«ВІДЧИНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відчинитисяの使いかたを見つけましょう。
відчинитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Тілька грачестолюбстві Соси, на його кавказькім темпераменті, переводив струни Сосиного страху на бойові/п71 лад. ній обстановці хоробрішого за Сосу не було. тку відчинив хтось ізсередини. Шахай заіпнов пома:одять люди ...
Не витримавши, Андрій звівся, підійшов до вікна й рішучим жестом відчинив кватирку. На нього зашикали, загомоніли — «Що ви! Що ви робите!» Але Андрій махнув рукою: — Як спитає той аргат, скажете, що це я відчинив, ...
Він відчинив першідвері й побачив собаку зочима як чашки. — Ототак песик!— вигукнув солдат, алене злякався, а,які казала відьма, посадовив собаку нафартух інабрав повні кишені мідяків, натоптавними ранець, знову посадовив ...
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Вона менша і там стоїть лише одне ліжко. Спати вже не хотілося. У голову полізли різні думки і бентежили душу. Раптом помітив, як у дверях відчинилося вічко. Згодом в дверях відчинилася годівниця і в неї, як у портретну рамку, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 56
І гора відчинилася. Вони заїхали всередину, розгрузили своє добро, виїхали і поїхали далі. А як від'їжджали, то сказали: - Гора, гора, зачинися, не дай чужим людям сюди подивиться. А бідний брат усе чув. Він під'їхав і повторив їх ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 272
Торкнув одні двері — відчинилися, торкнув другі — відчинилися, торкнув треті — відчинилися, торкнув четверті — відчинилися. Я — Кармалюк! Галя. Охі Петрунь. Не перебивай. Ш у м е й к о. Пани з страху так і попадали. Тут він їх і ...
7
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 158
О третій годині ночі, коли в'язні спали, у дверях однієї камери відчинилося віконце, в яке подавали їжу. З того віконця висунулася рука з ключем. Намацавши замкову щілину, рука обережно вставила в неї ключа і зникла. Тиша. Рука ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 158
Ізмєстєв енергійно вискочив з машини першим, показав цидулку черговому у віконце, і вузькі дверцята прохідної відчинилися. Офіцери підхопили Остапа попід пахи і майже винесли його через дверцята "вілліса" просто у вузький ...
Йому відчинив слуга в синьому фартуху, з віником у руках. _ Пан уже пішов, _ сказав він, не чекаючи питання. Дюруа не відступався: _ Спитайте пані Форестьє, чи може вона прийняти, та перекажіть, що я прийшов від її чоловіка, ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Парадні двері відчинив круглий, немов набитий половою мішок, портьє. Він був у мундирі з жовтими лампасами, як належиться, тільки на голові, замість форменого кашкета, мав зелену ярмулку з червоною китицею. Ця ярмулка ...
用語«ВІДЧИНИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відчинитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Юлія Пашковська: «Я допомагаю людям побачити їхню красу і …
«Іноді потрібно ризикувати. Бо поки ти не зачиниш одні двері, можуть не відчинитися інші. А за ними часто значно цікавіше», – з усмішкою згадує Юлія. «Гурт, 8月 15»
Греція отримала від Росії козир для переговорів з лідерами ЄС
Адже наступного тижня фінустанови можуть і не відчинитися - застерегли в Центробанку. Від початку тижня греки вже зняли з депозитів понад три ... «5 канал, 6月 15»
Повітряна гавань без попутного вітру
Однак після певного спаду повітряні ворота Вінниччини знову можуть відчинитися для крилатих машин. Нещодавно нову можливість розвитку аеропорту ... «Україна молода, 5月 15»
Дмитро Крузов: У 12 років я почав грати свої перші акорди на …
А от у столиці перед молодим музикантом може відчинитися чимало дверей. Тож я шукав ті, у які можна постукати, і таки знайшов. – А як далі склалися ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4月 15»
У Києві заморожено будівництво клініки для онкохворих дітей …
Двері нового корпусу дитячої лікарні "Охматдит" повинні відчинитися у вересні, але вже зрозуміло, що терміни здачі об'єкта зірвано. Будівельні роботи ... «Дзеркало Тижня, 5月 14»
Новий корпус "Охматдиту" ризикує стати символом епохи …
Двері нового корпусу дитячої лікарні "Охматдит" мали б відчинитися у вересні, але вже зрозуміло, що строки здачі об'єкта зірвані. Бо будівельні роботи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 14»
На екскурсії під землею у волоссі може заплутатися кажан
"Не зачиняйте за собою двері, у які пройшли, бо з іншої сторони вони можуть не відчинитися. Беріть распіратор і противогаз. У підземеллях дуже сире ... «Gazeta.ua, 8月 13»
"Дружба – це повна відсутність заздрощів", - Ольга ЄРМIЛОВА …
Часто кажу чоловікові: "Коли гримаєш дверима, розумій, що вони можуть більше не відчинитися". Під час фінансової кризи бізнес чоловіка прогорів. «Gazeta.ua, 6月 13»
Клапан серця замінили через надріз у нозі
Мають відчинитися, випустити кров і закритися. Ми через надріз артерії на стегні протягуємо на катетері клапан до серця. Між руками хірурга і серцем ... «Gazeta.ua, 12月 12»
Прощай, Андріївський
"Кожної доби в 00.00 настає мить, коли час не існує. Вона триває секунду і впродовж цього блискавичного моменту встигає з'явитися і відчинитися брама ... «Українська правда - Київ, 3月 10»
