アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відрубність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДРУБНІСТЬの発音

відрубність  [vidrubnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДРУБНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відрубність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідрубністьの定義

分離、物事、同じ。 価値の状態 支店1.彼は、森林自体に、より深みのある外観と、世界中からの何らかの荒涼とした沈黙と分離を与えました(Fri、VI、1951、22)。 人生の決定的な領域、すなわち労力の中で団結しないとできないならば、孤独やすべての孤立を好むことはできません(Com。Ukr。、3、1965、58)。 відрубність, ності, ж. Стан за знач. відру́бний 1. Надавав [ліс] самій долині позір ще більшого заглиблення і якоїсь пустинної тиші та відрубності від усього світу (Фр., VI, 1951, 22); Люди не можуть віддавати перевагу самотності, відрубності у всьому, якщо вони не можуть обходитися без єднання у вирішальній сфері свого життя — в праці (Ком. Укр., 3, 1965, 58).


ウクライナ語辞典で«відрубність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДРУБНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДРУБНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

відрощений
відрощування
відрощувати
відрощуватися
відроювати
відруб
відрубаний
відрубати
відрублювати
відрубний
відрубник
відрубно
відрубок
відрубом
відрубування
відрубувати
відрубуватися
відрух
відруховий
відрухово

ВІДРУБНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідрубністьの類義語と反意語

同義語

«відрубність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДРУБНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відрубністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідрубністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відрубність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidrubnist
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidrubnist
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidrubnist
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidrubnist
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidrubnist
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обособленность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidrubnist
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidrubnist
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidrubnist
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidrubnist
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidrubnist
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidrubnist
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidrubnist
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidrubnist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidrubnist
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidrubnist
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidrubnist
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidrubnist
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidrubnist
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidrubnist
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відрубність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidrubnist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidrubnist
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidrubnist
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidrubnist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidrubnist
5百万人のスピーカー

відрубністьの使用傾向

傾向

用語«ВІДРУБНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відрубність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відрубністьに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДРУБНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідрубністьの使いかたを見つけましょう。відрубністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 41
Однією з причин такого повільного насадження відрубних господарств, як зазначалося у звіті повітової землевпорядної комісії, було «значне ^малоземелля» 72. На 1 січня 1916 р. було створено на Україні хуторів і відрубів по ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976
2
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
щодо дослідження національної свідомості є думки І. Франка з приводу проблеми «відрубності». І.Франко вважає, що усвідомлення своєї відрубності — це ще далеко не проявлена національна свідомість. Відрубність ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
3
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
А про те той сам. дневник стілько разів нарікав на слабість та дезорганізацію ліберально.демократичного табору в Галичині, і сам найліпше знає про його безсильність. Та очевидно йому .не ясно, що наданє Галичині відрубности ...
Іван Франко, 1914
4
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 143
Одна теория вважає за реґулятора замінових стосунків взаємний попит і подачу відрубних продуктів; друга — кошт їх продукциї; третя — працю, потрібну на їх виробленє. Перша бере на увагу виключно відрубні моменти ринкових ...
Степан Злупко, 2007
5
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
На те склалось багато причин, серед них і візантійська відрубність культури серед латиномовних культур. Але також очевидно й те, що шаблями наші предки володіли краще, ніж пером. Бо якщо Данія має в початках своєї історії ...
Ліна Костенко, 1999
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Усі речення автор тлумачить на засадах смислової, гармонічної і фактурної варіантності. При цьому він ставить собі за мету згладити структурну відрубність між ними, тому кожне речення сприймається як наступна вища ланка в ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 89
Олександр Гаврош. Пам'ятникДухновичуу Пряшеві просвітителя, які підважують концепцію про відрубність закарпатців від решти українців. 89.
Олександр Гаврош, 2013
8
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 297
3) Пролетарська Москва проголосила українську мову „не- відрубною" та „несамобутньою", цеб-то несамостійною мовою, — вона стала на становищі, у своїй мовній політиці, що українська й білоруська мови не є що-до московської ...
Roman Smal-Stocki, 1969
9
Ukraïnsʹke selo v roky Pershoï svitovoï viĭny - Сторінка 47
Зустрівши опір селян, царизм стає на шлях насильницького насадження відрубних селянських господарств і хуторів. Земські начальники, неодмінні члени повітових землевпорядних комісій та інші представники місцевої влади ...
Bohdan Ĭ Zabrovarnyĭ, ‎Oleksiĭ Hryhorovych Mykhaĭli︠u︡k, 2002
10
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 222
Таким чином, пропонувалось, як це часто і відбувалось на практиці, переділити відрубні ділянки в черезсмужне користування разом з селянами всього села. Те ж саме було ухвалено щодо хутірських ділянок на надільній землі ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962

用語«ВІДРУБНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідрубністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Протистояння путінського режиму і України не затухає, а попри …
При цьому навіть не думає їх повідомити про їхню «участь». Прикривається їхніми цитатами. Одним словом, під час війни плекає галицьку відрубність. «ZAXID.net, 8月 14»
2
Над Крымским полуостровом витает дух референдума, который …
При этом следует учитывать, что в конце 1990-х годов АР Крым, преодолевая свою "відрубність" (как говорили раньше в Галичине), все активнее ... «Интерфакс - Украина, 3月 14»
3
Чи з'явиться в Україні гуцульське телебачення?
... здебільшого антиукраїнськи налаштованими, які пропагують «відрубність», «особливість» і тому подібне жахливим українсько-російським суржиком. «Закарпаття online, 8月 13»
4
Ірина Фаріон: "Закони вмирають, а історична правда – ніколи"
... походження, що обґрунтовував відрубність економічного розвитку України від Росії і потребу самостійного економічного розвитку України). Вилучення ... «Вголос, 2月 13»
5
UKRAINA: от мифа к катастрофе – 5
... что «в Польщі відрубність національна й право на автономію чується не в ... не так почувають свою відрубність від москалів, як, напр., поляки» [25]. «Полярная Звезда, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Відрубність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidrubnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう