ウクライナ語でВІДРУХОВОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відрухово»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідруховоの定義
有毒、まれに。 Pral。 ほこりっぽい 暗い穴がジプシーを見ました（Wille、Beats Eighth、1945、97）。 відрухово, рідко. Присл. до відрухо́вий. Дарка відрухово подивилася на Циганюка (Вільде, Б’є восьма, 1945, 97).
ウクライナ語辞典で«відрухово»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДРУХОВО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відруховоの使いかたを見つけましょう。
відруховоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Оляна розпочала те, чого ніколи не робила – щоденник. Записувала дуже коротко те, про що думала зараз і тепер – коротко, майже хвилево, відрухово, як зойк, спалах, рядок вірша. Чомусь віршів душа не просила. Не продукувала ...
Зайченята інстинктивно кинулися втікати, а цуценята, також відрухово, погналися навздогін за ними і, зрештою, навіть загнали новонароджену дичину. Отак я виїхав на полювання з одним собакою, а повертавсяз шістьма, ще й ...
Як завжди під час цієї дії, у нього повиверталися кишені. Дзеленькнули об підлогу якісь копійки і серед них — маленький жовтий ключик. Абсолютно відрухово Шлойма вільною ногою з ненавистю зафутболив його подалі під диван.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колесо) педальний [kIk] - of a pointer кидбк стрілки (приладу) kickback відрух (механічний) | відруховий [кIkbaek] kicker 1. ежектор; штовхач; виштовхувач | ежекторний 2. імпульсний магнет, кікер ("KIko 1-“r] kicksorter амплітудний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 186
... щойно "стать", за велінням таланту, зажадає висловитись, "стати" (з природи — культурою), зараз же б'ється відруховий уклін: ну баба я, баба, що з мене взяти — "дурепа, бабера і квочка", "сказано — женщина", "ох, я не Фауст.
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
6
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 389
Самотність має тут відруховий характер втечі. Юна людина, шукаючи самотності, не ставить перед собою якусь дальшу мету, а просто інстинктивно шукає ізоляції. На дальшій фазі розвитку відношення до самотності у молоді ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
7
Z chasiv i︠e︡zhovshchyny: spohady - Сторінка 280
часно з тим категоричним рішенням в нутрі моєму блискавично зароджується відруховий істеричний протест: — Ні! Ні!! Смерть, тортури — все, що завгодно, але тільки не зустрічі з пацюками, ру- денками, цариками!
8
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 100
Дотик до жінки, відчуття її тіла, її плоті викликає до життя полярну енергію, пробуджує відруховий, природний генний заклик, народжує в чоловікові карнальне, конкретне, намацальне — хочу її! Коли ж йдеться про свою стать, ...
9
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
... у свідомість і підсвідомість українок в ролі автоцензора, у чий бік, щойно «стать», за велінням таланту, зажадає висловитись, «стати» (з природи — культурою), зараз же б'ється відруховий уклін: ну баба я, баба, що з мене взяти ...
10
Teksty i masky - Сторінка 115
... емоційні та інші зв'язки, водночас ненавидить його, важко було приховати, як і важко було відхилити цей відруховий (і подекуди поверховий) осуд, так часто повторюваний - у тому числі й у Франковому «Еіп Оіспіег сіе8 Уеггаіе8».
George G. Grabowicz, 2005
用語«ВІДРУХОВО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відруховоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Серце Європи б'ється в Києві
І українці – хто осмислено, а хто й відрухово – вийшли боронити Європу тільки тому, що за своєю суттю є європейцями. Ось той контекст, який додає ... «Радіо Свобода, 12月 13»
Легендарний подвиг героїв Крут
... у якої назагал вона ще сягала, принаймні, часів Коліївщини, тієї маси, що на Чернігівщині чи на Херсонщині все ж спромоглася, і то цілком відрухово, ... «Закарпаття online, 1月 13»
