アプリをダウンロードする
educalingo
відслонитися

"відслонитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДСЛОНИТИСЯの発音

[vidslonytysya]


ウクライナ語でВІДСЛОНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідслонитисяの定義

見て 切り離す


ВІДСЛОНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВІДСЛОНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відскрібатися · відскребти · відскребтися · відскрекотіти · відскрекотати · відслід · відслабувати · відслонений · відслонення · відслонити · відслонювати · відслонюватися · відслоняти · відслонятися · відслуга · відслуговувати · відслужений · відслужити · відслужитися · відслужувати

ВІДСЛОНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідслонитисяの類義語と反意語

同義語

«відслонитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДСЛОНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відслонитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідслонитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відслонитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidslonytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidslonytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidslonytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidslonytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidslonytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

видслонитися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidslonytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidslonytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidslonytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidslonytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidslonytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidslonytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidslonytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidslonytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidslonytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidslonytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidslonytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidslonytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidslonytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відслонитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidslonytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidslonytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidslonytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidslonytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidslonytysya
5百万人のスピーカー

відслонитисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДСЛОНИТИСЯ»の使用傾向

відслонитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відслонитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відслонитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДСЛОНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідслонитисяの使いかたを見つけましょう。відслонитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 253
4. ВІДКРИВАТИСЯ (виступати, ставати видним з-під чого-небудь, що закриває або прикриває), ПОКАЗУВАТИСЯ, ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ. — Док.: відкритися, показатися, відслонитися. Коли Настя лише всміхається, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Роксолана: - Сторінка 409
Він ще пручався, спробував одсторонитися від неї, відслонитися, бодай одхилитися, але вона не пустила, руки, хоч і тоненькі, були дужі, обіймали Сулеймана з такою силою, що він здався і притиснувся до Роксолани ще міцніше.
Павло Загребельний, 1983
3
Фауст
Стоять, мене на глузи беручи, Вали, зубці, колеса, кулі... Біля дверей біючись, я мав вас за ключі, _ Та ви мені замка не відімкнули... Бо, повна тайн і білим днем, Природа не відслонить запинала, І що вона тобі від духу заховала, ...
Іоган Гете, 2012
4
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Davni͡a i seredni͡a doba - Сторінка 71
Відкрився знов світ людських почувань, героїзму, відслонилася країна краси. Ожили думки про людську природу, розбудився інтерес до громадського ладу. Досі панувала в науці схолястика. Схолястицизм бажав довести правди ...
Volodymyr Radzykevych, 1955
5
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 82
... почув розпачливі крики і зойки, собачий гаквіт і ревіння моторів, постріли і погрози, - мені відслонилася завіса земного пекла. Але в цій навалі грози була якась неузгодженість - вона 82 ГОЛОС ІЗ ХОРІВ ліричний денник 2004.
Petro Soroka, 2006
6
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 371
І в цю мить в одному з вікон рвучко відслонилася фіранка і з'явилася Златка. Смертельна блідість вкривала її щоки. Руки простерті вперед. Здавалося, вона б випурхнула і ластівкою впала коханому на груди, коли б не залізні грати.
Volodymyr Malyk, 1986
7
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 117
І дівчина при тому тихо й задоволено й рокітливо сміялася, і я починав розуміти, що переді мною відслонилася перша дівоча таємниця — був до неї допущений, тож спрагло припадав до сочків, і мені здавалося, що в горло тече ...
V. O. Shevchuk, 2005
8
Tvory - Сторінка 238
Марія і Івоніка приступили знов до неї перелякані, їм відслонилася нараз уся тайна нещасної дівчини, і сором, і перестрах обняв їх заразом. Особливо ж Марія опам'яталася напрочуд скоро і зрозуміла. Дівча мусило звідси ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 277
... та звернув її на людські справи. Відкрився знову світ людських почувань, героїзму, відслонилася країна краси. Ожили думки про людську природу, розбудилася призадума над громадським ладом. Досі панувала в науці схолястика.
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Spohad i spovidʹ z XX stolitti︠a︡ - Сторінка 93
Людей «відбирали» дуже суворо, в кожній групі були представники «органів» (ми чомусь їх звали «істориками»). І як тільки трохи відслонилася «залізна завіса», я зумів побувати «за бугром», про що вже неодноразово згадувалось.
Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 2002
参照
« EDUCALINGO. Відслонитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidslonytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA