ウクライナ語辞典でのвінчанняの定義
結婚式、私、一緒に。 結婚式の儀式。 日曜日、結婚式がNimodor教会から行われた後、楽しく幸せになりました（N.-Lev。、II、1956、181）。 [Shumeiko：]と私はあなたのためのボヤルだったとアポスタは結婚式のルーブルを追加していないことを覚えていますか？ （Mick、I、1957、507）。 вінчання, я, с. Здійснення шлюбного церковного обряду. В неділю після вінчання йшла з церкви Нимидора.., весела й щаслива (Н.-Лев., II, 1956,181); [Шумейко:] А пам’ятаєте, як я у вас за боярина був та попові не додав карбованця за вінчання? (Мик., І, 1957, 507).
ウクライナ語辞典で«вінчання»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІНЧАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вінчанняの使いかたを見つけましょう。
вінчанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...
Вінчання відбулося після чергового підтвердження центральною владою заборони шлюбів малолітніх. Сам священик під час слідства не заперечував, що відповідна заборона йому відома. На своє виправдання він заявляв, що був ...
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ВІНЧАННЯ. КНЯЗЯ. ВОЛОДИМИРА. К. нязь Володимир осліпнув раптово – кілька днів і ночей гостра різь в очах лише наростала, а біль поглинав навіть помисли: люди, дерева і весь навколишній світ тихо пливли, немов було все ...
3
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Вони ж виряджали молодих до церкви на вінчання. Вінчання як весільний обряд формувалося поступово. Ще у XVII ст. церковне освячення шлюбу не мало законної чинності і тому нерідко відбувалося до весілля. Повінчані ж до ...
4
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 71
питанню в монографії Н. І. Здоравеги 13°. Ще у XVIII січ вінчання в церкві і весілля часто відбувалися не в один день, а через певний проміжок часу, церковний обряд виконувався після сватання. Повінчані молоді жили окремо в своїх ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 149
У неділю розпочиналося приготування молодих до шлюбу - церковного вінчання. Батьки благословляли дітей хлібом і виряджали з поче- том (бояр, дружок, свах, старостів) до церкви, а самі на вінчання не йшли. У працях ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 8
Стабільною загальноукраїнською обрядодією, яка здійснювалася в церкві під час вінчання, було простеляння рушника. На Донеччині старша дружка клала на підлогу в церкві 2 копійки і накривала їх полотном, на яке згодом ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
7
Pravoslavne Nadrossi︠a︡ u XIX stolitti - Сторінка 105
Так, священикам заборонялося вінчати кріпаків без дозволу їх господарів. Водночас, як свідчать архівні матеріали, деколи траплялися випадки, коли поміщики "організовували" шлюби кріпаків без згоди одного з членів подружжя.
8
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 186
Майже скрізь вінчання стало обов'язковим актом весільного обряду. Все ж церковний обряд радикально не змінив суті громадянського шлюбу. В народі, як і колись, законним вважався лише шлюб, укладений на основі договору та ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 53
Цікаве вінчання. Днями в Мукачеві відбудеться цікаве вінчання. Єврей д-р Степан Гут жениться на римо-католичці Ілонке Бернович. Незважаючи на те, що єврей не сприймає католицької віри, але враховуючи, що він погодився, ...
10
Ті, що співають у терні:
Вінчання мало відбутися о дванадцятій дня, в суботу, двадцять п'ятого серпня, в церкві Святого Хреста. Після вінчання планували обід у родинному колі в готелі «Імперіал», куди, природно, запросили також місіс Сміт, Мінні та Кет, ...
用語«ВІНЧАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вінчанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вінчання в окопі. Після чотирьох років у шлюбі закохані …
Обряд вінчання проводив військовий капелан, який спеціально прибув до розташування батальйону, інформує Громадське ТБ. Спеціально для молодят ... «Вікна online, 9月 15»
У скільки обійдеться вінчання в столиці?
Від 250 до 1 тисячі гривень коштує вінчання у київських храмах. Про це кореспонденту Gazeta.ua розповіла киянка Анастасія Гумільова. "Коли ми ... «Gazeta.ua, 7月 15»
Вінчання за “прайсом”: скільки потрібно заплатити у Рівному
Таїнство вінчання в православному храмі проводиться після офіційної реєстрації шлюбу, а ціна обряду в кожній з церков обумовлюється індивідуально і ... «ОГО, 6月 15»
50-річна Маша Распутіна розповіла про вагітність та вінчання
Російська виконавиця Маша Распутіна на честь 50-річного ювілею дала відверте інтерв'ю, в якому розповіла про особисте життя. Вона повідала про ... «Відомості.UA, 5月 15»
Вінчання сина Азарова: Сердючка, Білик і Табачник (фото)
На численних світлинах, які опинилися у розпорядженні ТаблоID, родина Азарових відзначає вінчання Олексія та Лілії. Серед гостей – брати Клюєви, Ян ... «ICTV, 5月 15»
Оноре де Бальзак помер за п'ять місяців після вінчання в Бердичеві
... – Ура! Я зробив те, чого не зміг зробити Наполеон Бонапарт! У твоїй особі я підкорив Росію! – кричав 14 березня 1850-го французький письменник ... «Gazeta.ua, 4月 15»
У закарпатській тюрмі обвінчали пару, яка вже 38 років …
В Закарпатській установі виконання покарань (№9) з доброї волі обох обвінчаних відбулось вінчання пари, яка вже 38 років перебуває у шлюбі. За цей ... «Закарпаття online, 2月 15»
Службовий роман гендиректора "1+1" завершився вінчанням в …
Генеральний директор групи компаній "1+1 Медіа" Олександр Ткаченко повінчався зі своєю підлеглою – HR-директором телеканалу Ганною Бараннік. «Еxpress.ua, 2月 15»
Наречений з лассо та вінчання в горах: найбільш вражаючі …
Наречений з лассо та вінчання в горах: найбільш вражаючі весільні фото року. 14 січня, 15:31 (23 фото) Друкувати · Нравится. < >. Найкращі весільні ... «Новини від ТСН, 1月 15»
Священний обряд за "прейскурантом": розцінки вінчання у …
Вінчання стало одним з найприбутковіших заробітків священиків з усіх платних послуг. Журналісти програми "Територія обману" перевірили три головні ... «Новини від ТСН, 10月 14»
