«ВЕРЕТІНЦЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
веретінцеの使いかたを見つけましょう。
веретінцеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 90
иїж'/Я-вд7. - Взрет'інниці дишч'е'ча. Пор. де вертГдьниця; 2. 'гадюка' /Б-<ля7. ВЕРЕТІНЦЕ, веретінце /Б-те, М. В-ка, *-в, П-ж, П-Й7, ~тенце Л5-в7, веретінце /Б-ге ЛБ 5, 107, ввзитТнце /В-те Км» під сл. п£в- гт&7 і. ботг. 'стр!лка'.
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 820
Ой сидь собi коло мене, присунься близенько, Цо упадне веретінце, склони ся низенько П, 187, То жто ми сі наприкрило П, 187. Набивавci огидище аби го любити... Хоть бись ми дав сиві воли, я бим нелюбила П, 191. Въ середу-м ci ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 160
ІІроступіт сі, сади-верхи, най сонінько сходит, 'Га най я сі відвідаю, що мій любка робит. (Волосів). Не стій, любпю, під віконцем, але йди до хати, Упало ми веретінце, не мож го подати. Не стій, любцю, під віконцем, не толоч отаву, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 13
... але: пімста і помста, жменька і жмінька, матерній і матірній, самбтній і самітнйй, веретенце і веретінце, торгівля і торговля, шестерня і шестірня, приговор і приго- вір (і всі подібні: -говор і -говір), виробничий, виробництво, Острог, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
90 се змальовано дуже просто І гарно: Матусю солодка, не хоче Фурчати моє веретінце, Бо тужу, розлучена з милим, Одітим у чар Афродітн. Фізична краса парубка, що не раз чарує дівчину, буває так само злудна, як і краса дівоча ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 14
... Угорщина. [дати. (вергати, веречи а) кй- (верем'я р) годйна, погода. (верета) рядно. веретенце і веретінце 26. вернений і вернутий 201. вернутися див. вертати. версія (вервія) 265. верстат і варстат. верства; О* верстов 96 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уегіеігька. п. ^ггесіопко веретенце' [8ІР IX, 1292], н.-луж. шехепко 'веретенце' [Мика II, 975], серб. вретенка '(у млині) колесо' [Карацип, 75]. *уегіепьсе. укр. діал. бойк. бот. веретінце 'стрілка; (у жорнах) веретено' [Онишкевич I, 90], ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135
... водянбго и вітряка (Кolb. П. 61; Мик. 481), круга гончарського (Вас., 179, Шух. 1. 360—262) и пр. Ум. Веретё(i)нце, веретёнечко. л Веретёнце, веретінце, ця, с. 1) Ум. отъ веретёно. 2) мн. Раст. Еquisetum arvense. Вх. Лем. 396.
9
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... плів (з колишніх ведлъ, метлъ, плетлъ) під впливом віз, ніс; утворення з суфіксом -ц(е) з -ьце: веретенце, стременце, озерце (при говіркових веретінце, стремінце, озірце), якщо наголос на другому з кінця складі. В інших випадках ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
10
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Одному на трісоцці прядецця, а другому й веретінце не хоче. А'ан., ЛГ., ^., 0. •. див гроші складає , а другий мішок шиє. Ил. Єдному Бог дасть сяк, а другому овак. Проск. Хто плаче, а хто скаче. Ж., Коз. — едив плаче, другий скаче.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
