アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вервечка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЕРВЕЧКАの発音

вервечка  [vervechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЕРВЕЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вервечка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвервечкаの定義

ロザリオ、めったにVIRVECHKA、そしてはい。 1.クレードルが掛けられている4本のロープの1つ。 私は学び、回転する、cheppusnayaの愛人です。 クレードルには赤ちゃんがいました。彼女は針を舐める方法を知っています(Barv。、Opp。、1902、435)。 クレードルはハーネス上で這い上がり、スクレーパーシャフト上の風(Mal。II、1956、126)。 ベッドの近く、結び目のある枕(M. Ol。、Lesya、1960、49); //めったに ロープ 紐の上に犬のように歩いた(Nomis、1864、No. 12491).2。 熊 行、誰かのロール、何かをたくさん。 そして、バジル自身は歩いていないが、彼は自分自身、学生、そして離れていくような学生たちを集めている(Mirny、IV、1955、78)。 黒い燻製の機関車は、駅に駆けつけて、それに乗っている水槽の鼻を引っ張った(ザグレブ、ヨーロッパ45、1959、257)。 вервечка, рідко ВІРВЕ́ЧКА, и, ж. 1. Один з чотирьох мотузочків, на яких підвішена колиска. Учу й прясти, чепурною хазяйкою бути. У колисці мала дитина, — вона в мене знає, як заколихати злегка, за вервечки (Барв., Опов.., 1902, 435); Скрипить на вервечках колиска, І вітер по шибці шкребе (Мал., II, 1956, 126); Біля лежанки, на вузлуватих вірвечках, висить колиска (М. Ол., Леся, 1960, 49); // рідко. Мотузок. Погуляв, як собака на вервечці (Номис, 1864, № 12491).

2. перен. Ряд, валка кого-небудь, низка чого-небудь. І не сам гуляє Василь, а назбирає коло себе цілу вервечку таких, як і сам, школярів і пішли (Мирний, IV, 1955, 78); На станційку влетів чорний задимлений паровоз, тягнучи за собою вервечку опецькуватих цистерн (Загреб., Європа 45, 1959, 257).


ウクライナ語辞典で«вервечка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРВЕЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語


батюшечка
batyushechka
бляшечка
blyashechka
болячечка
bolyachechka

ВЕРВЕЧКАのように始まるウクライナ語の単語

вербувальник
вербувальниця
вербуванець
вербування
вербувати
вербуватися
вербунка
вербунковий
вербунок
верв
верг
вергання
вергати
вергатися
верглик
вергнутися
вергтися
вергун
вергуни
вердикт

ВЕРВЕЧКАのように終わるウクライナ語の単語

брижечка
брунечка
буришечка
бурулечка
ватрушечка
вербова дощечка
внучечка
волошечка
ворожечка
ворітечка
вуздечка
віжечка
галушечка
гичечка
гладишечка
гладищечка
гнуздечка
гречечка
гречка
гілечка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвервечкаの類義語と反意語

同義語

«вервечка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРВЕЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вервечкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвервечкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вервечка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

string
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вереница
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

string
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Saite
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

文字列
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

senar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

string
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strunowy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вервечка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șir
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χορδή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

