アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гожий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГОЖИЙの発音

гожий  [hozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГОЖИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гожий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгожийの定義

良い、しかし、e.1。 nar.-詩人 幸運。 美しい(約男)。 ああ、私はカートのために申し訳ありません、私はカートです、女の子が暑かったら、それは暑かった! (Ukr .. songs、II、1955、211); 彼はゲイの少年の目には一度も見られなかったことを[教師]に告白しなかった(D. Bedzik、Dniep​​er、1951、70)。 1つは、すべてのブレースとゴアに行きます。 私の鉱夫の若者は、ライ麦の道を通って曇っていて、赤くなっています(Sos。、Vybr。、1944、249)。 //魅力的な外観を持っていた。 美しい(被写体について) 豪華なバラ、窓、Zapashnayaとゴジハ、豊かな豊かに! (グラブ、I、1959、162); //純粋な、新鮮な(水について)。 魚のように健康で、水のような視線、春のような楽しみ、蜂のように働く、地球のように豊かなもの(Ukr .. fri ..、1955、309).2。 ラム クリア、暖かい、晴れた日(気象、季節について)。 ゴウホーの時に行って、重くても、リュックサックの肩の後ろには心地よい負担があります(Gonch。、Vybr。、1959、273)。 あなたが見て、良い収穫がある、そのような良い、甘い5月のために! (Virgan、暫定的な夏、1959年、187年).3。 ラム これは何かに適しています。 フィット 「チャネツキーは、「これはショットとガウジングのためのポジションですが、銃の保護はなく、安全ではありませんが危険です(Star。、Siege ..、1961、41)。 これは同じです:それは、私のために良いものではないものではありません(Gla。、Vybr。、1957、38)。 - 私たちは年を取っており、集合農場には行っていません。 "はい、私はとても悪いです"とVasil(Chorny。、Flow、1956,29)が引き上げた。 兄弟は言う: - 軍隊に、あなたは、もちろん、ゴーズ! まあ、母親と一緒に家にいる人は誰ですか? (Beechko、Fires、1959、91)。 гожий, а, е.

1. нар.-поет. Гарний на вроду; вродливий (про людину). Ой, не жаль би мені воза, мені воза, Коли б дівка була гожа, була гожа! (Укр.. пісні, II, 1955, 211); Не призналася [учителька], що вже не раз проводила очима цього.. гожого хлопця (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 70); Як один, ідем ми, кожний дуж і гож. То моя шахтарська молодість проходить, смугла і рум’яна, по стежках із рож (Сос., Вибр., 1944, 249); // Який мав привабливий вигляд; красивий (про предмет). Процвітала рожа Супроти вікна, Запашна та гожа, Пишна та рясна! (Граб., І, 1959, 162); // Чистий, свіжий (про воду). Бувай здорова як риба, гожа як вода, весела як весна, робоча як бджола, багата як земля (Укр.. присл.., 1955, 309).

2. розм. Ясний, теплий, сонячний (про погоду, пору року). Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273); Видно, буде добрий урожай, Бо такий хороший, гожий май! (Вирган, В розп. літа, 1959, 187).

3. розм. Який годиться для чого-небудь; придатний. -Хоча й [хоч] ця позиція для пострілів і гожа, — зауважив Чарнецький,— але захисту для гармат тут нема й дати його неспромога, а се небезпечно (Стар., Облога.., 1961, 41); Оце ж то теє: на, небоже, Те, що мені не гоже (Гл., Вибр., 1957, 38); — А ми вже старі та й до колгоспу не гожі. — Так я гожий, — вихватився Василь (Чорн., Потік.., 1956, 29); Каже брат: — До армії ти, звичайно, гож! Ну, а дома з матір’ю залишиться хто ж? (Бичко, Вогнище, 1959, 91).


ウクライナ語辞典で«гожий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГОЖИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непогожий
nepohozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
погожий
pohozhyy̆
пригожий
pryhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
прохожий
prokhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆

ГОЖИЙのように始まるウクライナ語の単語

годуватися
годуля
годун
годунець
годяний
годящий
гоелро
гож
гожість
гоже
гозеро
гой
гойда
гойдалка
гойдалковий
гойдана
гойданка
гойдання
гойдарь
гойдати

ГОЖИЙのように終わるウクライナ語の単語

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
рарожий
розхожий
схожий
угожий
ухожий

ウクライナ語の同義語辞典にあるгожийの類義語と反意語

同義語

«гожий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГОЖИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гожийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгожийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гожий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hozhyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hozhyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hozhyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hozhyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hozhyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

благообразный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hozhyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hozhyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hozhyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hozhyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hozhyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hozhyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hozhyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hozhyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hozhyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hozhyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hozhyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hozhyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hozhyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hozhyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гожий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hozhyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hozhyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hozhyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hozhyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hozhyy
5百万人のスピーカー

гожийの使用傾向

傾向

用語«ГОЖИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гожий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гожийに関するニュースでの使用例

