"віслюк"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІСЛЮКの発音

віслюк  [vislyuk]

ウクライナ語でВІСЛЮКはどんな意味ですか？

ロバ

Віслюк

ロバ、ロバ、またはアフリカロバは、ホース属の種です。ホースは、一連の馬を描いたものです。 すべての家畜のロバは、アフリカのロバと関係があります。なぜなら、クルアーンを飼いならすことは決してできなかったからです。 馬とは違って、ロバは蹄の岩だらけの表面にフィットしています。 彼らはより安全に動くのを助けますが、速い旅行のためにはさらに悪くなります。 しかし、場合によっては、ロバは70km / hの速度を出すことができます。 Asliは乾燥した気候の国々から来ています。 彼らの蹄は、湿ったヨーロッパの気候にひどく耐えられ、しばしば変形が徐々に発達する深い亀裂と穴を形成する。

Віслю́к, осел, або африканський осел — вид з роду Кінь, ряду Конеподібних. Всі одомашнені віслюки відносяться до африканських ослів, бо приручити куланів ніколи не вдавалося. На відміну від коня, осел має в пристосовані до кам'янистої і нерівної поверхні копита. Вони допомагають безпечніше пересуватися, але гірші для швидкого пересування. Проте, в окремих випадках, осел може розвивати швидкість 70 км/год. Осли походять з країн з посушливим кліматом. Їхні копита погано переносять вологий європейський клімат і нерідко утворюють глибокі тріщини і дірки, в яких поступово може розвиватись гниття.

ウクライナ語辞典でのвіслюкの定義

ロバ、1部と同じこと。ロバの壁。 堅い足を壊すことによって、ロバが下にあります（Kotsyub。、II、1955、406）。 ボスポラス海峡の右岸には壮大な舗装道路があります。 現代のリムジン、古いバス、ガラガラやロバが彼をノックしています（ナレーション、8,1966,16）.2。 ライル 愚かで頑固な男について 彼は上司の泣き声で耳を掘ります： "コリンズ、あなたは汚れている、ロバです"（Rybak、Time ..、1960、862）。 //盲目的に服従して奉仕する人について。 さて、ここギリシャ人は、Ententeのこれらの不幸なろば...ここに彼らをもたらしたのは何ですか？ （Gonchar、Tavriya ..、1957、299）。

віслюк, а́, ч. 1. Те саме, що осе́л 1. Сіра стіна. Розчепіривши негнучкі ноги, стоїть під нею віслюк (Коцюб., II, 1955, 406); На правому березі Босфору — чудовий асфальтований шлях. Ним мчать сучасні лімузини, старенькі автобуси, поважно стукають рисаки та віслюки (Знання.., 8, 1966, 16).

ВІСЛЮКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвіслюкを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвіслюкの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віслюк»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 屁股
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: culo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ass
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नितंब
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حمار
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: осел
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: burro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গাধা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: cul
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pantat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Arsch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 尻
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 나귀
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bokong
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đít
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கழுதை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: माणूस
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: eşek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: culo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tyłek
• ウクライナ語: віслюк
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cur
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γάιδαρος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ass
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ass

«ВІСЛЮК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвіслюкの使いかたを見つけましょう。віслюкに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Диво: - Сторінка 429

Коло віслюка в них виникла суперечка. Сивоок намірився йти пішки, вона поступалася йому віслюком, готова заради свого коханця переміряти ногами цілий Константинополь. — Їдь сама, — сказав Сивоок. — А я хочу, щоб ти. — Їдь ...

Павло Загребельний, 2015

100 чарівних казок:

каже собака. — Жив я в одного мисливця, а тепер постарів, для полювання більше не годжусь, і задумав господар убити мене. От я й утік від нього. — Ходімо зі мноюдо Бремена,— відповідає віслюк, — будемо вуличними музиками.

Фрезер А., 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 80

Осел, медвідь і вовк Був один коваль, мав віслюка. Доки був віслюк молодий, то любив його коваль, а як постарівся — не міг його продати, бо ніхто не хотів купити. А коваль взяв та й нагнав його. Пішов віслюк та й зайшов у ліс.

