"ведмежий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕДМЕЖИЙの発音

ведмежий  [vedmezhyy̆]

ウクライナ語でВЕДМЕЖИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのведмежийの定義

Bear、a、e。1. Prikm。 クマに。1. Naderne百talarisに与えます。緑豊かな隠れ家の下で！ （L。Ukr。、IV、1954、138）; 彼は熊肉を燻製にした（Donch。、III、1956、54）。 スノーテトラス...ファー、スメレカ、ブナシャッター、チェーンキツネの尾、クマの足跡（Rilsky、I、1956,432）; // Made クマの熊から。 オルガは熊のコートに包まれて眠ります（Galan、Gori ..、1956、147）.2。 熊 具体的にどのような特徴、熊やそれに特有の何かに似ています。 彼の弱気な不器用さのために、自分自身のための恥の波は、熱いフラッシュ（Katch。、私、1958年、496）とフェドレンコの顔を浸水させた。 これらのレールは、あなたの熊の人生を過ぎて、あなたの森を越えて広がっています（Donch。、I、1956、432）。クマの目：a） b）属からの植物の一般的な名称：牛（Verbascum）、サルビア（Salvia）、オマーン（Inula）。 ギャングはピンクの野生のエンドウ豆と柔らかい熊の首をかける（Yv。、Great Eye、1956、120）†ベアリングアングルは遠くの耳が聞こえない場所です。 それでも、夜は素晴らしく、Matronivkaは弱い角度を持っていた（Mal。、I、1956、317）。 ベアのサービスは、嫌がらせをするだけの無益なサービスです。 - 見て、あなたは私にコサックの間でその土地を世話して、熊の奉仕をしませんでしたか（Tulub、Ludolov、私、1957、14）。

ведмежий, а, е. 1. Прикм. до ведмі́дь 1. Давали Надаремне сто талярів За ведмежу пишну шкуру! (Л. Укр., IV, 1954, 138); Він кладе на стіл копчене ведмеже м’ясо (Донч., III, 1956, 54); Засніжені Татри… Ялиці, Смереки та буки ставні, Сліди ланцюжкові лисиці, Ведмежої віддрук ступні (Рильський, І, 1956, 432); // Зробл. із шкури ведмедя. Ольга спить, закутана у ведмежу шубу (Галан, Гори.., 1956, 147).

ВЕДМЕЖИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のведмежийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのведмежийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ведмежий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 熊
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: soportar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bear
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भालू
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تحمل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: медвежий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: suportar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভালুক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: porter
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Bearish
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: tragen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: クマ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 곰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: metokake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chịu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தாங்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सहन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: orso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: znieść
• ウクライナ語: ведмежий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: suporta
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φέρουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dra
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bära
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bjørn

«ВЕДМЕЖИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からведмежийの使いかたを見つけましょう。ведмежийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 93

Черськ Мн В, на якому бачили ведмедя | [ведмедкове) поле с. Черськ Мн В, де росте лікарська рослина ведмежі вушка. ВЕДМЕДЯ [ведмед'а] урочище с. Кашівка Квл В, де колись жили ведмеді. ВЕДМЕЖА [ве"дмежа] 1) пагорб н.пп.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... bond (cheque) фін. облігація (чек) на пред'явника; 4. тех. опора, несуча деталь конструкції, подушка; балка. bear-garden [' bed"gС:dn] n 1. місце полювання на ведмедів; ведмежий садок; 2. перен. галасливе зборище; місце пиятики ...

Гороть Є. І., 2006

Труды - Том 7 - Сторінка 130

В дендропарку «Софй'вка» діаметри стовбурів (на вжхт грудей) плодучих дерев ведмежого гор1ха досягають 36 см, 41 см, 37 см 1 28 см, а висота 20 — 22 м. Три дерева, що знаходяться в умовах кращого осв1тлення, майже ...

Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 24

І тоді починався кривавий бенкет. Ведмежий хан ковтав людей живцем, і ніхто на світі не міг його подолати. Але одного разу помилував ведмежий хан маленьке дівча і забрав до себе у печеру, бо немає на світі істоти, яка ніколи і ...

