"відслонятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДСЛОНЯТИСЯの発音

відслонятися  [vidslonyatysya]

ウクライナ語でВІДСЛОНЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідслонятисяの定義

切り離す、崩壊させる、分離する、離れて行かない、見逃しない、解放する、取得する、 1.別の場所に移動し、閉じたものを明らかにします。 カーテンが遮蔽されているとき、テーブルには騒音、感嘆符、女性の歌があります（Mik。、I、1957、74）。 //めったに 何かから逸脱する *比喩的に。 このシンプルなコサックは心の状態を持ち、決して運命の嵐から離れたことはありません（Le、Khmelnitsky、I、1957、63）.2。 まれに 開いて、誰かに見えるようになります。 それは、別の装飾が並べられているようです：それはSokolitsyの第2の側面です（N.-Lev。、II、1956、415）。 深い峡谷のより広い視点が描かれている（Fri、III、1950、84）。 //ポール はっきりして理解できます。 開く 私たちは、彼に新しい世界がどのように結び付けられたかを思い出しました（Rilsky、II、1946、31）.3。 geol。 土壌の表面に出る（品種について）。 クレーターは、ウクライナのSSRの北東部で、河川の右岸、峡谷や峡谷に多数存在している（Bot。、X、2、1953、46）。

відслонятися, я́ється і ВІДСЛО́НЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДСЛОНИ́ТИСЯ, о́ниться, док. 1. Пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите. Коли завіса відслоняється, за столом шум, вигуки, жіночі співи (Мик., І, 1957, 74); // рідко. Відхилятися від чого-небудь. * Образно. Ця проста козачка мала державний розум і ніколи не відслонялася від ударів долі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 63).

ВІДСЛОНЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідслонятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідслонятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відслонятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: видслонятися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vidslonyatysya
• ウクライナ語: відслонятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vidslonyatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vidslonyatysya

«ВІДСЛОНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідслонятисяの使いかたを見つけましょう。відслонятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 252

ВІДКРИВАТИСЯ (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ, ВІДСУВАТИСЯ. — Док.: відкритися, відслонитися, відсунутися. Відкривається завіса; 252 відкривати відкриватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... вітця, слухав Андрій його оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучи і сть. Сонце власне нахилило своє золото-червоне повне лице над самі вершини гір, ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 133

оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучність. Сонце власне нахилило свое золото-червоне, повне лице над самі вершини гір, грозячи, як ся здавало, ...

Ivan Franko, 1952

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172

... trace, to follow, to monitor; ~ телефонні розмови to monitor telephone conversations. відслонення геол. outcrop, baring, denudation. відслоняти, відслонити to remove, to draw off; (завіску, кришку та ін.) to uncover, to open. відслонятися ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977