string
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

string
5百万人のスピーカー

вервечкаの使用傾向

傾向

用語«ВЕРВЕЧКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вервечка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вервечкаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРВЕЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвервечкаの使いかたを見つけましょう。вервечкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramatychni tvory - Сторінка 292
Vasylʹ Chaplenko, 1964
2
Остров надежды: роман - Сторінка 9
Федор Вервечка не первый год служил рассыльным в сельсовете. — Да разве рядом с жинкой кого услышишь? — будто оправдывался Михайло. — Разложила кросна — натканного ей мало. А мне цевки "наматывать. Я с потаком ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, ‎Иван Чендей, 1968
3
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 526
Ніхто з лікарів — а вони білою вервечкою проходять повз його вроду з чужою усмішкою — не знаходять ради на ту слабкість. Лікарський поїзд сприймається як ще один збіг обставин, як двобій виходу і входу. Вуста лікарів міцно ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
4
Останній гетьман. Погоня
Снується, снується вервечка спогадів. ›тях малини, я ховався нашкодивши. Ось і набивали нові обручі на бочку, а вони не ›ко оскаженів та потрощив бочку, он там за гнайшов старого іржавого самопала, лякав я то усміхаюся, ...
Юрій Мушкетик, 2011
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 281
Вірьовки, пірамідально зведені в одну точку до гака в стелі, називалися вервечками. Звісно, ця споруда повноцінною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або ...
Ivan Senchenko, 1990
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 48
Вірьовки, пірамідально зведені в одну точку до гака в стелі, називалися вервечками. Звісно, ця споруда повноцінною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або ...
Ivan Senchenko, 1981
7
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 281
В1рьовки, трамщально зведет в одну точку до гака в стел1, називалися вервечками. Зв1сно, ця споруда повноцшною колискою ставала лише з того моменту, коли в не! потрапляла лялька, загорнена в пе- люшки, — 1васик або ...
Ivan Senchenko, 1990
8
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 200
Звісно, ця споруда повноцшною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або Марієчка. Гойдали колиску за вер- вечки, але не т1льки за вервечки. Вервечка добра р1ч ...
Іван Сенченко, 1973
9
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 469
Покруч не випростується, а на обтятих сучках вервечка ламається. Париться вервечку чутливо. Перегрітий берест ломиться, недогрітий зализується: камбієве личко відколюється разом з корою, зализана каблучка не робитиме ...
I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981
10
Quo vadis
Вже від Лаурента тягнуться вздовж берега вілли одна за одною, а сам Анцій — це нескінченна вервечка палаців і портиків, колони яких в ясну погоду відбиваються у воді. Маю ія тут садибу недалеко від моря з маслиновим гаєм і ...
Генрик Сенкевич, 2014

用語«ВЕРВЕЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвервечкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перекриття траси поблизу Луцька: що вимагали волинські …
На трасі сформувалася вервечка вантажівок, які не мали можливості проїхати (легкові автівки переважно використовували об'їзні шляхи). Водій одного з ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
Сценарiї закiнчення вiйни в Україні - очима військових експертів
нескінченна вервечка безконечних втрат. Від цього програє Україна, від цього програє Захід, від цього програє Росія". "Яким ви бачите розв'язок цієї ... «Еxpres.ua, 8月 15»
3
У Луцьку вшанували тих, чиє життя забрала війна
Починаючи з 10 ранку, до луцького меморіалу не припиняла тягнутися вервечка людей із квітами. Одні приносили пишні букети, інші – бузок чи конвалію, ... «Волинські Новини, 5月 15»
4
Пекли Паски і святкували і не звертали увагу на те, що комуністи …
Зі мною постійно і вервечка, і молитовник, і малюнок від дітей, все тут при мені, у кишені. Покладаюсь на Бога, на себе і на друзів, які поруч, і знаєш, що ... «Радіо Свобода, 4月 15»
5
Героям Слава: пам'ятна дошка загиблому десантнику на Волині
Молилися цього дня за упокій Володиної душі, за мир і спокій, за те, аби нарешті закінчилася ця жахлива вервечка смертей за Україну, похоронних ... «Волинські Новини, 1月 15»
6
На фронте начинаешь верить в Бога, потому что больше тебя …
На шее у Юрия - вервечка. Всего должно их четыре. Все передали люди из разных городов. «Это настолько сильной делается вера, все эти вереницы ... «FaceNews.ua, 1月 15»
7
Рятуємо фігуру після свят – зіркові дієти
Вервечка новорічно-різдвяних свят позаду. Отже, настав час, коли більшість із острахом зазирає не лише до гаманця, а боїться ставати на ваги. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 1月 15»
8
“Наших”, сільських, яблук на “Шуварі” не знайшла
Щодня до львівського гуртового ринку “Шувар” тягнеться вервечка машин. Така черга перед в'їздом на ринок, як на українсько-польському кордоні. Єдине ... «Високий Замок, 8月 14»
9
Гігантська автомобільна вервечка до Керченської поромної …
У соціальних мережах жителі міста Керч активно обговорюють цю проблему і пишуть, що вервечка досягла району Войкова і стабільно збільшується. «Преса України, 8月 14»
10
Без воєнного стану, зате з «воєнними» податками
У нас же така вервечка підставних фірм та осіб, що офіційно довести, що саме та чи інша особа є реальним власником такого-то активу, важко… Відтак ... «Високий Замок, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вервечка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vervechka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう