アプリをダウンロードする
educalingo
вітряниця

"вітряниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІТРЯНИЦЯの発音

[vitryanytsya]


ウクライナ語でВІТРЯНИЦЯはどんな意味ですか?

アネモネ

アネモネまたは風車 - 卵黄族の植物の属。 多年生の草本の根圏には、通常は明るい色の花がひとつあります。 ほとんどの種は春の早い時期に咲きます。 家族の学名はギリシア語に由来します。 anemos、それは翻訳で「風」を意味する。 これは、春の風の期間と属の特定の種の開花との関係を示している。

ウクライナ語辞典でのвітряницяの定義

風車、そして、まあ、ダイヤル。 ストーム ここでは風が黒くて雨が降りてきているように見えました。 正面は静かであったか、風車で聞こえなかった(Gonchar、I、1954、173)。

ВІТРЯНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

ар’яниця · багряниця · варяниця · вербляниця · водяниця · волосяниця · вівсяниця · горяниця · гряниця · дерев’яниця · діляниця · жовтяниця · зоряниця · каляниця · кам’яниця · костяниця · куряниця · масляниця · медяниця · ґонтяниця

ВІТРЯНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

вітрозапильний · вітрозахисний · вітройко · вітроколесо · вітролетень · вітролом · вітроломний · вітромір · вітромірний · вітроногий · вітронько · вітросиловий · вітруватий · вітрюга · вітрюган · вітряк · вітряність · вітряний · вітрянка · вітряно

ВІТРЯНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

авантурниця · авантюрниця · автоматниця · аліментниця · мідяниця · овсяниця · огняниця · остров’яниця · паляниця · платтяниця · просяниця · п’яниця · селяниця · скляниця · стегняниця · торф’яниця · трав’яниця · тростяниця · тім’яниця · шкляниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるвітряницяの類義語と反意語

同義語

«вітряниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІТРЯНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вітряницяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвітряницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вітряниця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vitryanytsya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vitryanytsya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vitryanytsya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vitryanytsya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vitryanytsya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ветреница
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vitryanytsya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vitryanytsya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vitryanytsya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vitryanytsya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vitryanytsya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vitryanytsya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vitryanytsya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vitryanytsya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vitryanytsya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vitryanytsya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vitryanytsya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vitryanytsya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vitryanytsya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vitryanytsya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вітряниця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vitryanytsya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vitryanytsya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitryanytsya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vitryanytsya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vitryanytsya
5百万人のスピーカー

вітряницяの使用傾向

傾向

用語«ВІТРЯНИЦЯ»の使用傾向

вітряницяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вітряниця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вітряницяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІТРЯНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвітряницяの使いかたを見つけましょう。вітряницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian American Association of University Professors: ...
ВІТРЯНИЦЯ. Несподівано з байраків вихопився вітер, заклубочилась пилюка по дорозі, завихрилась трухлява солома на стерні пшеничного поля - і пронісся невтримний глухий стогін. Гнатко зупинився, сплюнув спересердя: звідки ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242
Вітряниця, цi, ж: Мотыль (въ машинахъ). Як шеретують, то вітряниця у тотчаку гудe. вітрянка, ки, ж. Вѣтренница. Константиногр. у. вітряно, нар. Вѣтрено. Вітрячбк, чка, м. Ум. отъ вітряк. т вітти, віттіль, віттіля, нар.—Вiдти. Вiття, тя ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Соло для Соломії:
... тудисюди, тудисюди, й спиняється зрештою: — Яхочі невіруючий, своєму дев'ятнадцятому століттю належу, але згоденобвінчатися. Сьогодні ж, бо завтра від'їжджати. Вона здалася. Згодилася. Невідомо, яка вітряниця напала.
Володимир Лис, 2013
4
Шмагія
в руках його була сон-трава, інакше простріл або вітряниця. Ще амулет Камбар-біза був у старечих, в'ялих руках. Німий, як лікар, амулет, на відміну від крикливих талісманів Акша-бія з родичами. За три доби китоврас Григорій ...
Генри Олди, 2013
5
Vybrane - Том 1 - Сторінка 258
... в честь якого сіють горох, тут і «весни роз'ярений божище», Ярило, із «очима вогкими телиці» бог Велес, і бог з чотирма обличчями Свято- вид, що панує над змінами пори року, і навіть такі мітичні богині, як Вітряниця-Мелюзина, ...
I͡Uriĭ Boĭko, 1971
6
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 147
Повернувшись зі школи, він узявся допомагати дідові закопувати нові стовпи для плоту (старі взимку повалила вітряниця). Стали прибивати штахетини, і саме в той час Богдан глянув на сонце, аби визначити, скільки часу йому ...
Olesʹ Lupiĭ, 1984
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 139
В Карпатах про вихор говорять: "відьма танцює"; з вітром асоціюються такі демонологічні персонажі, як повітруля, вітряниця, іноді його називають "чортовим весіллям". Страшні прокляття пов'язані з вітром: "щоб тебе буря ...
В. І Гончаров, 2003
8
А - Н: - Сторінка 286
1. легковажний. вітряк див. млин. вітряний див. 1 . легковажний. вітряниця див. 1 . буря. ВІТТЯ див. гілля. 1, 2. вітхненний див. 1, 2. натхненний. вітхнення див. 1 . натхнення, вітцівщина див. спадщина, вітчизна див. І. 1. батьківщина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Писменник, нація, універсум: світоглядні та художні ...
"Ярило, Св1товид, Вітряниця, Зимова Баба, та шип мгголопчш 1Стоти, яким навкола капища поклонялись наш1 далею предки, - влучно зазначае дослщник у тш-таки статт1 «Мужнють 1 ніжшсть: поезія Оксани Лятуринської», ...
Оксана Нахлік, 1999
10
Туринська шахівниця: журналістське розслідування : ...
Втім, тут скрізь було гаряче. Насувався смерч, всесильний і безжальний руйнівник. Так-так, ота навальна, ошаліла від запаху крові вітряниця, що убиває і дорослих, і дітей, що обертає на попіл ТУРИНСЬКА ШАХІВНИЦЯ 357.
Леонід Фросевич, 2005
参照
« EDUCALINGO. Вітряниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vitryanytsya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA