アプリをダウンロードする
educalingo
ворочок

"ворочок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВОРОЧОКの発音

[vorochok]


ウクライナ語でВОРОЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのворочокの定義

フットスイッチ 投げる 女性のオイルポットとチーズフラワーの販売(Chub。、V、1874、581); アルモムは小さな弓を引っ張って少年に与えた(Shiyan、Groza ..、1956、58)。


ВОРОЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語

борочок · гірочок · дворочок · двірочок · дністрочок · закоморочок · закомірочок · кавалерочок · козирочок · корочок · крамарочок · крочок · огарочок · огірочок · одвірочок · пагорочок · помірочок · пригарочок · рочок · строчок

ВОРОЧОКのように始まるウクライナ語の単語

воротати · воротило · воротній · воротник · воротниця · вороток · вороття · ворох · ворохібини · ворохібник · ворохібництво · ворохібня · ворохобити · ворохобитися · ворохобний · ворохобник · ворочання · ворочати · ворочатися · ворс

ВОРОЧОКのように終わるウクライナ語の単語

барвіночок · бересточок · биточок · бочок · браточок · брусочок · брідочок · будиночок · бузьочок · буркуночок · білочок · валочок · валяночок · вибалочок · видолиночок · хуторочок · цукерочок · шнурочок · яворочок · ярочок

ウクライナ語の同義語辞典にあるворочокの類義語と反意語

同義語

«ворочок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОРОЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворочокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのворочокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ворочок»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vorochok
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vorochok
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vorochok
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vorochok
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vorochok
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мешочек
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vorochok
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vorochok
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vorochok
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vorochok
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vorochok
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vorochok
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vorochok
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vorochok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vorochok
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vorochok
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vorochok
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vorochok
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vorochok
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vorochok
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ворочок
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vorochok
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vorochok
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorochok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vorochok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vorochok
5百万人のスピーカー

ворочокの使用傾向

傾向

用語«ВОРОЧОК»の使用傾向

ворочокの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ворочок»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ворочокに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРОЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からворочокの使いかたを見つけましょう。ворочокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 252
В потоці Євка викручувала ворочок з-під сиру і озивалася весело: — Маєш сі дізнати. Вдвох, Стефан та Євка, працювали на кошарі, і їм більше нікого не треба було. Колгоспникам і членам правління артілі і в голову не приходило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Останній гетьман. Погоня
Ворочок у себе в домі виклав кахляну піч, на [ові орли. Хтось доніс на нього, прийшли райці, ›му суді йому наказали піч розкидати й виплатиэто рублів за посміяъпчя над царським символом. исті на ім,я гетьмана Ворочок писав, Що ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Kukholʹ medu - Сторінка 146
Гарячу рідину зливали в спеціально пошитий з цупкого лляного полотна ворочок (ворок, маток, рукав, торбочка, цідилка). Цими пристроями намагались якомога довше користуватись, оскільки нове полотно вбирало в себе чимало ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
Экономная кухарка - Сторінка 43
Сыр с тмином и со сметаной 1,2 кг творога • Густая сметана • Соль • Тмин Творог, протертый через сито, размешивают с густой сметаной, потом со- лят, смешивают с тмином, выкладывают в ворочок и накладывают пресс. 33.
М. Хмелевская, 2015
5
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Ольга варила вечерю і саме засипала пшоно у горщик, бо варила пшоняний куліш. їй ніде було подіти ворочок з пшоном. Жінка підняла спідницю і поставила його між ноги. Опустила спідницю і перелякана стала у коцюбах та й ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
6
Viĭna bez postriliv - Сторінка 13
У той момент з-під спідниці Ольги випав ворочок з пшоном. Килина крикнула: «Куркульського недобитка трусни — він пшоном розсипеться!» — і вхопила того ворочка. У хаті була наймолодша дочка Ольги Настя. Коли вона ...
Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡, 2004
7
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 420
Врешті, заспокоївшись, стала оповідати, що сьогодні, обходячи, як звичайно, ферми, помітила в кормоцеху, що телятниця Анка Брунчачка набирає до ворочка висівок... ворочок, правда, був невеличкий, на два-три кілограми — і все ...
R. M. Fedoriv, 1983
8
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Тод1 з горшка виливають усе в ворочок, зав'язують його мщно шворкою 1 закладають у лисички, витискуючи з нього віск. Вода 1 віск з ворочка вийдуть на поверхню крізь полотно ворочка 1 гарячими збігатимуть у посудину щд ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
Oko prirvy: roman - Сторінка 50
І його стягнуті ворочком вуста стяглися ще більше. Коли ж Созонт почав про те саме вже сьогодні, адже місія його, як я казав, — розшук, тобто звернув балачку на Микиту Стовпника, Кузьма у такий фігуристий спосіб скрутив свою ...
V. O. Shevchuk, 1996
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
У IX нема й фудочки, а в Омелька... бере з ворочка, кусае. Кашлянув Сашко, оскирнувсь до цигана, далн — Одел з нами как-то мужик один. От 1що жлоб! Фра1р настоящий. Пршзжають на свидаше до шво, пиропв, хлеба привозять ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

用語«ВОРОЧОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворочокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цьогорічна фітосанітарна ситуація на полях може стати …
... то сарана, збільшення зимуючих ворочок якої виявлене восени 2008 р. в АР Крим, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Луганській, Миколаївській ... «Аграрний тиждень, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ворочок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vorochok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA