"воротар"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВОРОТАРの発音

воротар  [vorotar]

ウクライナ語でВОРОТАРはどんな意味ですか？

ゴールキーパー

Воротар

ゴールキーパーまたはゴールキーパーは、ゲートを守ることを目標とするチームスポーツゲームのプレーヤーです。 ほとんどの場合、ゴールキーパーは他のプレーヤーにとって有効なルール以外のルールに従ってプレーします。 サッカーでは、ゴールキーパーはペナルティーエリア内でハンドをプレイする権利を持ち、ゴールキーパーの遊び場の範囲内で不可欠な人物です。 ホッケーにパックがある場合、ゴールキーパーはスティックの表面のより大きなブロックを持ち、特別な罠でパックを捕まえることができます。 ハンドボールでは、ゴールキーパーは守備ゾーン内でプレーできる唯一の選手です。

Воротар або голкіпер — гравець у деяких командних ігрових видах спорту, завдання якого — охороняти ворота. Здебільшого воротарі грають за правилами, відмінними від правил, які діють для інших гравців. У футболі воротар має право грати руками в межах штрафного майданчика і є недоторканною особою в межах воротарського майданчика. У хокеї з шайбою воротарі мають більші за площею поверхні ключки і можуть ловити шайбу спеціальною пасткою. У гандболі воротар — єдиний гравець, що може грати всередині захисної зони.

ウクライナ語辞典でのворотарの定義

ゴールキーパー、私、パート1。ゲートでウォッチマン。 ゴールキーパーは急いでいないし、長い間ねじを緩めてしまい、ついに橋がその場所に降りました（Khizhnyak、D. Galitsky、1958,286）。 ラストチャキンが植物園に近づいたとき、ゴールキーパーは長い間彼を見逃したくなかった（Smolich、V、1959、549）.2。 目標を守るスポーツチーム（サッカー、ホッケーなど）のメンバー。 ゴールキーパー ドイツは目標を達成するために和解した。 私たちのゴールキーパーは簡単に飛び出し、ボールをつかんで再びゲームに入れました（Yu Yanov、I、1958、487）。 そして今、これまでにない高みを誇るスポーツを組織したとき、ジャンパー、ランナー、ウェイトリフター、ゴールキー（Vishny、I、1956,401）などあらゆる家庭において、それは明らかです。

воротар, я́, ч. 1. Сторож біля воріт. Воротар не квапився, довго щось відкручував, і нарешті міст спустився на своє місце (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 286); Коли Ласточкін підійшов до Ботанічного саду, воротар.. довго не хотів його пропускати (Смолич, V, 1959, 549).

ВОРОТАРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のворотарを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのворотарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«воротар»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 守门员
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: portero
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: goalkeeper
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गोलकीपर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حارس المرمى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вратарь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: goleiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গোলরক্ষক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gardien de but
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Penjaga gol
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Torhüter
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ゴールキーパー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 골키퍼
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kiper
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thủ môn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கோல்கீப்பர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गोलरक्षक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kaleci
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: portiere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bramkarz
• ウクライナ語: воротар
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: portarul
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τερματοφύλακας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: doelwagter
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: målvakt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: keeper

«ВОРОТАР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からворотарの使いかたを見つけましょう。воротарに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1652

... 43563 goal мета 43564 goalie воротар 43565 goalies воротарі 43566 goalkeeper воротар 43567 goalkeepers воротарі 43568 goalpost стійка воріт 43570 goaltender воротар 43571 goaltenders воротарі 43572 goat козел 43573.

Nam Nguyen, 2014

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 144

ПЕРЕД ЗАКОНОМ Перед Законом стоїть воротар. До цього воротаря підходить один чоловік із села і проситься ввійти до Закону. Але воротар каже, що він йому тепер не може дозволити. Чоловік замислюється і тоді запитує, чи не ...

Franz Kafka, 1989

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

В ній виділяють початкову широку частину – воротарну печеру (аntrum pylоricum), яка звужується і переходить у воротарний канал (canаlis pylоricus). Цей канал закінчується воротарем (pylorus), у якому є воротарний отвір (ostium ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... n розм. воротар. goalie [' gdМІ] див. goalee. goal-judge [' gaМdZAdZ) n спорт. суддя біля воріт goal-keeper [' gaМ"ki:pal n спорт. воротар. goal-line [' gaМlaln] n спорт. лінія воріт goal-minder [' gaМ"malndal n воротар (хокей). goal-post ...