Валерій Войтович, 2006

Kazky pro tvaryn - Сторінка 173

А віслюк так ся напудив, що аж увалився. Медвідь дивиться: а підкови так сі блищать. Страх його зібрав. Приходить до віслюка і каже: «Що робиш?» А віслюк каже: «Сплю». Та й ніби витягається так як уві сні. На весь ліс лоскіт, ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Tvory: Divo - Сторінка 388

їдь, бо віслюк прислухається. — Ти темний варвар, — засміялася вона. — їдь, бо вб'ю! — погрозливо підступив Сивоок до неї. — Не боюся тебе, ведмедю, буйволе, дикий огирю! — Очі в неї розблисли, прихований вогонь вирвався ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Обитель героїв

Віслюк вольностей хазяйки не схвалив. Моргнув розумним оком, затанцював на місці, прядучи довжелезними вухами. Йому хотілося назад у стійло, до оберемка запашного сіна. До думки віслюка, подарованого вігілі Просперо ...

Генри Олди, 2013

Хроніки Нарнії. Остання битва

Який же я віслюк! Я — йолоп, та й годі! Авжеж, я готовий приміряти все, що завгодно, аби догодити тобі, навіть цю... як ти кажеш — «чудову обнову», просто зараз! Будь ласочка! — Гаразд, — змилостивився Круть, — стій і не ...

Льюїс К.С., 2014

Kazky - Сторінка 100

Як ти гадаєш, чи це правда все те, що про мене кажуть, — про всяк випадок ще спитав віслюк мушлю, свою невтомну супровідницю, але тому, що віслюк був її рятівником та ще й гостем, якому не випадало виголошувати неприємних ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад, онім (географічна назва) Рим та іменник віслюк мають такі значення: столиця Італії 1) тварина Рим вічне місто віслюк 2) тупа людина стародавня держава 3) слабовільна людина Тобто, онім Рим може замінятися ...

Корунець І. В., 2008

I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 13

Чортик підскочив моторно, мов блоха, і миттю опинився на спині в сумирного віслюка. Взявшись один за одного, друзі пришпорили добру скотинку і почали ганяти її по леваді. Фіть вигукував весело, по-диявольськи, а Ян Бібіян ...

Elin Pelin, 1961

用語«ВІСЛЮК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвіслюкという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Піщана гора»

... раптом щось перевертається догори ногами, і вона раптом впирається, як віслюк, і заперечує Крисі, хоча більше схожа не на віслюка, а на тюленя. «ZAXID.net, 9月 15»

3-річний віслюк любить обійматися

Автор: ФОТО З САЙТА www.dailymail.co.uk Том Стокрідж стоїть біля віслюка Дугі у їдальні свого будинку. Каже, віслюк дуже акуратний. Не псує речей. «Gazeta.ua, 9月 15»

Черкаська родина завела поні (фото)

Над сусідньою хвірткою висувається голова чорного поні з короткою гривою. — Це Забава, мул. Тато — віслюк, а мама — поні. Дуже розумна й вольова. «Вчасно - Служба новин, 9月 15»

Осел, проживши три роки на фермі, перейняв собачі повадки

Трирічний віслюк Дугі, що живе у фермерів Кел і Тома Стокбріджів в графстві Йоркшир (Англія), перейняв собачі повадки і багато в чому копіює поведінку ... «Корреспондент.net, 9月 15»

"Тут був жорсткий матріархат"

Тато — віслюк, а мама — поні. Дуже розумна й вольова. Раніше жила з Кентавриком, поки його не купили кияни. Тут був жорсткий матріархат. «Gazeta.ua, 9月 15»

Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …

А там, дивись, «чи то шах помре, чи то віслюк здохне». Що в додатку до цієї ситуації означає: чи то Україна розвалиться, чи то відбудеться в ній реванш, ... «Укрінформ, 7月 15»

Сіре майбутнє Донбасу вже близько

Виглядає на те, що саме це й є щонайменше середньостроковою перспективою окупованих регіонів: безпорадно чекати, доки віслюк здохне. «Гал-Info, 5月 15»

Не треба нічого обіцяти

Той, хто пообіцяв шахові за п'ять років навчити віслюка говорити. Гроші, як пам'ятаєте, отримав одразу, а далі - «або шах помре, або віслюк здохне». «Укрінформ, 3月 15»

Мережу підірвало кумедне відео з віслюком, який "викрав" даішника

Користувач відеохостингу YouTube tigidinskykon опублікував ролик, на якому російськомовний даішник намагається сфотографуватися з віслюком і ... «Новини від ТСН, 1月 15»

Путін отримав роль царя Ірода у різдвяному вертепі у Львові

Також в "шопці" були присутні живі вівці і віслюк. На площі, де вона встановлена, звучать колядки. "Шопка" викликала небувалий інтерес у львів'ян і ... «espreso.tv, 1月 15»