«ВІДОБРАЗИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відобразитисяの使いかたを見つけましょう。
відобразитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 167
... відобразити to reflect. відображатиcя, відобразитися to be reflected. відображений reflected; depicted. відображення reflection; depiction; теорія ~ theory of reverberation. відобразити див. відображати. відозва proclamation, appeal.
2
Притулок - Сторінка 334
Очі її були відкритими, проте в них не міг відобразитися жах останньої миті, оскільки зіниць не було – закотилися чи й справді їх не існувало. І лишень матовий слизоподібний білок безглуздо, наче належав гіпсовому зліпку, а не ...
3
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
... великий пріоритет приватному критерію, що характеризує відношення результату до цілей, одержуємо тотожність ефективності і надійності. У загальному випадку підвищення надійності може різним чином відобразитися на ...
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 7
І, безперечно, не могли не відобразитися на стані вітчизняного ринку продовольства. Україна, входячи у міжнародний розділ праці, інтегруючись у європейську економічну систему, має прийняти існуючі там „правила гри” і ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2010
5
Slovo pro ariĭsʹkyĭ etnos - Сторінка 153
... а по монгольських племенах гуннах татаро-монгольська навала не могла нічого додати до етногенезу українства, — ось так на процесі формування української нації відобразилися — і не могли не відобразитися — перипетії руху ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2004
ВІДДЗЕРКАЛЮВАТИ (давати зображення предмета на гладкій поверхні чого- небудь), ВІДБИВАТИ, ВІДСВІЧУВАТИ, ВІДОБРАЖАТИ рідше, ВІДОБРАЖУВАТИ рідше. — Док.: віддзеркалити, відбити, відсвітити, відобразити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
用語«ВІДОБРАЗИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відобразитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чи відпускати Мосійчука з СІЗО за станом здоров'я суд вирішить …
... суду заарештований нардеп в черговий раз заявив, що у нього проблеми зі здоров'ям й утримання в СІЗО може згубно на ньому відобразитися. «Newsru.ua, 10月 15»
Український бюджет і «крива Лаффера»
Це підвищення має також відобразитися на зростанні мінімальної пенсії, стипендій та інших соціальних виплат. За словами урядовців, додаткові ... «Галичина, 9月 15»
ОПОРА: У Галицької районної виборчої комісії проблеми з …
... оскільки процедурні порушення у роботі виборчої комісії можуть негативно відобразитися на організації виборчого процесу» — зауважує Іван Маруняк ... «Вікна online, 9月 15»
Вінницьких школярів змушують страхуватися у фірмі, яка …
Відкрито ж скаржитися на адміністрацію школи та сваритися ніхто не хоче, – це може відобразитися на навчанні дитини. Директор школи-гімназії №2 ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
Андерс Ослунд: Головна мета "Газпрому" в Україні - розвивати …
Як Ви оцінюєте актуальну економічну ситуацію в Росії та як вона може відобразитися на політику Москви щодо анексованого Криму та проросійських ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Держпрограма “Доступне житло”, запущена Азаровим і Ко …
Як писав НГП, раніше хмельницькі ріелтори попереджали: нестабільна ситуація в країні може згубно відобразитися на занижених кредитних ставках, ... «Собственные корреспонденты, 9月 15»
Прості поради щодо догляду за шкірою від Соні Плакидюк
Я зараз говорю не про калорійність, а саме про якість їжі і про те, як вона може відобразитися на стані нігтів, шкіри, волосся. Якщо дотримуватися таких ... «Новий канал, 9月 15»
Переговори як зброя: причини безрезультатної зустрічі міністрів …
"Як бачимо, заборона на імпорт не збільшує внутрішнє виробництво, відповідно і його полегшення навряд чи зможе депресивно відобразитися на й без ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Представники Запорізького національного університету …
... Турченко зазначає: «Запоріжжя – українське місто з давньою і багатою національною історією. Це повинно відобразитися в назвах його вулиць і площ. «Педагогічна Преса, 8月 15»
Мінрегіон забезпечує належну підготовку житлово-комунального …
«Реалізація цього Закону має позитивно відобразитися на фінансово-економічному стані підприємств житлово-комунального господарства. Урядом ... «Урядовый портал, 8月 15»