Гороть Є. І., 2006

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 60

Воротарі чекають на старого сеїда. — Та чого там! Певно, він вже не прийде, — твердить один з них, роззуваючись. — Якщо сказав, що прийде, то й прийде, — спинив його головний воротар. — Лягай собі спати, а ми почекаємо.

Zinaïda Tulub, 1986

Чудове Чудовисько: - Сторінка 250

Хто вийде переможцем з цієї дуелі, дуже залежить від воротаря. Важко воротареві зреагувати на удар з близької відстані — доводиться вгадувати, падати навмання в той чи інший бік. Але тут можна й самого себе обдурити: ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 538

Переходимо двір. Михайло стукає воротареві. Воротар: «Хто?» Михайло: «Ключник. Зміна». Воротар відчиняє хвіртку в воротях. Михайло проходить, стає поруч воротаря: «Зміно, проходь». Ми йдемо. Повільно, якнай- повільніше.

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Виховання почуттів

Він підійшов до посильного, ткнув йому в руку п*ять франків і наказав збігати на вулицю Параді до Жака Арну й довідатись у воротаря, чи вдома пані. Тоді став на розі вулиці Ферм та вулиці Тронше, Щоб стежити воднораз туди й ...

Гюстав Флобер, 2005

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Ф. Колесса вмщуе "Воротаря" у розд1л В1рш1в найдавшшого походження 3+4, Але наств щеУ шею далеко не завжди та не по- вн1стю можна вкласти у цей роз\пр. У схщному Подшл! найчаспше зустр1чаемо вар1анти з V 3+3, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

用語«ВОРОТАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворотарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Російський воротар поновив унікальний антирекорд Ліги чемпіонів

Воротар російського ЦСКА Ігор Акінфєєв подовжив свою серію матчів Ліги чемпіонів, де йому забивали хоча б гол. Воротар російського ЦСКА Ігор ... «Корреспондент.net, 10月 15»

Екс-воротар збірної Італії близький до підписання контракту з …

Екс-воротар збірної Італії близький до підписання контракту з Челсі. Екс-воротар збірної Італії Марко Амеліа найближчим часом може підписати ... «Champion.com.ua, 9月 15»

Воротар "Металіста" очолив виборчий список Волонтерської …

Воротар "Металіста" Олександр Горяїнов затверджений першим номером у списку кандидатів у депутати Харківської міськради від Волонтерської партії ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Норвезький воротар забив гол зі штрафного з центру поля

Голкіпер "Старту" Хакон Опдал відзначився незвичайним голом у матчі 25-го туру чемпіонату Норвегії проти "Волеренги". Поєдинок завершився з ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

Український воротар вважає, що війну на Донбасі почали США

Відомий український воротар Андрій Комарицький, який виступав за луганську "Зорю" і алчевську "Сталь", потрапив у список футбольних "терористів", ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Екс-воротар основи "Динамо" дебютував у Данії

Український голкіпер Максим Коваль, права на якого належать київському "Динамо", вперше зіграв за данський клуб "Оденсе". Максим Коваль уперше ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Екс-воротар "Ворскли" допоміг Кріштіану Роналду встановити …

Колишній воротар футбольного клубу "Ворскла" Андрій Пятов не зміг протистояти одному із кращих футболістів світу. Зокрема, у грі із "Реалом" гості ... «Интернет, 9月 15»

Екс-воротар "Говерли" Олександр Надь гратиме за румунський …

Як повідомляється, Надь підписав з "Біхором" контракт на один рік з можливістю продовження ще на один рік. Воротар перейшов до румунського клубу ... «PMG.ua, 9月 15»

Воротар Худжамов перейшов з "Шахтаря" в "Металіст"

Нагадаємо, що вихованець футбольної школи київського "Динамо" міг опинитися в Харкові раніше, але взимку 2014 року сторони не змогли домовитися ... «Укрінформ, 9月 15»

Російський воротар в тридцятий раз поспіль пропустив у матчі …

Воротар московського ЦСКА Ігор Акінфєєв у матчі раунду плей-офф кваліфікації Ліги чемпіонів проти "Спортинга", який відбувся 18 серпня, не зумів ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»