"вінценосний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІНЦЕНОСНИЙの発音

вінценосний  [vintsenosnyy̆]

ウクライナ語でВІНЦЕНОСНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвінценоснийの定義

crowned、a、e、zast。、チュートリアル。 ストーズ 王冠の王子に ここでは、「王は歩いて歩いている...」（ヴィシュニー、私、1956年、164頁）というときに、クラッシックな生活の中でさえ、

вінценосний, а, е, заст., уроч. Стос. до вінценосця. Тут можна було [царю] й пройтись, навіть поверх тих моментів у вінценосному житті, коли взагалі "цар пішки ходять…" (Вишня, І, 1956, 164).

ВІНЦЕНОСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвінценоснийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвінценоснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вінценосний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 沙皇
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: El zar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: The tsar
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: القيصر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: венценосный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: o tsar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: le tsar
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: der Zar
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 皇帝
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 차르
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Nga hoàng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tsar-
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Lo zar
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: car
• ウクライナ語: вінценосний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: țarul
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ο τσάρος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: die tsaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tsaren
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tsaren

«ВІНЦЕНОСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвінценоснийの使いかたを見つけましょう。вінценоснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 чарівних казок:

У всякому разі, коли помер вінценосний Сейвіо й залишив братаопікуном свогоосиротілого сина Перекориля й регентом, цей віроломний родичі не подумав виконати волю покійного монарха. Він оголосив себе королем Храбусом ...

Фрезер А., 2014

Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika

Олесь Гончар - дослідник душі сучасника ХХ століття. Отож - білі лебеді в новелі «На косі», чайки і вінценосний журавель у «Спогаді про океан», безіменні птахи, схожі на «маленьких сфінксів», у творі «Летять усміхнені птиці», ...

Marii︠a︡ Zobenko, 2003

А - Н: - Сторінка 705

1. мереживо. коронний див. 1. державний. КОРОНбВАНИЙ (який має владу монарха), ВІНЦЕНОСНИЙ уроч. заст. Хотілося б зогнать оскому На коронованих главах. На тих помазаниках Божих.. (Т. Шевченко); Вінценосний деспот, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 245

_ Лялька,_ сказав він про Ліззі, ніби вона й не стояла тут поруч._ А цей вінценосний для неї жива реклама. Його призначення _ привертати знатних женихів до цієї особи! _ Твої слова безтактні,_ різко глянув на перекладача сябро.

Olesʹ Honchar, 1987

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 86

Де наш вінценосний бранець? — раптом запитав він. — Він тут, недалеко. — Приведіть його. Ввели закутого в кайдани ворожого короля. — Зняти кайдани! — крикнув Мацюсь. Наказ було виконано миттю, варта стала ближче до ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Мандри Гуллівера

Її вінценосний чоловік подарував мені п'ятдесят гаманців — у кожному з них було по двісті спругів, а на згадку — свій портретна весь зріст, який, щоб краще зберегти,я відразу сховав у внутрішню кишеню камзола. Решту церемоній ...

Свіфт Дж., 2014

Снулль вампіра Реджінальда

Ще був постскриптум: «Р.Ѕ. Мій вінценосний брат Леопольд, курфюрст Брокенгарцький, при нагоді велів тобі кланятися». Двозначність постскриптуму насторожувала. Ясна річ, скарбівничий при зустрічі навіть без нагадувань ...

Генри Олди, 2013

Орлі,син Орлика

Коли ж він нарешті замовк, Марія аделаїда підвелася, попрямувала до вікна іподзвонила, викликаючи чергову фрейліну. Потім сказала: — Наскільки мені відомо, мій вінценосний чоловік щедро оплатив ваші послуги щодо невдалої ...

Тимур Литовченко, 2010

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 173

Махнувши рукою, вінценосний коханець вихором вилетів з покою. 24 В Орлеані короля зустріли урочисто й пишно. Єпіскоп орлеанський, що умів не тільки читати, а знав навіть письмо, дуже мудро й докладно узявся розповідати ...

Ivan Senchenko, 1990

Roman, povisti - Сторінка 280

І це непогано, — відповів король, простягаючи губи до королеви, але саме в цей час повернувся капелан повідомити, що. залога готова вирушати походом. Махнувши рукою, вінценосний коханець вихором вилетів з покою.

Ivan Senchenko, 1981

用語«ВІНЦЕНОСНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвінценоснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Диван, як у Джексона, туалетна розкіш, як в Януковича, картинна …

Все той же домашній «іконостас» з портретів господаря у різних іпостасях (Пшонка — вінценосний, Ківалов — орденоносний), меблі й оздоблення у ... «Високий Замок, 9月 15»

Природа натхнення за Людмилою Квєтною

Тут і статечний вінценосний журавель, і казкова жар-птиця, яскраві папужки та задумливі тукани. Є навіть шаржовий голуб миру і навіть два, ... «Моя Вінниця, 4月 15»

Нетонучі бебики

Як і Петро Ющенко, закоханий, як і його вінценосний брат, у старожитності Трипільської культури. Варто, все-таки, телеканалам звертатися до ... «Новини від ТСН, 3月 15»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

Придворні розсміялися, а вінценосний зрозумів, що негоже йому вести себе, як панянка. Наприкінці дня Лін розповів, як це - дарувати радість іншим, ... «Сегодня, 9月 14»

У США десятки хижаків втекли з приватного заповідника

Торік з київського зоопарку втік вінценосний журавель. Він приземлився на проспекті Перемоги і мало не став причиною аварії. Тоді його втечу пояснили ... «информационный портал Ukranews, 10月 11»

Близько 20 тварин втекли з київського зоопарку 2756

Торік із зоопарку втік вінценосний журавль. Він приземлився на проспекті Перемоги й ледве не став причиною аварії. Тоді його втечу пояснили тим, що з ... «информационный портал Ukranews, 9月 11»

Одеський зоопарк вирішив випустити птахів на свободу

Востаннє в 1994 році із зоопарку випускали соколів. Як повідомлялося раніше, 7 червня, пізно ввечері з Київського зоопарку втік вінценосний журавель. «информационный портал Ukranews, 6月 10»