ウクライナ語でВІДЧАРУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відчарувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідчаруватиの定義
章をつぶす 魔法を使うと、愛する人を他の人に任せることができます。 私の愛する人と一緒に鉱石を置く...そのような鉱石私は一人になる、私は恋人と一緒に生きる。 ミル 81 відчарувати гл. Путемъ колдовства заставить одного любящаго оставить другого. Сидить руда з моїм милим… Таки руду одчарую, з милим наживуся. Мил. 81.
ウクライナ語辞典で«відчарувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДЧАРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відчаруватиの使いかたを見つけましょう。
відчаруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українська етнологія - Сторінка 333
... приворотного зілля (тирлич, сон-трава, калина, лю- ^ бисток, лепеха, рута, м'ята), з якого готували відвари і поїли ними хлопців, щоб причарувати або відчарувати, віднадити, забути. — Як не хочеш, дівчинонько, дружиною бути, ...
2
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 182
Тож назавтра Марсалія вже переступала поріг квартири класика Хомутенка, якого дружина Стефанія Корніївна хотіла «відчарувати» від молодої полюбовниці. Гасіння любовної пожежі у серці класика забере у Марсалії рік життя.
3
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 34
Ми їли мовчки в сутінках, що затоплювали нас, і я думав: де знайти силу й принадність, щоб відчарувати дівчину, яка так зачарувала мене, — була ніби голка, всаджена в серце, і входила в мене все глибше й глибше, і там, у серці, ...
4
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 172
І знахори і ворожки, всі одне й те саме кажуть: хтось напустив чари на Марічку, зачарував так, що відчарувати її не мажна. Радили ще купати Марічку в воді з чорногірським зіллям — возив її Петрик аж на Полоску до примівника, ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 123
Інші вдавалися до приворотного зілля (тирлич, сон-трава, калина, любисток, лепеха, рута, м'ята), з якого готували відвари і поїли ними хлопців, щоб причарувати або відчарувати, віднадити, забути. - Як не хочеш, дівчинонько, ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 188
Зачарованого вовкулака можна відчарувати. перевівши його через хомут (Б. Грінченко "Із уст народа" 205). Можна також сказати йому, щоб він перекинувся тричі через голову, і якщо він послухається, то стане знову людиною ...
Таких у народі називають «неправдивими вовками», і вони бігатимуть у тічках доти, допоки хтось не впізнає їх та не відчарує. Якщо зачарований вовкулака пробуде три роки вовком, а потім його перевтілять у людину, то вже ніщо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
