс снова запустил валапасского ужа, и тот вцепился в сомбреро мертвой ...

Кир Булычев, 2015

100 чудес Вселенной - Сторінка 79

Сомбреро. Сомбреро. Сталкивающиеся галактики Сталкивающиеся галактики NGC 4038/4039 NGC 4038/4039 Э та ... что балдж, переходящий в огромное шаровидное гало, вмещает в себя весь диск этой галактики, и Сомбреро, ...

Ирина Позднякова, 2014

Short stories and Poems 2004 - Сторінка 10

А может, в следующий раз я напишу Коту – Кот, опубликуй мою фотографию – в полный рост, в Сомбреро... Не у всех же есть сомбреро – людям будет приятно на меня смотреть... А вдруг людям будет неприятно смотреть?

Alexandre Matveev, 2004

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

(Берёт со стола два свёртка и передаёт их Шуре.) Шура (осторожно развернув свёртки, достаёт из одного большую шляпу — сомбреро, из другого цветную рубашку типа ковбойки, узкие брюки, туфли, яркий шейный платок и ...

Сергей Михалков, 2013

Суперсила, Поиски единои теории природы - Сторінка 132

Представим себе гладкую поверхность в форме мексиканского сомбреро. нокоящегося на горизонтальном основании (рис. 1.9). Поместим на верхушку «сомбреро» шарик. В такой конфигурации система обладает очевидной ...

П. Девис, 1989

Что скрывалось за фиговым листком

Я сразу узнал его: Эдмундо Рейз. А из грузовика тоже выскочили мои давнишние «приятели»: Сомбреро и Козья Шкура. Я не медлил, открыл дверь в квартиру Везерспуна, потом запер ее за собой и бесшумно поднялся вверх по ...

Джеймс Чейз, 2015

Колобок и др. Кулинарные путешествия

Мексика. Монтесума. в. сомбреро. Юкатанский парк аттракционов представляет себя Диснейлендом Мексики, но он куда интересней. В экваториальном лесу прячется все, чем нас заманивают тропики. В цветущих кустах бродят ...

Александр Генис, 2015

Любовник:

Сомбреро. и. сангрия. 271 Мы познакомились с Хуаном в Лорет деМаре, молодежном городке в каталон ской части Испании. Две недели я отдыха ла там с подругой, приехав за развлечениями и дискотеками. А что еще нужно ...

Александра Пражская, 2008

Путь пантеры

Глава. 36. Калавера. в. сомбреро. –Ты знаешь, какой сегодня день? Фелисидад стояла перед зеркалом и завязывала на затылке рассыпчатую гущину смоляных волос. Не косы, а джунгли. –Нет. – Сегодня Diadelos Muertos. –Diade ...

Елена Крюкова, 2015

Убийство под аккомпанемент

про сомбреро, которое желал надеть на собственное выступление. Он посмотрел на часы, возможно, и крайне встревожился. В заметках говорилось только: «9.26. Я сам. Бальный зал. Сомбреро. Поиски. По всему дому. Уильям.

Найо Марш, 2014

用語«СОМБРЕРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсомбрероという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Астрономы сделали впечатляющее фото галактики Сомбреро

Астрономы получили снимок галактики Сомбреро, которая находится на расстоянии 28 миллионов световых лет от Земли в созвездии Девы. Размер ... «Зеркало недели, 10月 15»

Астрономи зробили вражаюче фото галактики Сомбреро

Астрономи одержали знімок галактики Сомбреро, яка знаходиться на відстані 28 мільйонів світлових років від Землі в сузір'ї Діви. Розмір галактики ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»

Студентам в Англии запретили носить сомбреро

Студенческий союз Университета Восточной Англии запретил учащимся носить "расистские" сомбреро. В регионе разгорелся нешуточный скандал, ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»

Джигурда поразил всех своими ужасными стрингами

Никита Джигурда показал поклонника, как на нем сидят стринги. Любитель эпатажа сделал селфи в стрингах, сомбреро и резиновых шлепанцах. «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»

Новое шокирующее селфи Никиты Джигурды: артист в …

"Селфи" артист сделал в стрингах, сомбреро и резиновых шлепанцах. В таком виде актер разгуливает по своей вилле в Греции, которую он снял на ... «Российский Диалог, 8月 15»

В Сочи начался фестиваль Viva Mexico

В «Кубанской деревне» собирают сомбреро из бумаги. Затем каждому предлагают украсить свое творение с помощью красок и маркеров. «Кубань 24, 7月 15»

/ "Не по Хуану сомбреро?": Камалия на конкусе Miss Blonde …

Известная украинская певица Камалия стала одной из самых ожидаемых гостей ежегодного конкурса Miss Blonde Ukraine-2015. «Joinfo.ua, 5月 15»

ФОТОФАКТ. Тренер "Ротерхэма" пришел на матч в пляжной …

... болельщикам, что если его команда не вылетит из Чемпионшипа, то он приедет на матч против "Лидса" в пляжной одежде, одев на голову сомбреро. «СЕГОДНЯ, 5月 15»

Фотограф запечатлел летающее сомбреро

Под названием «Сомбреро» известна галактика M 104, NGC 4594, которая расположена в зодиакальном созвездии Девы на расстоянии 28 миллионов ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, 4月 15»

Всемирная серия WSB: Под сомбреро не скроешься от кулаков …

На самом старте первого круга баталий среди команд группы А пятого сезона WSB «Украинские Атаманы» в категориях номинации С1 победили в ... «Спорт-Экспресс в Украине, 3月 15»