アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"верв"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЕРВの発音

верв  [verv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЕРВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«верв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愛する人

Верв

Verw - キエフのRusと南部のスラヴの農村部コミュニティで、ポーランド語の "Opole"、セルビア語の "拒絶"、またはNovgorod "pogostov"に対応しました。 スラブ語「動詞」は、動詞のメンバーが住んでいた土地の一部を測定したロープを意味します。 1つまたは複数の村の集団を集約しました。 "Russkaya Pravda"と "Politsky Statute"に記載されています。 一族のグループを共通の家庭に結成した部族のコミュニティとして起きた。 しかし部族制度の崩壊により、領土ベースで発展した。 ヴェイルの市民的な性質のコミュニケーションは、その属に勝つようになった。 Верв — сільська територіальна община в Київській Русі та у південних слов'ян, відповідала польському «ополю», сербському «околині» чи новгородському «погостові». Термін походить від слов'янського слова «верв», що означало мотузку, якою вимірювали ту ділянку землі, на якій жили члени верви. Об'єднувала населення одного або кількох селищ. Згадується в «Руській правді» та «Полицькому статуті». Виникла як родова община, що об'єднувала групу родичів зі спільним господарством. Але з розпадом родового ладу вона розвивалась на територіальній основі. Зв'язки громадського характеру у верві стали переважати над родовими.

ウクライナ語辞典でのвервの定義

動詞、そして、はい。 古代ロシアの田舎のコミュニティ。そのメンバーは環状保証に拘束されていた。 共通の良い抜け道は、森林と探検隊でした(ソ連の東、私、1956年、34頁)。 верв, і, ж. Давньоруська сільська поземельна община, члени якої були зв’язані круговою порукою. Спільним добром верві були лісові вгіддя та вигони (Іст. СРСР, І, 1956, 34).

ウクライナ語辞典で«верв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРВと韻を踏むウクライナ語の単語


черв
array(cherv)

ВЕРВのように始まるウクライナ語の単語

вербувальний
вербувальник
вербувальниця
вербуванець
вербування
вербувати
вербуватися
вербунка
вербунковий
вербунок
вервечка
верг
вергання
вергати
вергатися
верглик
вергнутися
вергтися
вергун
вергуни

ウクライナ語の同義語辞典にあるвервの類義語と反意語

同義語

«верв»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вервを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвервの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«верв»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

Werve
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Werve
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Werve
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Werve
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

Werve
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вервь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Werve
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Werve
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Werve
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Werve
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Werve
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

Werve
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Werve
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Werve
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Werve
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Werve
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Werve
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Werve
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Werve
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Werve
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

верв
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Werve
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Werve
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Werve
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Werve
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Werve
5百万人のスピーカー

вервの使用傾向

傾向

用語«ВЕРВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«верв»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вервに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвервの使いかたを見つけましょう。вервに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 43
Слов'янська община - верв Відомості про верв в основному містяться у двох слов'янських пам'ятках стародавнього права - Руській Правді та Полицькому Статуті. На них ґрунтується майже вся історіографія питання про верв.
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
2
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 367
Адже там прямо сказано: "...угу Носи угу)и рокагаи" - "...верв хочу показати верв'ю" (тобто, вірьовкою). В іншому разі незрозуміле, для чого верві (у значенні общини) шукати вервного брата (цієї ж верві) Андрія Ковача, якщо він і так ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 2002
3
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 456
Як форму суспільної організації сільського населення «Руська Правда» називає верв. Синонімами верві були мир і село, згадувані в «Руській Правді» і літописах. В російській історичній науці дореволюційного часу існувало дві ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
4
Slov'i︠a︡ny i Rusʹ u naukoviĭ spadshchyni D.I︠A︡. ... - Сторінка 74
Опускаючи першу частину статті про причини розподілу, зосередимося на її другій частині, присвяченій принципам і техніці розподілу: "якщо є ліс, потрібно (можна) ділитися так і таким чином: перш за все якщо відома верв і ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡ Chernihivsʹkoï oblasti. Upravlinni︠a︡ osvity, 1993
5
Tvorchestvo Mikhaila Bulgakova: issledovanii︠a︡, ...
А. Н. Верв вслед за братом приезжает в Ленинград и становится учащимся Института истории искусств. В начале октября 1929 г. он учится уже в Университете.9 Ничего не известно пока о том, когда начал писать пьесы, и о том.
Наталья Александровна Грознова, ‎Алексей Ильич Павловский, 1991
6
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 31
Що ж становила собою давньоруська сільська община — верв; які були її характерні риси? По-перше, поняття верв означає поняття території. Рід, як правило, своєї території не мав: територія була племенною, і роди, що входили ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
7
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 14
Ан&шзуючи Полицький статут, Б.Д. Греков шдкреслює два значення цього термша: верв - гро- мадська оргашзащя 1 верв - лЫя спадкоємщв. Верв - частина села, котра сидить на „вервній племшщиш 1 складається з „вер- вних ...
Павло Федорович Гураль, 2008
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
«Руська правда» містить 15 статей, де йдеться про верв як суспільну організацію сільського населення. Верв виступає як організація територіальна, а не родова. «Руська правда», трактуючи верв з юридичного боку, в основу її прав ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
9
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 182
Однак з вірьовкою пов'язана значно важливіша проблема, оскільки слово «верв» має два значення: вірьовка, «саіепа» («ланцюг», «кайдани», «безперервний ряд») і верв, «сот- типе» («община»). 1 Вивчаючи етимологічні ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Сільські поселення Х-ХІ ст. в історичних джерелах зустрічаються під назвами «погост» або «мир» (у лісовій смузі) та «верв» (на півдні)21. Попервах «погост» був одиницею оподаткування, яка охоплювала декілька поселень ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

用語«ВЕРВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвервという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бойовики Ісламської держави загрожують Бельгії терактами
Він поширив фотографію, на якій знятий в компанії бойовиків терористичної бригади, що організувала відвернений поліцією Бельгії теракт у м. Верв'є в ... «Корреспондент.net, 8月 15»
2
Фотографы показали катастрофические изменения окружающей …
В галерее "Верв" города Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) открылась выставка "Причина и следствие", посвященная проблеме климатических ... «Зеркало недели, 7月 15»
3
Фотографи показали катастрофічні зміни навколишнього …
В галереї "Верв" міста Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) відкрилася виставка "Причина і наслідок", присвячена проблемі кліматичних змін на планеті ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
4
У Бельгії поліція застрелила двох імовірних терористів
Раніше телеканал RTBF, який вів репортаж з міста Верв'ю, повідомив, що весь привокзальний квартал, де відбувалися події, був оточений поліцією, ... «Дзеркало Тижня, 1月 15»
5
Випуск ТСН.Ранок за 16 січня 2015 року
Операцію провели у місті Верв'є, ніхто із поліцейських чи цивільних не постраждав. Бойовики - нещодавно повернулися із Сирії, і за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
6
В Краеведческом музее открылась выставка работ Марка Шагала
В 60-е годы многие литографии публиковались во французском журнале «Верв» – большом альбоме с жестким переплетом. Он расходился к ... «Новости Академгородка, 6月 10»
7
Словник термінів громадянського суспільства
Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Верв [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/verv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう