ウクライナ語でВЕРЕТЕНИЦЯはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«веретениця»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのверетеницяの定義
spiderette - 神話的なキャラクター - 蛇と紡錘との組み合わせ、人間の生命の糸が回転する生き物。 毛穴 呪文に「キエフの島の作用で海、オーク、およびオーク中空、及び巣の空洞、及びネスト女王一Kyliyana、Iliyana第二及び第三の女王Veretenytsyaがありました。 あなたは、ヴェレネツェ女王さま、叫び声を出して、野外で、森の上で、水に、カブトムシに、家に、あなたの軍隊を振り払いましょう! 彼にあなたは、女王Veretenytse、それは必要のない、いたとしても、まだ歯が起こると新生児と地面に落下するので、自分の歯を聞かせていない、かまないORDERは、ヨハネは神のしもべを洗礼を受けました。」 веретениця — міфічний персонаж — поєднання змія з веретеном, створіння, за допомогою якого «прядеться» нитка людського життя; пор. у замовлянні: «На морі на Діяні, на острові на Кияні, там стояв дуб, а в дубі дупло, а в дуплі гніздо, а в гнізді цариці: одна Киліяна, друга Іліяна, а третя цариця Веретениця. Ти, царице Веретенице, ти вийди, вигукни, висвисни на своє військо — на польовеє, на лісовеє, на водянеє, на гнойовеє, на домовеє! Закажи ти йому, царице Веретенице, нехай воно так не робить, де не треба, не кусає, зубів своїх не пускає, бо зубам тим не бувати і на землю випадати з народженого, хрещеного раба Божого Івана».
ウクライナ語辞典で«веретениця»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВЕРЕТЕНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
веретеницяの使いかたを見つけましょう。
веретеницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 235
В украш- ських замовляннях часто замкть прямих назв виступають синон1ми-евфем13ми, наприклад, персон1ф1кованого змк: кропиня, Яриця, КилЫна, Ыяна, Веретениця, Олена, Савул, Х1вря, Гадюн, Яселуха, Волъга). Щ назви ...
2
Українська міфологія - Сторінка 56
ВЕРЕТЕНИЦЯ — М1ф1чне поеднання ЗМ1Я з веретеном, створшня, за допомогою якого «прядеться» нитка людського життя. Замовляння: «На мор! на Д1ЯН1, на остров! на Кияш, там стояв дуб, а в дуб1 дупло, а в дупл1 ппздо, а в ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВЕРЕТЕНИЦЯ Міфічна гадюка, яка нагадує веретено, поєднання змії з веретеном. Згадувана в замовляннях, як цариця змій. Ніби ця міфічна гадюка може плести нитку людського життя. Назва веретениця (веретейка) можливо від ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 273
Атрибутика й титулатура змія перевершує навіть атрибутику місяця. Змій у слов'янській міфології має досить розлогий список імен — Кропиня, Яриця, Киліяна, Іліяна, Веретениця, Олена, Савул, Хівря, Гадюн, Яселуха, Вольга тощо ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
5
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 184
Закажи ти йому, царице Веретенице, нехай ' воно так не робить, де не треба, не кусає, зубів своїх не пускає, бо зубам тим не бувати і на землю випадати, з нарожденого, хрещеного раба Божого... Очевидно, що формула ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
6
Украïнськи чары: - Сторінка 45
На морі, на Діяш, на острові на Юяш, там стояв дуб, а в дуб1 дупло, а в душн пиздо, а в гшзд1 царищ: одна Кшпяна, друга Ыяна, а третя цариця Веретениця. Ти, цариця Веретениця, ти вийди, вигукни, висвисни на свое вшсько — на ...
7
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 48
На морі на Діяні, на острові на Кіяні, там стояв дуб, а в дубі дупло, а в дуплі гніздо, а в гнізді цариця: одна Кіліяна, друга Іліяна, а третя -цариця Веретениця. Ти цариця Веретениця, ти вийди, вигукни, висвисни на своє військо - на ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 238
Лобіо розповів мені, як приховував від метальників, що в нього гарячка - одна Веретениця побачила і крадькома зварила йому настій від лихоманки... Капітан зітхнув, згадуючи жінку, що поцілила в нього хлібною м'якушкою тричі з ...
9
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 105
Ти. цариця Веретениця. ти вийди. ви- гукни. висвисни на свое вшсько — на по- льовее. на лісовее. на водянее. на гноевее;. на домовее! Закажи ти йому, царице Веретенице, нехай воно так не робить. де не треба, не кусае. зубів ...
10
Brody cherez Ondavu - Сторінка 121
Зокрема відтоді, коли під час збирання смаржів у Жичковій горі зненацька з одного пня вилізла веретениця, вхопилась за його дрелихові ногавиці й намагалась обкрутитись навколо ноги. Барвінок кинув кошик з грибами й біг доти, ...