Zinaïda Tulub, 1986

Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 42

(Донч., V, 1957г 333). вёдмёжий, а, е. 1. Прикм. до ведм1дь 1. Давали Недаремне сто талярьв За ведмежу пишну шкуру! (Л. Укр., IV, 1954, 138); Вш кладе на ст1л копчене ведмеже м'ясо. (Донч., III, 1956, 54); Засшжеш Татри... ялищ, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979

А - Н: - Сторінка 136

вдячливість, вдячність див. подяка. ведмеденя див. ведмежа. ведмедику в атий див. 2. незграбний. ведмедина див. ведмежатина. ведмедиха див. ведмедиця. ВЕДМЕДЙЦЯ (самка ведмедя), ВЕДМЕДИХА, МЕДВЕДИЦЯ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 42

(Донч., V, 1957, 333). ведмёжий, а, е, 1. Прикм. до ведппдь 1. Давали Неда- ремне сто талярів За ведмежу пишну шкуру! (Л. Укр., IV, 1954, 138); ВЫ кладе на спл копчене ведмеже м'ясо. (Донч., [Ц, 1956, 54); Засшжет Татра... ялищ, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

I︠E︡vhen Hrebinka: literaturna postatʹ - Сторінка 50

Морально-стичн1 тасуспільн1 чинники тісно поеднаш у пове- Д1НЦ1 псрсонаж1в байки "Ведмежий суд". Наявне у кожшЙ байш письменника критичне ставлення до всього, що заслуговуе на осуд у житп, здобуваеться на гротеск- ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, 2000

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 181

Ядро культу Ведмедя становить ритуал ведмежого полювання, основними етапами якого є убивство і поїдання Ведмедя (ведмежий ритуал досить повно зберігся в ряді сибірських традицій донині). Деякі свідчення (зображення ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Історія української літератури у двох томах - Сторінка 205

Своєрідно, на іншому життєвому матеріалі, іншими художніми засобами оброблені мотиви криловських творів і в таких його байках, як «Ведмежий суд» («Селянин і Вівця»), «Грішник» («Троєженець») та ін. Кращі байки Гребінки ...

Игорь Александрович Дзеверин, 1987

用語«ВЕДМЕЖИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からведмежийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Анонси подій, запланованих на 30 вересня, середу

... будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок EUR, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний (ведмежий) ринок для EUR. «Преса України, 9月 15»

Анонси подій, запланованих на 24 вересня, четвер

Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок EUR, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, 9月 15»

Анонси подій, запланованих на 17 вересня, четвер

Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, 9月 15»

Morgan Stanley дав прогноз перспектив основних валют на цьому …

Нейтральний погляд. У середньостроковій перспективі ми зберігаємо ведмежий погляд на перспективи євро. Але в короткостроковій перспективі єдина ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Анонси подій, запланованих на 15 вересня, вівторок

... будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний (ведмежий) ринок для USD. «Преса України, 9月 15»

Анонси подій, запланованих на 11 вересня, п'ятницю

Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок RUB, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, 9月 15»

Анонси подій, запланованих на 3 вересня, четвер

... будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок GBP, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний (ведмежий) ринок для GBP. «Преса України, 9月 15»

Китайський "обвал". Чи варто чекати нової світової кризи

Якщо ж ведмежий ринок вже почався, тоді шансів вийти з ризикованих позицій за хорошими цінами вже немає. Тобто в будь-якому випадку інвесторам ... «espreso.tv, 8月 15»

Світовий банк прогнозує зниження ціни на нафту на $ 10 в 2016 …

В цілому ціни на нафту впали більш ніж на 25% з пікового рівня 2015 року, відзначеного в червні, позначивши "ведмежий" тренд на нафтовому ринку. «Українська правда, 8月 15»

Анонси подій, запланованих на 6 серпня, четвер

Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок GBP, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, 8月 15»