«ВОРОТТЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вороттяの使いかたを見つけましょう。
вороттяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 322
заслузі, кажуть люди (Федьк., 2, 311). 2. Не те тяжко, що кара мене жде: катюзі по заслузі (П.М., 6, 181). $? Каятись. а) Буде, кажуть, каяття, та не буде вороття (П.М., 1, 174); б) Буде каяття, та не буде вороття (П.М., 6, 355; ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 13
Вожатий-поводйр, поводатор. Вожделѣнный — пожаданий, жаданий. Возвратить-вернути, (отдать)-віддати, воротити. Возвратъ-зворóт, візворóт?, поворóт, вертання, вороття, відворот (Под.) З того світу нема повороту; е каяття, ...
3
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 240
1978 * * * А вороття назад нема... Як не було його ш в кого. Ще можна йти, здаеться, довго, Допоки спутае штьма. А вороття назад нема. Веч1рня сиза бахрома Звисае на поля шовково, Згасае сонце пурпурово, Горить на заході ...
Платон Микитович Воронько, 2004
4
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
у первісному варіянті закінчувалася строфою: І гнеться дерево від плоду, І не страшний, моє дитя, Нам час останнього походу Без вороття - без вороття... Але вираз «без вороття» видався недостатньою мірою експлікатив- ним для ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1964-1980 - Сторінка 315
1978 * * * А вороття назад нема... Як не було його ш в кого. Ще можна йти, здаеться, довго, Допоки спутае штьма. А вороття назад нема. Веч1рня сиза бахрома Звисае на поля шовково, Згасае сонце пурпурово, Горить на заход1 ...
6
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 147
Згадаються рядки якогось неокласика недавно прочитані, а біля Шепелявої Фанасом повторені: «І тільки Волопас там сходить на чолі Важкої череди в годину водопою...» ' БЕЗ ВОРОТТЯ • РОБЗЕМЛІС «Без вороття. Без вороття.
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 13
Возвратить–вернути, (отдать)–віддати, воротійти. Возвратъ–зворóт, візворóтѣ, поворóт, вороття, відворот (Под.) З того світу нема повороту; е каяття, да нема вороття. вертання, Возвращать—вертати, (сов.) вернути; привертати: ...
8
Uzʹminʹ: virshi ta poemy - Сторінка 153
А вороття назад нема... Як не було його ш в кого. Ще можна йти, здаеться, довго, Допоки спутае штьма. А вороття назад нема. Вснрня сиза бахрома Звнсае на поля шовково, Згасае сонце пурпурово, Горить на заході кайма.
Platon Mykytovych Voronʹko, 1979
9
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 186
Вороття куди? — спитав я. — Не прикидайся нетямущим, — сказав Єремія.— Вороття у життя, коли воно тобі дороге. Я задумався. Знову печально мені стало, як тоді, коли відчув, як по мені топчуться чорні чоботи. Хоч як ховався зі ...
10
Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï
Наприклад, прислів'я «Є каяття, та нема вороття» написано трискладовим розміром — анапестом. Відповідно до ритму своєї поезії Шевченко замінює його двоскладовим розміром — чотиристопним хореєм: Буде каяння на світі, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1960
用語«ВОРОТТЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вороттяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сьогодні спостерігаємо за птахами і визначаємо вітер
1900 – народився Томас Вулф, американський письменник («Озирнися на дім свій, ангел», «Про час і про річку», «Павутиння і скеля», «Додому вороття ... «UkrMedia, 10月 15»
Полювання на баранів
... її методи та змісти, навіювали: після Революції гідності політична реальність змінилася й вороття в минуле немає. Торік політичної реклами, білбордів ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 10月 15»
Пророчі вірші Хмельницької поетеси стали піснею про війну
Часом - знаючи, що вороття не буде..." Солістка гурту VLASne Тетяна Власова зізнається, що прочитавши вірш Оксани, одразу захотіла покласти його ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …
Лінією, за якою вже не було вороття, став листопад 2013 року. Тоді події, факти, вислови, заклики оформились у грізний малюнок принциповості. «Львівська Газета, 8月 15»
Реакція митців на вирок Сенцову: це історія насаджування страху
Для Росії немає вороття назад, а тому і втрачати вже нічого. На жаль, подібні речі трапляються в сучасному світі. Ось в Ірані був засуджений режисер ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Заради миру загинув на рідній землі
... провокувати один одного на вбивство та кровопролиття, змушуючи тисячі матерів чекати своїх синів звідти, звідки нерідко вже немає вороття? «Рівненська правда, 8月 15»
Лариса Снігур: «На мій погляд, волонтерство – це стан душі …
Потім було Зеленопілля, що стало для мене відправною точкою, коли ти вже розумієш, що назад вороття не буде. Неля Яровенко спочатку самостійно ... «Гурт, 7月 15»
«Кіборг» з Івано-Франківська, який отримав важке поранення у …
... найгарячішу точку передової, а їде у саме пекло війни, і що повернутися звідти неушкодженим практично неможливо. Але вороття назад уже не було. «Pravda.if.ua, 7月 15»
USAID допомогло профінансувати притулок для біженців у Києві
Тепер лікування начебто закінчене, але додому нема вороття. Це вже третій у Києві притулок для переселенців. І, напевно, найкращий. Світлі просторі ... «Голос Америки, 6月 15»
«НамКрыш!»: Все стало в тыщу раз хуже, чем при этой …
Как утверждает украинская пословица: є каяття, та нема вороття. Уважаемая многими севастопольцами горожанка - Людмила Гриненко, неоднократно ... «From-ua.com, 5月 15»