例え

«ГОЖИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгожийの使いかたを見つけましょう。гожийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 277
Вост., Даль. Гоже сделана изба. Гоже косил. Моск. Калуж., Ниже- гор., Тамб. Нынче я так гоже поработал. Пенз. =Бш. сказ. Это больно гоже, чтобы не таскали. Давно бы нужно это поставить. Моск., 1936. Не гоже маленьких-то ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Карг. ГОЖИЙ. 1. Удовлетворяющий определенным требованиям, годный на что-н., к чему-н. Потом не гожий был на службу. Медв. На войну не брали, уж не гожий, он не гожий, он старый был тогда. Пуд. Черника зеленая, на ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
Як Пог поможе, то вес Зуде гоже. Ном., ст. 281, No 11. Кланяйся, Ганнусю, гоже. Нп. 2) Прилично, сл*- дуетъ. Не гоже так' робити. Прибралась так, як гоже для празника. 0.1862. IV. 77. Гожий, а, е. 1) ХорошШ, красивый. Ой мгй сану ...
Борис Хринченко, 1907
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Як Бог поможе, то все буде гоже. Пом. ст. 281, No 11. Кланяйся, Ганнусю, гоже. Пи. 2) Прилично, слѣдуетъ. Не гоже так робити. При бралась так, як гоже для празника. О. 1862. IV”. 77. Гожий, а, е. 1) Хорошій, красивый. Ой мій сину ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Poeziï - Сторінка 174
ТВIЙ ГОЖИЙ СТАН Неначе кипарис струнка, Красуне, гожий в тебе стан. Твоя хода така легка, У пелюстках твш гожий стан... Пливеш, мов шсяць понпж хмар, I надовкола ыеш чар. Ти тонкогорла, як дутар. Високий в тебе гожий ...
Magtymguly, 1983
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 536
Гожий. 1 . Гожа не гожа, а все раба божа. (Дар.) Вщповщае Д1вчина, якш доткають, що вона не вроддива. 2. Гожа, як весна божа. (Кол.) Говорять про гарну, симпатитну Д1вчину. 3. Гожа як ланя. (Льв.) Про вродливу, роботящу ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 366
Дайпто , Боже , чтобъ все было гоже ? Намъ не гоже , птакъ вотъ тебѣ , Боже ! Вотъ тебѣ , Боже , что намъ не гоже ( искамена изъ малоруск . Отъ тоби , небоже , що намѣ не гожсе ; небога — племянникъ , бѣдный родни , убогій ...
Даль В. И., 2013
8
Гонихмарник:
...столочили зажурені маки вечора голубіголубі лошата. Грицько Чубай — Стоять коніна припоні... Кожний кінь гожий, кожний кінь сильний. Б'ють своїми копитами, благаючи випустити їх на волю. Затримав ґазда свої коні на припоні ...
Дара Корній, 2014
9
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
гоже! Прост. Устар. Выражение несогласия в сочет. с неодобрением, негат. оц. и отнош. Я с ребятами! Не гоже! Ты обещал помочь мне. i Гожий (прост.,устар.). Годный, пригодный. Не гоже врать старшим!; Лесок ничего, хоть на ...
Вадим Меликян, 2015
10
Интертекстуальность. Прецедетные феномены: учебное пособие
«Вот чем удружил, значит, Горчаков! Завалью! Гнилью! На тебе, боже, что нам не гоже! А мы за это благодарили!.. И вот этой гнилью, значит, должны мы кормить солдат?» Сергеев-Ценский, Севастопольская страда» [Жуков 1966: ...
Александр Васильев, 2015

用語«ГОЖИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгожийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В последний день регистрации в горизбирком подали документы …
«Сегодня подали документы: Андрей Лактионов, самовыдвиженец; Татьяна Пашкевич от партии «УКРОП»; Андрей Гожий, самовыдвиженец; Сергей ... «Житомир инфо, 9月 15»
2
Еврейская АО получит более 2 миллиарда рублей от Кимкано …
Областной бюджет получит чуть больше 2 млрд", - сказал Гожий в эфире телеканала "Россия 24". Кимкано-Сутарский ГОК - второй проект комплекса ... «SakhaNews, 8月 15»
3
Безопасность детей в летних лагерях проконтролируют …
... пожарной безопасности региона Виктор Гожий провел заседание КЧС и ПБ. Оно проходило в режиме видеоконференции с участием председателей ... «EAOmedia, 6月 15»
4
Меры по предупреждению пожаров в лесах и населенных …
Подводя итоги совещания, Виктор Гожий довел до собравшихся, что врио губернатором области Александром Левинталем подписано Постановление ... «EAOmedia, 4月 15»
5
Медведеву доложат о проблемах со строительством моста в …
Отвечая на вопрос корреспондента EastRussia о том, кто несет ответственность за сложившуюся ситуацию, Гожий пояснил, что правительство РФ ... «EastRussia, 3月 15»
6
Защиту от паводков и борьбу с лесными пожарами обсудили в …
Первый вице-премьер Еврейской автономии Виктор Гожий провел заседание комиссии по предупреждению и ликвидации ЧС и обеспечению пожарной ... «EAOmedia, 2月 15»
7
Предприятие "Дальграфит" в ЕАО выйти на проектную мощность …
Первый заместитель председателя правительства области Виктор Гожий провел рабочую встречу с генеральным директором ООО "Дальграфит" ... «EAOmedia, 1月 15»
8
"Укртранснафта" віддасть півмільярда за ремонт труби
... котра свого часу була прописана в одній квартирі з Анатолієм Дроботом. Директором фірми є Олександр Гожий, який в 2011 р. був головою правління ... «Економічна правда, 1月 15»
9
"По существу" Виктор Гожий выскажется на радио "FM …
Гость студии - первый заместитель председателя правительства ЕАО Виктор Гожий. Он поделится мнением о том, почему организаторы митинга, ... «EAOmedia, 1月 15»
10
Вице-премьер правительства ЕАО: Бизнесмен-коммунальщик …
Биробиджан, 15 января, EAOmedia. Первый заместитель председателя правительства ЕАО Виктор Гожий в ходе пресс-конференции, посвященной ... «EAOmedia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Гожий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hozhyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう