アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відписувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДПИСУВАТИの発音

відписувати  [vidpysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДПИСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відписувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідписуватиの定義

書く、ええ、uesh、nedok。、REJECT、ish、ische、doc。、perh。 1.付録なし。 誰かに書面で答えてください。 今...あなたの質問に私の作品の出版について書いています(Mirny、V、1955、399)。 私はロシアに手紙を書いて書いていますが、あなただけが書いています(Stef。、III、1954、28)。 //何かについて教えてください。 それから彼女自身になるKaterynaは彼女に書いて、彼女は彼女が遺産を継承したことを彼女に飾るようになる(Vovchok、I、1955、252)。 ボチャンは、ネチャイと相談した後、彼が国境に留まっていることをチャイリンに書いた(Katch。、Vybr。、1953、99).2。 書面では、誰かの財産を継承すること。 私があなたに書いたすべての牛(Barv。、Opp。、1902、196)。 - 何に来たの? - 叫んだ、怒りから粉砕、Shumeiko。 - 私の財産を処分する方法を教え、誰に書くのですか? (Shiyan、Balaanda、1957、215); - これはおそらく、あなたが私にとても親切で、ウラソフ、家と地面ではなく、あなたに書きました(N.-Lev。、III、1956、289).3。 ダイヤル 書き換え、書き換えます。 書かれたことは - 口座の仕事、ドイツの仕事 - 私たちが書いたものですが、実際にボラヤンスキーは私を拒否します(Fri、IV、1950、227)。 これらは私がお金のために書いたメモです。 私はそれらを関連づけなければなりません(Kobet、I、1956、87)。 відписувати, ую, уєш, недок., ВІДПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, док., перех. 1. також без додатка. Відповідати комусь листовно. Тепер.. одписую Вам на Ваше питання про видання моїх праць (Мирний, V, 1955, 399); Я пишу на Русь листи та пишу, а лиш ти один відписуєш (Стеф., III, 1954, 28); // Повідомляти листом про щось. Тоді одписала Катря, що буде сама, приїде сама опоряджати, що їй у спадку дісталося (Вовчок, І, 1955, 252); Порадившись з Нечаєм, Богун відписав у Чигирин, що він залишається на пограниччі (Кач., Вибр., 1953, 99).

2. Письмово заповідати кому-небудь своє майно в спадок. Усю худобу тобі відписую (Барв., Опов.., 1902, 196); — Ти чого до мене прийшов? — закричав, багровіючи від люті, Шумейко. — Вчити, як моїм добром розпоряджатися, кому що відписувати? (Шиян, Ба ланда, 1957, 215); — Це, мабуть, ти задля того до мене такий добрий, щоб я одписав тобі, а не Уласові, хату та грунт (Н.-Лев., III, 1956, 289).

3. діал. Списувати, переписувати. Що було до писання — рахункові задачі, німецькі задачі, — те попишемо, а властиво Волянський відпише від мене (Фр., IV, 1950, 227); Се ноти, котрі я відписала за гроші; мушу їх віднести (Коб., I, 1956, 87).


ウクライナ語辞典で«відписувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДПИСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВІДПИСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відпиратися
відпирськатися
відпирськуватися
відпирхатися
відпирхуватися
відпис
відписаний
відписати
відписатися
відписка
відписуватися
відпитати
відпити
відпитися
відпитувати
відпихання
відпихати
відпихатися
відпихнути
відпихнутися

ВІДПИСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідписуватиの類義語と反意語

同義語

«відписувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДПИСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відписуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідписуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відписувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidpysuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidpysuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidpysuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidpysuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidpysuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отписывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidpysuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidpysuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidpysuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidpysuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidpysuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidpysuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidpysuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidpysuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidpysuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidpysuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidpysuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidpysuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidpysuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidpysuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відписувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidpysuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidpysuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidpysuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidpysuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidpysuvaty
5百万人のスピーカー

відписуватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДПИСУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відписувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відписуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПИСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідписуватиの使いかたを見つけましょう。відписуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 223
Ось що пише про це автор: Знаю, що Філалетові пробував хтось відписувати. Одначе як із цим справився? Так, як сам цей закликаний письмака написав у своїй передмові, що відписує не на всі ті книжки, але тільки на деякі з них ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
2
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...
А секрет був в тому, що я сидів коло відмінного учня, Василя Жовніра, який мав обов'язок, коли професор мене питав, точно мені підповідати і давати відписувати задачі. Одного разу я відписував грецьку задачу й поробив деякі ...
Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978
3
Битi є. Книга 2. Макc:
Спирається на засніжене дерево, пише СМСку, і Дора відчуває: «Nokia» істерично смикається у її руці — приймай! «Є зв'язок! Данко на проводі»,— читає. Усміхається. «Привіт, Данко» — відписує. «Обіцяєш носити смартфон із ...
Люко Дашвар, 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
(відмовлятися) to disavow, to deny, to retract; ~ від своїх слів to deny one's words. відписка (formal) answer; answer written for form only; noncommittal reply. відписувати, відписати to answer (in writing), to write back (an answer); ~ майно to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 4 Не повинен ніхто нікому жодного спадку відписувати, чого в руках не має Теж, якби хто хотів кому відписати який спадок, який би мав до нього прийти після родича яким-небудь чином, а той був би ще живим, після якого ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
6
Гра в паралельне читання:
Вона невідповіла на неї, але і бойовий настрій,з яким зібралася відписувати Віталію, вже згас. Жанна пригадала учорашню нічу готельному номері, ту несподівану спонтанну близькість з Андрієм з її ініціативи,і хвиля гарячоїкрові ...
Міла Іванцова, 2014
7
Роксолана: - Сторінка 145
... над ним, і Сулейман, поки його воїни, натомлені за день, спочивали для нового, ще тяжчого дня, вершив державні справи, радився з візирами й пашами, велів своєму вірному Джеляледдінові відписувати листи, карав і милував.
Павло Загребельний, 1983
8
Київ.ua:
... на годину (щось вона останнім часом частенько відпрошується, хоч би керівництво зглянулося наїї «сімейні» — така зручна відмовка — обставини), зануритися в справи, не доходячи до суті, просто механічно щось відписувати?
Тетяна Белімова, 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) винахід 2. v 1) вигадувати; винаходити; 2) відписувати, відказувати (нерухоме майно) deviser [dɪ ́vaɪzә] nвинахідник devitalise [di: ́vaɪt(ә)͵laɪz] vпозбавляти життєвоїсили devoid [dɪ ́vɔɪd]adj позбавлений(of— чогон.); вільний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 107
На братові листи відписувала дуже щиро і гарно і просила, щоби скоро відписував, бо його слова, то єдиний голос , “з висшого сьвіта”, в якому він жив. Він відписував: “Лїд0, знаєш що? Ану згадай! А що, не можеш? Ну, то я тобі ...
Марія Колцуняк, 1918

用語«ВІДПИСУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідписуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Соня Кошкіна: Журналістів атакують для того, щоб вони з'їхали з …
З'їзди зазвичай проводились по вихідних, всі їх треба було «відписувати». Коли редактор на «летючці» напередодні запитував, хто хоче піти на той чи ... «ICTV, 6月 15»
2
Поблизу Дебальцевого – табір 25-го батальйону "Київська Русь"
Усі послання бійці читають, за можливості навіть намагаються відписувати. У таборі є церква. Отець Роман пройшов Майдан. Він служив літургію для ... «Телеканал новин 24, 10月 14»
3
Михайло Коцюбинський писав листи коханці російською мовою
Потім почала відписувати і приходити на зустрічі. "Это такое огромное, такое яркое, захватывающее счастье, что я буквально пьян от него. Ты меня ... «Gazeta.ua, 9月 14»
4
Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!
Я стараюсь не відписувати, та кожен повинен робити свою роботу. Я пишу, Ви читаєте. Чи ні. Автора образити може кожен. Чи стане від цього світ ... «ВолиньPost, 8月 14»
5
Олександр Фільц: Конфронтація між Сходом та Заходом – битва …
... прийде у приймальне відділення, «зіграє вар'ята», поступить, буде тут лежати і відписувати звідси репортаж. Ідея, на жаль, в історії психіатрії не нова. «ZAXID.net, 8月 12»
6
Закарпатські націоналісти вшанували пам'ять Шухевича іграми
я вважаю тут нічого відписувати вже, бо інет бойці навіть радуються що можуть кидати повідомлення, які потім сайт видаляє за антиукраїнство. «Закарпаття online, 7月 12»
7
Дороги Рівненщини: снігоприбиральна техніка знайшлась!
Може ти,як пишуть інші люди, і молодець,але ти трохи не обнаглів відписувати таке людям?Кожен повинен сказати свою думку.І можливість така є,як в ... «ОГО, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Відписувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidpysuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう