アプリをダウンロードする
educalingo
водяниця

"водяниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВОДЯНИЦЯの発音

[vodyanytsya]


ウクライナ語でВОДЯНИЦЯはどんな意味ですか?

水耕栽培

水耕栽培 - 針葉樹に似た葉を持つ家族の杢の常緑樹、低成長の潅木である。 北半球と南米で共通。 装飾植物として使用されます。

ウクライナ語辞典でのводяницяの定義

スイカが見る

ВОДЯНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

ар’яниця · багряниця · варяниця · вербляниця · волосяниця · вівсяниця · вітряниця · горяниця · гряниця · дерев’яниця · діляниця · жовтяниця · зоряниця · каляниця · кам’яниця · костяниця · куряниця · масляниця · медяниця · ґонтяниця

ВОДЯНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

водохрестний · водохрестя · водохрещі · водохреще · водочерпалка · водружати · водрузити · воду пити · водявість · водявіти · водявий · водяна · водяний · водяний вуж · водяник · водянистість · водянистий · водянка · водянковий · водянчик

ВОДЯНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

авантурниця · авантюрниця · автоматниця · аліментниця · мідяниця · овсяниця · огняниця · остров’яниця · паляниця · платтяниця · просяниця · п’яниця · селяниця · скляниця · стегняниця · торф’яниця · трав’яниця · тростяниця · тім’яниця · шкляниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるводяницяの類義語と反意語

同義語

«водяниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОДЯНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語водяницяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのводяницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«водяниця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vodyanytsya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vodyanytsya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vodyanytsya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vodyanytsya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vodyanytsya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

водяница
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vodyanytsya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vodyanytsya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vodyanytsya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vodyanytsya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vodyanytsya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vodyanytsya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vodyanytsya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vodyanytsya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vodyanytsya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vodyanytsya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vodyanytsya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vodyanytsya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vodyanytsya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vodyanytsya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

водяниця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vodyanytsya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vodyanytsya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vodyanytsya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vodyanytsya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vodyanytsya
5百万人のスピーカー

водяницяの使用傾向

傾向

用語«ВОДЯНИЦЯ»の使用傾向

водяницяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«водяниця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、водяницяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОДЯНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からводяницяの使いかたを見つけましょう。водяницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВОДЯНИЦІ Жіночі духи води у слов'янській міфології, яких пов'язують з уявленнями про заложних мерців. За переказами, водяниці - дружини водяника, але утоплениці з хрещених, тому не належать до нечисті. їх ще в Росії ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Ivan Franko. То живо, що тра! Бо й вш, наш добродш, Немало чинив нам добра. Ф а в с т На твар сю пред вам Закляття чотирьох звершм! Саламандра най жариться, Водяниця най вертиться, Л1тавиця най щезае, Кобольд з трусом ...
Ivan Franko, 1978
3
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 282
Сама як ті водяниці... Михасеві неприємним цвяхом засіли її слова в пам'яті й муляли довго, аж поки з роками забулися. Хоч Галя йому дружиною таки не стала: він узяв іншу, а вона вийшла заміж за хлопця зі свого селища.
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
4
Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 64
Дочками водяника вважались русалки (водяниці). Це були душі нехрещених утоплениць. Ім споконвіку присвячувався так званий Русалчин великдень, тобто тиждень після свята Трійці. Відзначався він з особливим ритуалом.
Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, ‎I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 22
Бог його садив, а нявки-водяниці із верхів стережуть-патрують. І хіба що тільки сам Бог валити його буде — вітрами та громовицями, хоч і панською він зветься власністко. Фока за своє життя чимало лісових хащів викорчував, ...
Stanisław Vincenz, 1997
6
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 64
духів, як-от водяниці, полудниці, домовики, лісовики, польо- вики тощо, які справили вплив на формування середньовічного язичництва та й досі ще зустрічаються в народних повір'ях. Можна сказати дещо й про цих міфологічних ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
7
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ slov'i︠a︡n - Сторінка 120
Споконвічно слов'янськими образами були берегині, водяниці, упирі, але археологічні матеріали не відбивають культів цих істот. Проте культ священних гаїв та окремих дерев підтверджується знахідками стовбурів двох могутніх ...
V. D. Baran, ‎Volodymyr Danylovych Baran, ‎D. N. Kozak, 1991
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Бо, за повір'ям, тільки добута на відлюдді в ніч на Івана Купала водяна лілія стає оберегом: протягом року вона однаково надійно захищає людину від водяниці (нечистої сили, яка діє у воді) та від поляниці (нечистої сили, яка ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
9
Давня історія України: Слов'яно-руська доба: - Сторінка 184
Споконвічно слов'янськими образами були берегині, водяниці, упирі, але археологічні матеріали не відбивають культів цих істот. Проте культ священних гаїв та окремих дерев підтверджується знахідками стовбурів двох могутніх ...
Петро Петрович Толочко, 1997
10
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 34
... та найве- ликіша з них Мандарою. За горами Меру півроку тягнеться день та півроку ніч, там води застигають та набувають дивних обрисів, там у небі над океаном виблискують райдужні водяниці, і тільки птахи та великі мудреці ...
Oleksandr Borhardt, 2008
参照
« EDUCALINGO. Водяниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vodyanytsya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA