"вдень"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВДЕНЬの発音

вдень  [vdenʹ]

ウクライナ語でВДЕНЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвденьの定義

午後 昼間に。 この歌は狩りを仕事に追加し、午後の仕事には夕暮れまでには行かない（L. Ukr。、III、1952、494）。 3月の初め、太陽が日を暖めていた（Donch。、III、1956、9）。私は昼も夜も - いつも、いつも。 黒髪の男の子の目の前に昼も夜も疲れて、揺れ動いて目が覚めます（Vovchok、I、1955、28）。 昼も夜もない - 決してない。 彼女の昼も夜も安心はなかった（Peace、III、1954、28）。

вдень, присл. У денний час. Пісня до роботи додає охоти, А Мар’яні вдень не до гуляння, — на роботі зранку до смеркання (Л. Укр., III, 1952, 494); Був початок березня, удень пригрівало сонце (Донч., III, 1956, 9).

ВДЕНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвденьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвденьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдень»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 下午
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tarde
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: afternoon
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अपराह्न
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بعد الظهر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: в день
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: tarde
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বৈকাল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: après-midi
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: petang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nachmittag
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 午後
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 오후에
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: afternoon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: buổi chiều
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிற்பகல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: öğleden sonra
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pomeriggio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: popołudnie
• ウクライナ語: вдень
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: după amiază
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απόγευμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: middag
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: eftermiddag
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ettermiddag

«ВДЕНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвденьの使いかたを見つけましょう。вденьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

В день кончины

Андерсен, Ганс Христиан. ВДЕНЬ КОНЧИНЫ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс Христиан) Самый торжественный, великий деньвжизни человека— деньего кончины, священный день великого.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Теория получаса: Как успеть все за 30 минут в день

Эта теория способна перевернуть всю вашу жизнь, подарив вам воплощение самой заветной мечты. Теория получаса – это рецепт успеха, ...

Дэвид Эйбрамсон, 2014

Состояние здоровья, физическое и психическое развитие ...

Полноценное питание ребенка (количество раз в день): 2 раза вдень, % детей 14,29 5,40 21,43 6,33 12,50 8,27 С 3 раза в день, % детей 71,43 6,97 45,24 7,68 " 68,75 11,59 . 4раза вдень, % детей 16,67 5,75 35,71 7,39 18,75 9,76 .

Тулякова О. В., 2014

По минуте в день - Сторінка 2

ББК 63.3(2) С 600 А.И. Солженицын. По минуте в день. Москва, Аргументы и факты, 1995. - 176 стр. 4502020000-019 Х72(03)-95 I8ВN 5-85272-019-4 © Солженицын А.И. © "Аргументы и факты", оформление, 1995 по МИНУТЕ ...

Александр Исаевич Солженицын, 1995

Большая книга золотого уса

Алевтина Корзунова. растительных масел следует отдать предпочтение оливковому, да ито употреблятьего не более1ст. л.вдень. Необходимо также полностью исключить из рациона любые консервы, копчения, острые блюда.

Алевтина Корзунова, 2015

История русской церкви - Том 3

Так, в день пророка Иеремии (мая 1) поместил книгу его пророчества, в день праведного Иова (мая 6) —книгу Иова,в день пророка Исаии(мая 9) — книгу его пророчества, вдень святого Иоанна Богослова (сентября 26) ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014

Барселона и восточное побережье Испании - Сторінка 225

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МУРСИЯ Железнодорожный вокзал h Alameda de Colón a 1 км от города, южный берег Сегуры Сообщение с Мадридом (5 раз в день, 4 ч 45 мин) через Альбасете (1 ч 45 мин), Аликанте (1 ч 45 мин), ...

Татьяна Бурдакова, ‎Анна Рапопорт, ‎Мария Петрова, 2014

Реабилитация после сердечных заболеваний

Рыбный день: по 50–60 грыбы (трески, судака)5 раз в день. 3.Сметанный день: 5 раз в день принимать по 75—100г сметаны, 2раза вдень – кофе с молоком без сахара. 4.Творожный день: по 100–150 г творога 4 раза в день с 15 г ...

Алевтина Корзунова, 2015

Аллергия

3 раза в день. Настой травы мяты перечной Требуется:2ст. л.травы мяты перечной. Приготовление: траву залить 1/2 стакана кипятка, запарить на 20–30мин. Употребление: по 1 ст. л. 3 раза в день, детям – по 1 ч. л. 3 раза в день.

Алексей Светлов, 2015

Чистка суставов, крови и сосудов:

Пить по 1⁄4 стакана 3раза вдень за 30минут до еды. • 1ст. л.измельченных цветочных корзинок пижмы обыкновенной настоять 4часав2стаканах «серебряной» воды взакрытом сосуде. Принимать по 1⁄2стакана 2—3раза вдень за ...

Ирина Емельянова, 2014

用語«ВДЕНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвденьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 2 жовтня 2015

2 жовтня, в Україні очікується тепла погода, повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні підніметься до +17...+19 градусів; нічні ... «UkrMedia, 10月 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 29 вересня 2015

У Волинській і Рівненській областях температура вдень +13...+15, вночі +13...+15. В інших областях регіону сухо, вдень +12...+14 градусів, вночі +7...+9. «UkrMedia, 9月 15»

У п'ятницю в Києві вдень без опадів, +26... +28 368

25 вересня в Києві мінлива хмарність, уночі місцями короткочасний дощ, вдень без опадів, вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі ... «Украинские Новости, 9月 15»

Сьогодні на Закарпатті дощі та грози, вдень до 24 тепла

По Закарпатській області: Хмарно з проясненнями. Вночі без опадів, вранці та вдень дощі, грози. Вітер північний 5-10 м/с, під час грози пориви 15-20 м/с. «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 14 вересня 2015

Про це повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні опуститься до +18...+20 градусів; нічні показники будуть коливатися від +9 до ... «UkrMedia, 9月 15»

В Україні очікується похолодання

Вночі в центральних, південних і східних областях України, вдень у західній частині країни очікуються дощі, місцями грози, на решті території - без ... «espreso.tv, 9月 15»

Чому вдень корисно спати

Інші показники - зокрема, частота пульсу, у тих, хто спали вдень, теж були кращими, ніж у тих, хто волів весь день проводити без сну. У тих, чий денний ... «Еxpres.ua, 8月 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 26 серпня 2015

Незначні опади пройдуть у західних областях, в інших регіонах сухо; вітер змінних напрямків 3-8 м/с. Температура повітря вдень підніметься до +27. «UkrMedia, 8月 15»

Прогноз погоди в Україні на сьогодні 16 серпня 2015

Згідно з прогнозами Гідрометцентру, 16 серпня, на українців чекає ясна погода. Температура повітря вдень у країні підніметься до +27...+29 градусів ... «UkrMedia, 8月 15»

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО

Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО ... домовленостями важку зброю переважно вночі, але у вівторок двічі стріляли з неї і вдень. «Українська правда, 8月 15»